“雪中何以贈君別,惟有青青松樹枝。”詩句出處:《天山雪歌,送蕭治歸京》;是唐朝詩人岑參的作品。
一夜天山雪更厚。能兼漢月照銀山,復(fù)逐胡風(fēng)過鐵關(guān)。
交河城邊飛鳥絕,輪臺路上馬蹄滑。晻靄寒氛萬里凝,
闌干陰崖千丈冰。將軍狐裘臥不暖,都護寶刀凍欲斷。
正是天山雪下時,送君走馬歸京師。雪中何以贈君別,
惟有青青松樹枝。
【注釋】:
雪:
①雪?!妒酚洝で厥蓟时炯o》:“大雨雪,深二尺五寸?!雹谙卵!稌x書·五行志》:“飛騎大將軍車嬴王騰自并州遷鎮(zhèn)鄴,行次真定時,久大雪?!雹劭?。杜甫《丈八溝納涼》詩:“佳人雪藕絲?!雹芟闯?;洗刷。李白《獨漉篇》:“國恥未雪,何由成名?”⑤白色。李白《將進酒》:“君不見高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮如雪。”中:
(一)①中間?!赌印そ?jīng)上》:“中,同長也?!?同長:同樣長的半徑。)柳宗元《天說》:“渾然而中處者,世謂之元氣?!雹趦?nèi);在一定的范圍內(nèi)?!睹献印る墓稀?“國中無偽?!薄犊脊び洝ぞ奕恕?“國中九經(jīng)九緯?!雹畚恢?、等級在高下或兩端之間。《列子·力命》:“中涂遇東郭先生。”(涂:同“途”。)《漢書·食貨志下》:“金有三等,黃金為上,白金為中,赤金為下?!雹苷?;適中?!抖Y記·玉藻》:“頭頸必中。”《孟子·離婁下》:“湯執(zhí)中?!?湯:殷商國君。)⑤宜于;合于。《史記·外戚世家》:“武帝擇宮人不中用者,斥出歸之。” (二)zhòng ①符合;適合?!秴问洗呵铩褜櫋?“必中理,然后說?!薄盾髯印べx篇》:“圓者中規(guī),方者中矩?!雹谡_蔑;誣蔑別人使受損害?!稘h書·何武傳》:“顯怒,欲以吏事中商?!?顯、商:人名。)③遭受;感受?!逗鬂h書·馬援傳》:“援亦中病。”何:
(一)①疑問代詞。1. 什么?!对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣?”(那長得很茂盛的是什么?)2. 為什么?!稘h書·伍被傳》:“公獨以為無福,何?”3. 何處。韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在?”②副詞。1.表示反問。相當于“怎么”、“哪里”。《史記·項羽本紀》:“大王來何操?”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當死于邊野,以馬革裹尸還葬身,何能臥床上在兒女子手中邪?”(邪:同“耶”。)2.表示感嘆。相當于“多么”。曹操《觀滄?!?“水何澹澹?!?(二)hè 扛;擔?!对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?!?祋:兵器名。)泛指背負?!对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?!币隇槌惺?。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?!?休:福。)以上意義后來寫作“荷”。何以:
①用什么;怎么。《左傳·成公三年》:“子歸,~~報我?!币沧鳌瓣乱浴??!豆茏印ぽp重》:“桓公惕然太息曰:‘吾~~識此?’”②為什么。《左傳·僖公二十三年》:“秦晉,匹也,~~卑我?”以:
①任用;使用。《楚辭·九章·涉江》:“忠不必用兮,賢不必以?!雹诰壒剩辉?。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·旄丘》:“何其久也,必有以也?!雹壅J為?!稇?zhàn)國策·齊策一》:“皆以美于徐公。”④介詞。1. 表示使用的對象。用;拿?!俄n非子·難一》:“以子之矛陷子之楯,何如?”(陷:戳穿。)2.表示動作的涉及對象。與;同?!秲x禮·鄉(xiāng)射禮》:“主人以賓三揖?!?. 表示動作的原因。因;因為?!妒酚洝O子吳起列傳》:“孫臏以此名顯天下?!?.表示動作的方式和依憑。憑借……身份;按照?!墩撜Z·學(xué)而》:“使民以時。”(使:役使。)5.表示動作的時間。在;于?!秴问洗呵铩っ洗骸?“天子乃以元日祈谷于上帝?!?元日:吉日。)6. 表示動作的目的。曹操《步出夏門行》:“東臨碣石,以觀滄海?!雹葸B詞。1.表示并列、相承等關(guān)系。相當于“而”。《史記·仲尼弟子列傳》:“城高以厚,地廣以深?!薄秶Z·晉語四》:“狐偃,其舅也,而惠以有謀?!?惠:通“慧”。聰明。)2. 表示目的。為了;以便?!稇?zhàn)國策·東周策》:“秦假道于周以伐韓?!?假道:借路。)⑥助詞。用在往、來、上、下、內(nèi)、外、前、后、左、右、東、西、南、北等方位詞前,表示對方位、時間、數(shù)量的限制?!秴问洗呵?· 上農(nóng)》:“凡民自七尺以上,屬諸三官?!?三官:指農(nóng)工商三種職業(yè)。)⑦通“已”。1.已經(jīng)?!度龂尽の褐尽ざ乓u傳》:“吾計以定?!?.停止?!睹献印ち夯萃跎稀?“無以,則王乎?”贈:
①贈送;送給?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“知子之來之,雜佩以贈之?!?子:你。)②驅(qū)除;送走?!吨芏Y·春官·占夢》:“以贈惡夢?!雹圪n死者以官爵或榮譽稱號?!度龂尽菚侵鱾鳌?“步夫人卒,追贈皇后。”君:
①君主?!对狸枠怯洝?“處江湖之遠則憂其君?!薄墩撜Z·泰伯》:“大哉堯之為君也!”(大:偉大。)②封號。《戰(zhàn)國策·燕策二》:“樂毅奔趙,趙封以望諾君?!薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時,相與為刎頸之交?!薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位,封公子為信陵君?!雹蹖θ说淖鸱Q?!稇?zhàn)國策·齊策一》:“徐公不若君之美也?!蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人?!?陽關(guān):地名。)特指妻妾稱夫,子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?!?宰:指縣令。)[君子]與“小人”相對。1.指在高位的人?!睹献印る墓稀?“無君子莫治野人,無野人莫養(yǎng)君子?!?野人:百姓。)2.指有道德的人。《論語·述而》:“圣人吾不得而見矣,得見君子者,斯可矣。”(斯可矣:這就可以了。)別:
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?;莸鹊?,各置他所?!雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者,唯別而已矣?!雹鄯直?;區(qū)別?!渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥,下察秋毫。”范縝《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體,縷體即是絲體。有何別焉?”(縷:線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別,殊途并騖(wù)?!?史氏:史家。騖:奔馳;流行。)⑤另;另外的。朱弁《送春》詩:“把酒送春無別語,羨君才到便成歸?!雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩:“泥情斜拂印,別臉小低頭?!雹邔戝e或讀錯(字)。《儒林外史》第四回:“前日替這里作了個薦亡的疏,我拿了給人看,說是倒別了三個字?!?(二)biè 不順;執(zhí)拗?!端疂G全傳》第一回:“先奏你們眾道士阻當宣詔,違別圣旨。”惟:
①思考。《詩經(jīng)·大雅·生民》:“載謀載惟?!薄渡袝た嫡a》:“惟文王之敬忌?!?敬忌:敬德忌刑。)②副詞。只;只有?!蹲髠鳌べ夜迥辍?“鬼神非人實親,惟德是依?!雹圻B詞。1. 表示并列關(guān)系。相當于“和”、“與”、“同”?!渡袝ざ喾健?“告爾四國多方,惟爾殷侯尹民。”2. 表示讓步關(guān)系。雖然?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“惟信亦為大王不如也?!雹芙樵~。以;由于?!渡袝けP庚中》:“亦惟汝故,以丕從厥志?!?丕:大。厥:其。)⑤助詞。用于句首或句中?!独献印返诙徽拢骸暗乐疄槲?,惟恍惟惚。”有:
(一)①與“無”相對。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有?!墩撜Z·公冶長》:“陳文子有馬十乘(shèng)?!?乘:四匹。)諸葛亮《草廬對》:“孫權(quán)據(jù)有江東。”2.表示存在。曹丕《雜詩》:“西北有浮云,亭亭如車蓋。”3. 表示發(fā)生。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛、洛?!雹谪S收。儲光羲《觀競渡》:“能令秋大有,鼓吹遠相催?!雹郾硎静欢ㄖ?。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓,有人樓上愁?!雹苤~。1. 多用于朝代名稱的前面。《詩經(jīng)·大雅·文王》:“有周不顯,帝命不時?!?. 用于形容詞前面?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?!?爛:燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間?!墩撜Z·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?!薄妒酚洝で厥蓟时炯o》:“三十有七年,親巡天下?!?/div>青:
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?!雹谒{色。《荀子·勸學(xué)》:“青,取之于藍而青于藍?!雹酆谏!渡袝び碡暋?“厥土青黎?!雹芮嗌臇|西?!稘h書·成帝紀》:“青綠,民所常服。”⑤青州,古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。青青:
①茂盛。《詩·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》:“瞻彼淇奧,綠竹~~?!雹诤诎l(fā)?!端螘ぶx靈運傳》:“陸展染鬢發(fā),欲以媚側(cè)室?!唤饩茫切切袕?fù)出?!?/div>青:
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青。”②藍色?!盾髯印駥W(xué)》:“青,取之于藍而青于藍。”③黑色?!渡袝び碡暋?“厥土青黎。”④青色的東西?!稘h書·成帝紀》:“青綠,民所常服。”⑤青州,古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。松:
樹名?!墩撜Z·子罕》:“歲寒,然后知松柏之后凋也?!?/div>樹:
①樹木?!抖Y記·祭義》:“樹木以時伐焉?!?以時:按時,適時。)②種植?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“無折我樹杞?!?杞:一種樹。)③培養(yǎng)人才。《韓非子·外儲說左下》:“吾聞子善樹人。”④豎立;建立?!逗鬂h書·桓彬傳》:“乃共樹碑而頌焉?!雹萘吭~?!洱R民要術(shù)·序》:“種柑橘千樹?!雹揲T屏風(fēng)。《禮記·郊特牲》:“臺門而旅樹。”枝:
①枝條?!肚f子·山木》:“見大木枝葉盛茂?!倍鸥Α督溪毑綄せā?“千朵萬朵壓枝低。”②歧出的,分支?!肚f子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉。”(駢拇:拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬?!雹壑w;四肢?!秴问洗呵?· 圜道》:“感而不知,則形體四枝不使矣?!雹苤?;支持?!蹲髠?·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝,固將先奔?!雹莸钟豢咕??!缎滦颉ど浦\上》:“足以枝于秦?!雹蘖吭~。[枝梧]1.抗拒?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“諸將皆懾服,莫敢枝梧。”2.支撐?!端?jīng)注·漯水》:“以木為圓基,令互相枝梧?!辟M昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花?!卑拙右住堕L恨歌》:“梨花一枝春帶雨?!?/div>- 上一篇:借問君來得幾日,到家不覺換春衣。
- 下一篇:秋色從西來,蒼然滿關(guān)中。