季月還鄉(xiāng)獨(dú)未能，林行溪宿厭層冰。尺素欲傳三署客，雪山愁送五天僧¹。連空朔氣橫秦苑，滿目寒云隔灞陵。借問(wèn)從來(lái)香積寺(顧“僧”字)，何時(shí)攜手更同登。

逆卷而入，篇法極佳，要?dú)w于取境不凡耳，五、六亦造句清警。

【校記】

1.山，《全唐詩(shī)》一作“中”;天，《全唐詩(shī)》一作“溪”。

【注釋】

[粲上人]　不詳?！∩先?，《釋氏要覽·稱(chēng)謂》引古師云：“內(nèi)有德智，外有勝行，在人之上，名上人?！弊阅铣我院?，多用作對(duì)和尚的尊稱(chēng)。《南史》卷一《宋紀(jì)上》：“(武帝劉裕)嘗游京口竹林寺，獨(dú)臥講堂前，上有五色龍章，眾僧見(jiàn)之，驚以白帝，帝獨(dú)喜曰：‘上人無(wú)妄言?！薄×烘?zhèn)，《舊唐書(shū)》卷一三〇《王玙傳》曰：廣德二年，梁鎮(zhèn)為昭應(yīng)縣令?！T外，官制用語(yǔ)，指定員即正員以外之官。如南北朝之員外散騎常侍、員外散騎侍郎。隋朝因之，唐武則天時(shí)置二千余人，皆用勢(shì)宗親戚，給俸祿，使厘務(wù)，至有與正員爭(zhēng)事相毆者。后罷員外官厘務(wù)。梁鎮(zhèn)員外任何職，不詳。

[季月]　每季的最后一月，即農(nóng)歷三、六、九、十二月。揚(yáng)雄《羽獵賦》：“于是玄冬季月，天地隆烈?！表f應(yīng)物《除日》：“思懷耿如昨，季月已云暮。忽驚年復(fù)新，獨(dú)恨人成故?！?/p>

[尺素]　小幅的絹帛。古人多用以寫(xiě)信或文章。后因以借指書(shū)信?！段倪x·古樂(lè)府〈飲馬長(zhǎng)城窟行〉》：“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。”呂向注：“尺素，絹也。古人為書(shū)，多書(shū)于絹。”《文選·陸機(jī)〈文賦〉》：“函綿邈于尺素，吐滂沛乎寸心?！眲⒘甲ⅲ骸八兀?。古人用以書(shū)也?！?/p>

[三署]　漢時(shí)五官署、左署、右署之合稱(chēng)。《后漢書(shū)》卷四《和帝紀(jì)》：“元興元年春正月戊午，引三署郎召見(jiàn)禁中。”李賢注：“《漢官儀》：三署謂五官署也，左、右署也，各置中郎將以司之?？?guó)舉孝廉以補(bǔ)三署郎，年五十以上屬五官，其次分在左、右署?！鄙騺缙?《酬蘇員外味道夏晚寓直省中見(jiàn)贈(zèng)》：“明朝題漢柱，三署有光輝?！比鹂停噶烘?zhèn)。

[五天]　即五天竺，指古印度。古代印度的區(qū)域分為東天竺、 南天竺、 西天竺、北天竺、中天竺五大部分。王維《能禪師碑》：“大師至性淳一，天姿貞素……故能五天重跡，百越稽首?！壁w殿成注曰：“五天，劉昫《唐書(shū)》天竺國(guó)，即漢之身毒國(guó)或云婆羅門(mén)地也。在蔥嶺西北周三萬(wàn)余里，其中分為五天竺：一曰中天竺，二曰東天竺，三曰南天竺，四曰西天竺，五曰北天竺。地各數(shù)千里，城邑?cái)?shù)百，南天竺際大海，北天竺拒雪山，四周有山為壁，南面一谷通為國(guó)門(mén)。東天竺東際大海，與扶南林邑鄰接，西天竺與罽賓波斯相接，中天竺據(jù)四天竺之會(huì)，其都城周?chē)呤嗬?，北臨禪連河云?！?五天僧，指粲上人。

[秦苑]　故秦之舊苑囿，借指宮殿。韋莊《灞陵道中作》：“秦苑落花零露濕，灞陵新酒撥醅濃?！?/p>

[香積寺]　著名佛教古剎。在今陜西省西安市附近。唐永隆二年建，宋太平興國(guó)三年改為開(kāi)利寺。王維《過(guò)香積寺》：“不知香積寺，數(shù)里入云峰。”《大清一統(tǒng)志》卷一八〇“西安府”：“香積寺，在長(zhǎng)安縣南神禾原上。《長(zhǎng)安志》：‘開(kāi)利寺在縣南三十里皇甫村，唐香積寺也。永隆二年，建宋太平，興國(guó)三年改。’《金石文字記》：‘寺有唐凈業(yè)法師塔銘，施燈功德經(jīng)碑，今存?！?/p>