“馬跡繞川水，雁書(shū)還閨闈?！痹?shī)句出處：《與韓愈、李翱、張籍話(huà)別》；是唐朝詩(shī)人孟郊的作品。
朱弦奏離別，華燈少光輝。物色豈有異，人心顧將違。
客程殊未已，歲華忽然微。秋桐故葉下，寒露新雁飛。
遠(yuǎn)游起重恨，送人念先歸。夜集類(lèi)饑?guó)B，晨光失相依。
馬跡繞川水，雁書(shū)還閨闈。常恐親朋阻，獨(dú)行知慮非。
《與韓愈、李翱、張籍話(huà)別》唐朝詩(shī)人孟郊的作品。客程殊未已，歲華忽然微。秋桐故葉下，寒露新雁飛。
遠(yuǎn)游起重恨，送人念先歸。夜集類(lèi)饑?guó)B，晨光失相依。
馬跡繞川水，雁書(shū)還閨闈。常恐親朋阻，獨(dú)行知慮非。
【注釋】:
跡：
①腳印；足跡?！肚f子·人間世》:“絕跡易，無(wú)行地難?！泵冻恕渡蠒?shū)諫吳王》:“人性有畏其景而惡其跡者。”②痕跡。杜甫《韋諷錄事宅觀曹將軍畫(huà)馬圖》:“貴戚權(quán)門(mén)得筆跡，始覺(jué)屏障生光輝。”(屏障：指屏風(fēng)。)又指前代遺留下來(lái)的事物。張羽《清口》:“遺跡不可問(wèn)，但見(jiàn)荒榛叢?！?但：僅。)③事跡；功業(yè)。《荀子·正名》:“跡長(zhǎng)功成，治之極也?！雹茏粉?；搜尋?！缎绿茣?shū)·李密傳》:“轉(zhuǎn)匿大俠王季才家，為吏跡捕，復(fù)亡去。”⑤考察；觀察。《墨子·尚賢中》:“然后圣人聽(tīng)其言，跡其行，察其所能而慎予官?！?/div>繞：
①纏繞；環(huán)繞。《呂氏春秋·知分》:“子嘗見(jiàn)兩蛟繞船能兩活者乎？”②從側(cè)面或后面迂回過(guò)去。李白《送友人》:“青山橫北郭，白水繞東城?！?郭：城郭。)③繞道。《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》:“漢蓋縱左右翼繞單于?！?漢：指漢軍。)川：
水道；河流?！吨芏Y·考工記·匠人》:“兩山之間，必有川焉。”《商君書(shū)·弱民》:“濟(jì)大川而無(wú)舡(xiāng)楫。”雁：
①大雁。群居水邊，善于游泳和飛行，飛時(shí)排列成行?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》:“雝雝(yōng yōng)鳴雁?！?雝雝：形容聲音柔和。)②通“贗”。偽造的；假的?！稉]麈后錄》卷八：“浸漬數(shù)日，漆絮敗潰，雁跡盡露?！?/div>書(shū)：
①書(shū)寫(xiě)；用文字記錄。《周易·系辭上》:“書(shū)不盡言，言不盡意?！薄蹲髠鳌る[公七年》:“滕侯卒，不書(shū)名，未同盟也。”②書(shū)法?！缎绿茣?shū)·三宗諸子傳》:“(李)范好學(xué)，工書(shū)。”③書(shū)法的字體?！稘h書(shū)·藝文志》:“六體者，古文、奇字、篆書(shū)、隸書(shū)、繆篆、蟲(chóng)書(shū)?！雹苤肝淖帧！赌鲜贰り惒畟鳌?“伯之不識(shí)書(shū)?！雹輹?shū)籍?！墩撜Z(yǔ)· 先進(jìn)》:“何必讀書(shū)，然后為學(xué)？”⑥特指古代典籍《尚書(shū)》,為五經(jīng)之一，內(nèi)容主要是上古帝王的文誥?！睹献印けM心下》:“盡信《書(shū)》,則不如無(wú)《書(shū)》?！雹邥?shū)信?！蹲髠鳌?昭公六年》:“叔向使詒子產(chǎn)書(shū)?！雹喙?；文書(shū)?！稘h書(shū)·刑法志》:“民知爭(zhēng)端矣，將棄禮而征于書(shū)?！?征：征引。書(shū)：指刑法。)古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名?！雹嶂傅弁醯脑t書(shū)?！逗鬂h書(shū)·禮儀志上》:“立春之日，下寬大之書(shū)曰……”⑩臣下的奏章。岑參《寄左省杜拾遺》:“圣朝無(wú)闕事，自覺(jué)諫書(shū)稀?！?闕：缺點(diǎn)。)還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳?shū)·顯祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿?wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書(shū)，誓還漢恩?！?系：綁。書(shū)：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書(shū)·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志。”(種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠?；又。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花?！雹鄹?。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才。”閨：
①上圓下方的小門(mén)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策三》:“公孫戍趨而去，未出，至中閨?！?趨：快走。)②內(nèi)室。《新語(yǔ)·慎微》:“夫建大功于天下者，必先修于閨門(mén)之內(nèi)?！?夫：句首助詞。)枚乘《七發(fā)》:“今夫貴人之子，必宮居而閨處?！碧刂概幼〉膬?nèi)室，閨房。沈佺期《雜詩(shī)》:“可憐閨里月，長(zhǎng)在漢家營(yíng)?！?/div>闈：
①宮中小門(mén)?！吨芏Y·地官·保氏》:“使其屬守王闈。”《左傳·哀公十四年》:“攻闈與大門(mén)，皆不勝?！雹诜褐搁T(mén)。《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“棘闈不納。”(棘：楚邑名。)③皇后與妃子居住的地方?！逗鬂h書(shū)·皇后紀(jì)上》:“后正位宮闈，同體天王?！雹芨改妇邮摇｜S庭堅(jiān)《送蒲元禮南歸》:“此行省親闈?！雹菘紙?chǎng)。王應(yīng)奎《柳南隨筆》卷二：“至己亥歲張又入闈?！雹蘅婆e考試。姚合《別胡逸》:“記得春闈同席試?！?/div>- 上一篇：好人常直道，不順世間逆。
- 下一篇：君心與我懷，離別俱回遑。