憶妾深閨里，煙塵不曾識(shí)。嫁與長(zhǎng)干人，沙頭候風(fēng)色。五月南風(fēng)興，思君下巴陵。八月西風(fēng)起，想君發(fā)揚(yáng)子。去來(lái)悲如何，見(jiàn)少離別多。湘潭幾日到，妾夢(mèng)越風(fēng)波。昨夜狂風(fēng)度，吹折江頭樹(shù)。渺渺暗無(wú)邊，行人在何處。好乘浮云驄，佳期蘭渚東。鴛鴦綠浦上，翡翠錦屏中。自憐十五余，顏色桃花紅。那作商人婦，愁水復(fù)愁風(fēng)。

音韻猶晉樂(lè)府之《西洲曲》也。青蓮多似之，其竄入宜哉！古今盛稱(chēng)此公七絕，不知五古亦深得樂(lè)府意，與錢(qián)仲文分道揚(yáng)鑣，非余子所及。

【注釋】

[長(zhǎng)干行]　長(zhǎng)干，古建康里巷名，故址在今江蘇省南京市南。見(jiàn)本書(shū)卷三韓翃《送丹陽(yáng)劉太真》注。樂(lè)府雜曲歌辭?！吨袂f詩(shī)話》卷五“長(zhǎng)干行”：“山谷云：太白集中《長(zhǎng)干行》二篇，‘妾發(fā)初覆額’，真太白作也?！畱涙铋|里’，李益尚書(shū)作也，所謂癡妒尚書(shū)李十郎者也。詞意亦清麗可喜，亂之太白詩(shī)中，亦不甚遠(yuǎn)。大儒曾子固刋定亦不能別也。太白豪放，人中鳳凰麒麟，譬如生富貴人，雖醉夢(mèng)暝暗啽囈中作無(wú)義語(yǔ)，終不作寒乞聲耳?！薄度圃?shī)》卷二八三注：“黃魯直云：‘李白集中《長(zhǎng)干行》二篇，其后篇乃李益所作?！鸷鄰闹?，增入益集。”

[煙塵]　猶風(fēng)塵。借指旅途辛勞。

[沙頭]　即長(zhǎng)風(fēng)沙?！督贤ㄖ尽肪砣模骸伴L(zhǎng)風(fēng)沙，在府東六十里，即李白《長(zhǎng)干行》內(nèi)所指也，亦名長(zhǎng)風(fēng)城。齊吳子陽(yáng)與豫州刺史戰(zhàn)于此，宋周湛充江淮制置使，謂長(zhǎng)風(fēng)沙最險(xiǎn)者，石牌灣鑿河十里，避之?！?/p>

[巴陵]　唐時(shí)岳州治所在巴陵縣?！对涂たh圖志》卷二七“岳州”：“本巴丘地，古三苗國(guó)也。《史記》‘三苗之國(guó)，左洞庭，右彭蠡’。春秋及戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬楚，秦屬長(zhǎng)沙郡，吳于此置巴陵縣，宋文帝又立為巴陵郡，梁元帝改為巴州，隋開(kāi)皇九年改為岳州，大業(yè)三年為羅州，武德六年復(fù)為岳州?！薄鞍土昕h，本漢下雋縣之巴丘地也。下雋屬長(zhǎng)沙郡，故城在今蒲圻縣界。吳初巴丘置大屯戍，使魯肅守之后，改為巴陵縣，自晉以后，遂因之……昔羿屠巴蛇于洞庭，其骨若陵，故曰巴陵。”

[揚(yáng)子]　即指揚(yáng)子江。長(zhǎng)江在今儀征、揚(yáng)州一帶，古稱(chēng)“揚(yáng)子江”，也寫(xiě)作“楊子江”。因揚(yáng)子津而得名。 《舊唐書(shū)》卷四〇《地理志》：“揚(yáng)子，永淳元年分江都縣置。”《大清一統(tǒng)志》卷六七：“揚(yáng)子廢縣，在儀征縣東南，漢廣陵、江都二地。隋末杜伏威嘗置戍守于此，名揚(yáng)子鎮(zhèn)。唐永淳元年，析置揚(yáng)子縣，屬揚(yáng)州。大歷以后，鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使置巡院于此。五代時(shí)南唐改為永貞縣?！?/p>

[湘潭]　湘潭，唐屬江南西道?！对涂たh圖志》卷三〇“潭州”：“湘潭縣，本漢湘南縣地。吳分立衡陽(yáng)縣，晉惠帝更名衡山，歷代并屬衡陽(yáng)郡，隋改屬潭州。天寶八年，改名湘潭?！薄杜f唐書(shū)》卷四〇《地理志》：“湘潭，后漢湘南縣，地屬長(zhǎng)沙郡。吳分湘南，立衡陽(yáng)縣，屬衡陽(yáng)郡。隋廢郡縣，屬潭州。天寶八年，移治于洛口，因改為湘潭縣?！?/p>

[渺渺]　幽遠(yuǎn)貌；悠遠(yuǎn)貌?！豆茏印?nèi)業(yè)》：“折折乎如在于側(cè)，忽忽乎如將不得，渺渺乎如窮無(wú)極。”尹知章注：“渺渺，微遠(yuǎn)貌?！?/p>

[浮云驄]　《西京雜記》卷二：“文帝自代還，有良馬九匹，皆天下之駿馬也，一名浮云?！彼邂妆А厄嬹R》：“櫪上浮云驄，本出吳門(mén)中。發(fā)跡來(lái)東道，長(zhǎng)鳴起北風(fēng)?；匕胺髦?，赭汗類(lèi)塵紅。滅沒(méi)徒留影，無(wú)因圖漢宮?！崩畎住缎Ч哦住分唬骸皻w時(shí)日已晚，蹀躞浮云驄?！?高適《塞下曲》：“結(jié)束浮云駿，翩翩出從戎?！?/p>

[蘭渚]　渚名。在浙江省紹興市西南?！短藉居钣洝肪砭帕骸疤m亭，在縣西南二十七里，《輿地志》云：‘山陰郭西有蘭渚，渚有蘭亭，王羲之所謂曲水之勝境，制序于此’”?！督贤ㄖ尽肪硭奈澹骸疤m亭，《水經(jīng)注》：浙江東與蘭溪合湖，南有天柱山，湖口有亭，號(hào)曰蘭亭，亦曰蘭上里。太守王羲之、謝安兄弟數(shù)往造焉。太守王廙之移亭在水中，晉司空何無(wú)忌之臨郡也。起亭于山椒，極高盡眺矣。亭宇雖壞，基陛尚存。《太平寰宇記》：在山陰縣西南二十七里?！遁浀刂尽吩疲荷疥幑?，西有蘭渚，渚有蘭亭，王羲之所謂曲水之勝境”。曹植《應(yīng)詔》：“朝發(fā)鸞臺(tái)，夕宿蘭渚”。嵇康《兄秀才公穆入軍贈(zèng)詩(shī)十九首》之一：“鴛鴦?dòng)陲w，肅肅其羽。朝游高原，夕宿蘭渚。邕邕和鳴，顧眄儔侶。俯仰慷慨，優(yōu)游容與?！?/p>

[鴛鴦]　鳥(niǎo)名。似野鴨，體形較小。嘴扁，頸長(zhǎng)，趾間有蹼，善游泳，翼長(zhǎng)，能飛。雄的羽色絢麗，頭后有銅赤、紫、綠等色羽冠；嘴紅色，腳黃色。雌的體稍小，羽毛蒼褐色，嘴灰黑色。棲息于內(nèi)陸湖泊和溪流邊。在我國(guó)內(nèi)蒙古和東北北部繁殖，越冬時(shí)在長(zhǎng)江以南直到華南一帶。為我國(guó)著名特產(chǎn)珍禽之一。舊傳雌雄偶居不離，古稱(chēng)“匹鳥(niǎo)”?！对?shī)經(jīng)·小雅·鴛鴦》：“鴛鴦?dòng)陲w，畢之羅之?！贝薇豆沤褡ⅰB(niǎo)獸》：“鴛鴦，水鳥(niǎo)，鳧類(lèi)也。雌雄未嘗相離，人得其一，則一思而死，故曰匹鳥(niǎo)?！币虼擞弥扔鞣蚱?。曹植《豫章行二首》其二：“鴛鴦自朋親，不若比翼連。他人雖同盟，骨肉天性然?！?杜甫《晩秋陪嚴(yán)鄭公摩訶池泛舟》：“高城秋自落，雜樹(shù)晩相迷。座觸鴛鴦起，巢傾翡翠低”。

[翡翠]　鳥(niǎo)名。嘴長(zhǎng)而直，生活在水邊，吃魚(yú)蝦之類(lèi)。羽毛有藍(lán)、綠、赤、棕等色，可做裝飾品?！兑葜軙?shū)·王會(huì)》：“倉(cāng)吾翡翠，翡翠者所以取羽。”《楚辭·招魂》：“翡翠珠被，爛齊光些?！蓖跻葑ⅲ骸靶墼霍洌圃淮?。”洪興祖補(bǔ)注：“翡，赤羽雀；翠，青羽雀?！懂愇镏尽吩疲捍澍B(niǎo)形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠?！弊笏肌秴嵌假x》：“山雞歸飛而來(lái)?xiàng)?，翡翠列巢以重行?！?/p>

[顏色]　顏容。崔護(hù)《題城南詩(shī)》：“去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅。人面只今何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！?/p>

【評(píng)論】

《苕溪漁隱叢話前集·李謫仙》：山谷云：“太白集中《長(zhǎng)干行》二篇，‘妾發(fā)初覆額’，真太白作也。‘憶妾深閨里’，李益尚書(shū)作也，所謂‘癡妒尚書(shū)李十郎’者也；詞意亦清麗可喜，亂之太白詩(shī)中，亦不甚遠(yuǎn)。大儒曾子固刊定，亦不能別也?！?/p>

《艇齋詩(shī)話》：山谷嘗辨《李太白集》中所載二詩(shī)云“妾發(fā)初覆額”是李白作，后“憶昔深閨里”一篇是李益詩(shī)。山谷雖能辨其非太白詩(shī)，而不知其為張潮作也?！队衽_(tái)新詠》亦作張潮作。

《重訂唐詩(shī)別裁集》卷四：設(shè)色綴詞，宛然太白。