伯虎對(duì)門一富翁之母七十壽誕,求詩(shī)于伯虎,伯虎援筆書曰:“對(duì)門老婦不是人。”富翁見(jiàn)書而驚。又書曰:“好是南山觀世音。”意稍釋。第三句曰:“兩個(gè)兒子都是賊。”見(jiàn)之,又不覺(jué)失色。續(xù)更書曰:“偷得蟠桃獻(xiàn)母親。”富翁怏怏持之去。 ○清·褚人穫《堅(jiān)瓠集·癸集》卷四
[述要] 唐寅家對(duì)門有一富翁,因母親過(guò)七十大壽,請(qǐng)?zhí)茖憠墼?shī)。唐提起筆就寫道:“對(duì)門老婦不是人?!备晃桃?jiàn)了大吃一驚。但看見(jiàn)唐又接著寫了“好是南山觀世音”,這才定下心來(lái)。可是,唐寫的第三句卻又是“兩個(gè)兒子都是賊”,富翁見(jiàn)了又不覺(jué)大驚失色,而唐緊接著寫的第四句則是“偷得蟠桃獻(xiàn)母親”。富翁無(wú)奈,只好怏怏不樂(lè)地把這首壽詩(shī)帶了回去。
[按語(yǔ)] 此事亦有附會(huì)為閩鄭堂者。后見(jiàn)有附會(huì)為紀(jì)昀者,更不足信。