【詩句】遂令東山客，不得顧采薇。

【出處】唐·王維《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》。

【翻譯】英俊靈秀之士紛紛出仕，使隱士們 再也顧不得隱居了。詩人借用典故，含蓄地點(diǎn)明： “士為知己者用”， 君主賢明，方能招徠賢能之士的道理。

注： 東山客，晉《謝安傳》載： 謝安雖在朝廷，仍不忘歸隱東山， 這里指綦毋潛。采薇，《史記·伯夷列傳》載： 伯夷、叔齊不食周粟，隱于首陽山，采薇而食之，后指隱居生活。

【全詩】

《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》

[唐]·王維

圣代無隱者，英靈盡來歸。

遂令東山客，不得顧采薇。

既至金門遠(yuǎn)，孰云吾道非？

江淮度寒食，京洛縫春衣。

置酒長安道，同心與我逢。

行當(dāng)浮桂棹，未幾拂荊扉。

遠(yuǎn)樹帶行客，孤城當(dāng)落暉。

吾謀適不用，勿謂知音稀。