題解
這首詩境幽意遠(yuǎn)，情深感人，是一首感情真摯的送別詩。
原文
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚^①。
荷笠?guī)标?，青山?dú)歸遠(yuǎn)②。
注釋
①竹林寺：在今江蘇丹徒縣城南六里處，建于晉，是靈澈此次游方歇宿的寺院。 ②帶斜陽：披帶著夕陽的余暉。青山句：即獨(dú)歸青山遠(yuǎn)。
賞讀
這是一首寄景抒情、構(gòu)思精巧、語言洗練、樸素秀美的山水名篇。讀此詩宛若看一幅風(fēng)景優(yōu)美的風(fēng)景畫：蒼茫山林中，古老的竹林寺，隱隱暮鐘悠揚(yáng)，一僧荷笠晚歸于蒼山翠宇……在如此精美景致勾畫的同時(shí)，詩人在首二句點(diǎn)明了送靈澈的時(shí)間在黃昏，地點(diǎn)在蒼林掩映的竹林寺；末二句以“荷笠?guī)标枴秉c(diǎn)明靈澈離去，以“青山”回應(yīng)“蒼蒼竹林寺”,又點(diǎn)寺在山林；用“獨(dú)歸遠(yuǎn)”寫詩人依依別情，作結(jié)另出別意。
詩人構(gòu)造的畫面不僅山水美麗，人物動(dòng)人，還含有詩人動(dòng)人的思緒：聽暮鐘悠悠，看古寺斜陽，多么令人心馳神往，詩人已醉心山水；送高僧歸隱，多么瀟灑，何其悠閑，詩人不因離別而傷感，只緣同懷淡泊而情深；詩人默默沉思：自己仕途失意，屢遭貶謫，坎坷、曲折，雖僧儒殊途，但意趣相同，由此不難推出此詩主旨在于寄托、表露詩人懷才不遇、由失意而甘淡泊的情懷。