【名句】隱逸之士只優(yōu)于貪榮戀勢(shì)人，畢竟在行道濟(jì)時(shí)者之下。君子重之，所以羞富貴利達(dá)之流也。若高自標(biāo)榜，塵視朝紳而自謂清流，傲然獨(dú)得，則圣世之罪人也。夫不仕無(wú)義，宇宙內(nèi)皆儒者事，奈之何潔身娛己棄天下理亂于不聞，而又非笑堯舜稷契之儔哉？使天下而皆我也，我且不得有其身，況有此樂(lè)乎？予無(wú)用世具，行將老桑麻間，故敢云。

【譯文】隱逸之士只優(yōu)于貪榮戀勢(shì)的人，畢竟得排在行道濟(jì)時(shí)的人之下。君子尊重隱逸之士，是要以他們來(lái)羞辱那些富貴利達(dá)之流??！如果隱逸者自我標(biāo)榜清高，把朝中官吏視作塵土，自稱清流，傲然自得，則是圣世中的罪人了。如果遵循不義的時(shí)代不出仕的原則，可宇宙內(nèi)的事情都是儒者該管的事，怎么能潔身自樂(lè)、對(duì)世道的治亂不聞不問(wèn)，還要嘲笑堯、舜、稷、契這類的圣賢呢？如果天下都是隱逸的人，那么這些人連生活下去都不可能，哪還會(huì)有隱逸的快樂(lè)呢？我沒(méi)有用世的才能，很快就要老死在故鄉(xiāng)的田園中，所以才敢說(shuō)這些話。