網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《跋韓魏公與歐陽(yáng)文忠公帖》朱熹》譯文|注釋|賞析 |
| 釋義 | 《跋韓魏公與歐陽(yáng)文忠公帖》朱熹》譯文|注釋|賞析〔南宋〕朱熹 張敬夫嘗言:“平生所見(jiàn)王荊公書(shū),皆如大忙中寫(xiě),不知公安得有如許忙事。”此雖戲言,然實(shí)切中其病。今觀此卷,因省平日得見(jiàn)韓公書(shū)跡,雖與親戚卑幼,亦皆端嚴(yán)謹(jǐn)重,略與此同,未嘗一筆作行草勢(shì)。蓋其胸中安靜詳密,雍容和豫,故無(wú)頃刻忙時(shí),亦無(wú)纖芥忙意,與荊公之躁擾急迫正相反也。書(shū)札細(xì)事,而于人之德性其相關(guān)有如此者,熹于是竊有警焉,因識(shí)其語(yǔ)于左方。 慶元丁巳十月庚辰,朱熹。 ——《朱文公文集》 〔注釋〕 韓魏公:韓琦,字稚圭,宋安陽(yáng)人,封魏國(guó)公。歐陽(yáng)文忠公:宋文學(xué)家歐陽(yáng)修,謚文忠。 張敬夫:南宋理學(xué)家張栻,字敬夫。與朱熹、呂祖謙等為講學(xué)之友。 王荊公:北宋王安石曾封荊國(guó)公,后遂稱(chēng)為王荊公。 王安石的書(shū)法是怎樣的呢?且看他同時(shí)代人的評(píng)論。蘇軾跋王安石書(shū)云:“荊公書(shū)得無(wú)法之法,然不可學(xué)”,不譽(yù)不毀,總之沒(méi)有說(shuō)他的書(shū)法“躁擾急迫”。黃庭堅(jiān)則說(shuō)王安石“書(shū)法奇古,似晉宋間人筆墨”,卻是贊譽(yù)有加,顯然不是躁急一類(lèi)了。蘇、黃與安石都有交往,又都是書(shū)法名家,所說(shuō)自然可信。奇怪的是不同時(shí)代的張栻的幾句戲言,竟被朱熹撿來(lái)發(fā)揮一通,妄加評(píng)論,厚誣前人,用心如何,就難說(shuō)了。其實(shí)朱熹的父親也學(xué)王安石的書(shū)法。論品性,朱熹也曾檢討自己“我亦平生傷褊迫”,又怎好意思用這個(gè)缺點(diǎn)來(lái)攻擊安石?那么,他之所以借題發(fā)揮,不免是出于道學(xué)家的本性,道學(xué)家多是反對(duì)王安石的,而且常常不擇手段。 元人黃溍見(jiàn)過(guò)王安石的書(shū)帖,他并不同意張栻的評(píng)論。他說(shuō):“今觀此帖風(fēng)神閑逸,韻度清美,臨學(xué)之家,宜有取焉,評(píng)書(shū)者未可以彼(按:指張栻的話)而廢此也?!?/p> 古今被人造謠最多、誣捏最苦的,恐怕要數(shù)王安石了。他同時(shí)代的以及后世的反對(duì)者們,動(dòng)用了文章、詩(shī)歌、詩(shī)話、隨筆、小說(shuō)等等來(lái)造他的謠。甚至還有卑劣到偽造文章,影射攻擊他的。造謠的內(nèi)容,則從他的理論主張、政治措施乃至個(gè)人生活,無(wú)所不有,甚至說(shuō)他蓬首垢面,處事不近人情。而到了朱熹的這篇題跋里,則連他的書(shū)法也成了他“壞”德性的產(chǎn)物了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。