〔南宋〕陸游

李丈參政罷政歸鄉(xiāng)里時(shí)，某年二十矣。時(shí)時(shí)來訪先君，劇談終日。每言秦氏，必曰咸陽，憤切慨慷，形于色辭。一日平旦來共飯，謂先君曰：“聞趙相過嶺，悲憂出涕。仆不然，謫命下，青鞋布襪行矣，豈能作兒女態(tài)耶！”方言此時(shí)，目如炬，聲如鐘，其英偉剛毅之氣，使人興起。

后四十年，偶讀公家書。雖徙海表，氣不少衰，丁寧訓(xùn)戒之語，皆足垂范百世，猶想見其青鞋布襪時(shí)也。

淳熙戊申五月己未，笠澤陸某題。

——《渭南文集》

〔注釋〕　李莊簡(jiǎn)公：李光，字泰發(fā)，上虞人。宋高宗時(shí)官至吏部尚書、參知政事。因堅(jiān)持抗金和反對(duì)秦檜的“盜弄國權(quán)，懷奸誤國”而罷官。后又被秦檜黨羽陷害，遠(yuǎn)貶瓊州(今海南省)。卒謚莊簡(jiǎn)。 參政：官名，參知政事的簡(jiǎn)稱。 先君：自稱逝去的父親。 秦氏：指秦檜。 咸陽：咸陽是秦國的都城，此處用來影射秦檜。 趙相：宋高宗時(shí)宰相趙鼎，因反對(duì)秦檜的和議，被秦陷害，貶死崖縣(今海南三亞)。嶺：泛指五嶺山脈。趙鼎雖由福建經(jīng)廣東到達(dá)貶所，不必經(jīng)五嶺，但古人對(duì)于入粵行程，已慣稱為過嶺或度嶺。 青鞋布襪：借指平民服裝。 海表：海外，此指海南島。 笠澤：江蘇省太湖。陸游祖籍甫里，瀕臨太湖，故又以此為稱。

李光是南宋名臣，又是當(dāng)時(shí)抗金派一位著名的領(lǐng)袖?！端问贰分杏兴膫饔?，內(nèi)容詳細(xì)，但都是他平生行事的大略，倒不如這篇題跋之出自同時(shí)人對(duì)他生活細(xì)節(jié)的描述，來得真切動(dòng)人。這是篇上佳的敘事小品文，全文不過百余字，便將這位愛國者的音容氣度生動(dòng)地表現(xiàn)出來。尤其“目如炬，聲如鐘”二句，使讀者仿佛覺得人物要從紙上躍出，英偉剛毅之氣撲人。

陸游的題跋歷來受到人們的重視，一致認(rèn)為他寫作態(tài)度謹(jǐn)嚴(yán)，言必有物，文字亦樸茂淵美。從這篇跋里，我們既看到了李光的英偉磊落的氣概，即使40年后，仍然深深地感動(dòng)著陸游；還可以了解到陸游對(duì)祖國的熱愛，對(duì)抗金事業(yè)的深切關(guān)注，是從小就在家庭和長輩的熏陶下培養(yǎng)起來的。