〔南朝·梁〕劉潛

麗兼桃象，周洽昏明。便覺夏室已寒，冬裘可襲。雖九日煎沙，香粉猶棄；三旬沸海，團(tuán)扇可捐。

——《劉豫章集》

始興王名蕭憺，是梁武帝第十一子，封始興郡王，他送給作者一張席子——“花紈簟”，于是作者便寫了這封信作為答謝。但信里沒說一句感激的客套話，而是把謝意涵容在對(duì)花紈簟的贊嘆之中：這種特制的席子很華麗，兼有桃枝席和象牙席的特點(diǎn)，細(xì)密的紋路無論白天夜晚都那么和諧美觀；夏天鋪在室內(nèi)頓覺寒意襲人，仿佛可以穿上皮衣了；即便有九個(gè)太陽(yáng)烘烤著沙漠，有了這席子也可不用香粉去暑；三伏天就是熱得海水滾沸，有了這席子也可把團(tuán)扇拋開。對(duì)于花紈簟是怎樣制作的，我們已經(jīng)無所知了，但讀過此文，卻猶如在博物館里見到了一件精美的工藝品。作者全憑自己的主觀感受給予夸張的描述，去挑動(dòng)讀者的神思和想象。這是一種避實(shí)就虛的寫法。