魚(yú)在在藻，有頒其首^①。
王在在鎬^②,豈樂(lè)飲酒^③。
魚(yú)在在藻，有莘其尾^④。
王在在鎬，飲酒樂(lè)豈^⑤。
魚(yú)在在藻，依于其蒲。
王在在鎬，有那其居^⑥。

【注釋】①有頒(fén):頭大貌。②鎬：鎬京，西周都城。③豈樂(lè)：和樂(lè)。④有莘(shēn):尾長(zhǎng)貌。⑤樂(lè)豈：即“豈樂(lè)”。⑥有那：閑逸貌。
【鑒賞】這是頌美周王飲酒歡樂(lè)之詩(shī)。
全詩(shī)三章。從詩(shī)意推測(cè)，周王的宮室中有池，池中有藻、蒲，藻蒲之中有魚(yú)兒悠閑地穿行。周王在宮室中，一邊觀魚(yú)一邊飲酒，優(yōu)哉游哉，好不歡悅。每章首二句寫(xiě)周王觀魚(yú)。一章說(shuō)：魚(yú)在哪？魚(yú)在藻中，它的頭碩大；二章說(shuō)：魚(yú)在哪？魚(yú)在藻中，它的尾巴修長(zhǎng)；三章說(shuō)：魚(yú)在哪？魚(yú)在藻中，它依在蒲草旁邊。這些描寫(xiě)均為賦而興。它以魚(yú)兒自由自在地游動(dòng)，興比周王飲酒歡樂(lè)，同時(shí)又是眼前之景，即景起興。每章后二句寫(xiě)周王飲酒歡樂(lè)。一章說(shuō)：王在哪？王在鎬京，快樂(lè)地飲酒。二章說(shuō)：王在哪？王在鎬京，飲酒歡樂(lè)。三章說(shuō)：王在哪？王在鎬京，他的居室安逸。

《詩(shī)序》說(shuō)：“刺幽王也。言萬(wàn)物失其性，王居鎬京，將不能以自樂(lè)，故君子思古之武王也?！贝苏f(shuō)認(rèn)為詩(shī)中寫(xiě)的是武主飲酒歡樂(lè)，用以刺幽王飲酒而不知危亡。這種說(shuō)法似覺(jué)牽強(qiáng)，難以成立。詩(shī)中的周王究竟是誰(shuí)，也無(wú)法確定。