名言： 青青河畔草，郁郁園中柳。盈盈樓上女，皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝，纖纖出素手。昔為倡家女，今為蕩子婦。蕩子行不歸，空床難獨守。
注釋： 郁郁： 茂盛的樣子。盈盈： 儀表美好的樣子。皎皎： 潔白的樣子。當：對著， 面對。牖(you)： 窗。娥娥： 美好的樣子。紅粉： 胭脂和鉛粉， 女子的化妝品。纖纖： 形容手指的纖細柔長。素： 白。倡家女： 從事歌舞的女藝人。蕩子： 浪游不歸的男子。
句意： 青青翠翠河邊草， 郁郁蒼蒼園中柳。娉娉婷婷樓上女， 皮膚白嫩在窗口。粉臉朱唇巧打扮， 柔長潔白一雙手。當年曾是歌舞伎， 今日從夫居高樓。夫君遠行久不歸， 害我空房苦獨守。
漢《古詩十九首·青青河畔草》