萬里人南去(2)，三春雁北飛(3)。
不知何歲月，得與爾同歸(4)？
【注釋】
(1)南中：作者流放嶺南的旅途中。
(2)萬里：被貶嶺南高要縣，極言路途之遠。
(3)三春：指對應(yīng)于舊歷正月、二月和三月的孟春、仲春和季春，稱“三春”。
(4)“得與爾同歸”句。得：能夠。爾：指雁。同歸：大雁是一種候鳥，每年秋天南下，第二年春天北上，產(chǎn)卵繁殖均在北方，所以古稱北飛之雁為歸雁。而詩人家鄉(xiāng)鄭州，京都長安也都在北方，故曰：(人雁)同歸。
【賞析心得】
人往南走，雁向北飛。韋承慶流放途中，正值陽春三月，人雁逆向而行，不禁令詩人觸景生情，對北飛歸雁產(chǎn)生無限羨慕之意。這人還沒到謫地高要縣就被勾起了濃濃的鄉(xiāng)愁：不知有沒有可能、不知什么時候，我能與你們一道同歸北方?。?/p>
全詩四句二十字，語言樸實，情感動人。弦外之音：歸期無日，才是內(nèi)心深處真正的悲傷。年邁流放，這是大忌，詩人是不敢想、不敢說、更不敢寫??！