先生：

十一日信收到。三郎的事情，我?guī)缀蹩梢詿o(wú)須思索，說(shuō)出我的意見(jiàn)來(lái)，是：現(xiàn)在不必進(jìn)去。最初的事，說(shuō)起來(lái)話長(zhǎng)了，不論它；就是近幾年，我覺(jué)得還是在外圍的人們里，出幾個(gè)新作家，有一些新鮮的成績(jī)，一到里面去，即醬在無(wú)聊的糾紛中，無(wú)聲無(wú)息。以我自己而論，總覺(jué)得縛了一條鐵索，有一個(gè)工頭在背后用鞭子打我，無(wú)論我怎樣起勁的做，也是打，而我回頭去問(wèn)自己的錯(cuò)處時(shí)，他卻拱手客氣的說(shuō)，我做得好極了，他和我感情好極了，今天天氣哈哈哈……。真常常令我手足無(wú)措，我不敢對(duì)別人說(shuō)關(guān)于我們的話，對(duì)于外國(guó)人，我避而不談，不得已時(shí)，就撒謊。你看這是怎樣的苦境？

我的這意見(jiàn)，從元帥看來(lái)，一定是罪狀(但他和我的感情一定仍舊很好的)，但我確信我是對(duì)的。將來(lái)通盤(pán)籌算起來(lái)，一定還是我的計(jì)畫(huà)成績(jī)好?，F(xiàn)在元帥和“懺悔者”們的聯(lián)絡(luò)加緊(所以他們的話，在我們里面有大作用)，進(jìn)攻的陣線正在展開(kāi)，真不知何時(shí)才見(jiàn)晴朗。倘使削弱外圍的力量，那是真可以什么也沒(méi)有的。

龜井的文章，立意的大部分是在給他們國(guó)內(nèi)的人看的，當(dāng)然不免有“借酒澆愁”的氣味。其實(shí)，我的有些主張，是由許多青年的血換來(lái)的，他一看就看出來(lái)了，在我們里面卻似乎無(wú)人注意，這真不能不“感慨系之”。李“天才”正在和我通信，就他并非“那一伙”，投稿是被拉，我也回答過(guò)他幾句，但歸根結(jié)蒂，我們恐怕總是弄不好的，目前也不過(guò)“今天天氣哈哈哈——”而已。

我到過(guò)前清的皇宮，卻未見(jiàn)過(guò)現(xiàn)任的皇宮，現(xiàn)在又沒(méi)有了拜見(jiàn)之榮，殘念殘念。但其力ヮソノ河清要請(qǐng)客了，那時(shí)談罷。我們大約一定要做第二，第三……試試也好。《木屑》已算賬，得錢(qián)十六元余，當(dāng)于那時(shí)面交，殘本只有三本了，望帶二三十本來(lái)，我可以再交去發(fā)售。

今天要給《文學(xué)》做“論壇”，明知不配做第二，第三，卻仍得替狀元捧場(chǎng)，一面又要顧及第三種人，不能示弱，此所謂“啞子吃黃連”——有苦說(shuō)不出也。專此布達(dá)，即請(qǐng)

“皇”安。

豫 上 九月十二日

身臨反文化圍剿的前沿陣地的魯迅，肩負(fù)攻戰(zhàn)形形色色資產(chǎn)階級(jí)文學(xué)思想重任的魯迅，同時(shí)卻要謹(jǐn)防來(lái)自背后的攻擊。這后一方面，尤其造成魯迅精神上的許多難言苦楚。魯迅的可貴，就在他雖有苦楚，仍能自覺(jué)清醒地分清兩類(lèi)矛盾的不同性質(zhì)，掌握正確的有理有節(jié)的原則。他不因?qū)ψ舐?lián)個(gè)別成員有意見(jiàn)，而否定左聯(lián)這一組織的戰(zhàn)斗歷史和光榮存在。他自始至終關(guān)心著愛(ài)護(hù)著左聯(lián)，并始終是左聯(lián)的忠誠(chéng)斗士。因此，他勸告蕭軍不入左聯(lián)，絕不意味著要蕭和左聯(lián)走異路。他所謂的不入，是指“現(xiàn)在”，是策略上的暫緩，不是永久的不變的方針。他希望蕭軍繼續(xù)成為左聯(lián) “外圍的力量”一分子的思想，是極其明確的。他也無(wú)意將與左聯(lián)個(gè)別成員的矛盾公諸于世。勿論這些矛盾怎樣影響著他的身心健康，“對(duì)別人”，“對(duì)于外人，我避而不談，不得已時(shí)，就撒謊?！彼J(rèn)清文化思想戰(zhàn)線上的主要危險(xiǎn)來(lái)自那一邊，如第三種人之流。因此，哪怕內(nèi)部有不睦，對(duì)第三種人之流他從不“示弱”。他更不因被“無(wú)聊的糾紛”糾纏就推諉工作。如凡是左聯(lián)的刊物，他總盡力 “捧場(chǎng)”。魯迅的這些思想方法和行為準(zhǔn)則，表現(xiàn)出一個(gè)偉大文藝戰(zhàn)士的坦蕩胸襟和不凡氣度，是很值得后人景仰和學(xué)習(xí)的。