網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 述婚詩(shī) |
| 釋義 | 述婚詩(shī)羔雁總備,玉帛戔戔。君子將事,威儀孔閑。 猗兮容兮,穆矣其言。 紛彼婚姻,禍福之由。衛(wèi)女興齊,褒姒滅周。 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,懼德不仇。神啟其吉,果獲令攸。 我之愛(ài)矣,荷天之休。 《述婚詩(shī)》可稱(chēng)是一篇婚禮贊。古代甚至近現(xiàn)代某些民族,婚禮都有歌唱慶賀的習(xí)俗?!对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》便是一首婚禮曲。秦嘉的這首《述婚詩(shī)》,用的也是婚禮贊歌的格調(diào),字里行間洋溢著一派喜慶。 這是一首四言詩(shī),分兩章。第一章描寫(xiě)婚禮的盛況,由對(duì)新婚的贊美起筆:“群祥既集,二姓交歡”,祥,吉祥。古人認(rèn)為婚禮為人倫之始,合二姓之好,上承繼先祖,下繁衍后代,所以稱(chēng)為“群祥”,從此兩姓結(jié)為一家,所以雙方親屬歡聚一堂,喜氣洋洋地慶賀一番?!熬雌澬禄椤?敬有戒慎、敬肅之意?;橐鍪麓?,不可不敬慎操持?!傲Y不愆”,愆,失誤,差失,是說(shuō)各種禮儀都很周到。古代婚姻,據(jù)說(shuō)要經(jīng)過(guò)六道手續(xù),叫做六禮。第一是納采,男家向女家送一點(diǎn)小禮物(一只雁),表示求親的意思;第二是問(wèn)名,男家問(wèn)清楚女子的姓氏,以便回家占卜吉兇;第三是納吉,在祖廟卜得吉兆之后,到女家報(bào)喜,在問(wèn)名納吉時(shí)當(dāng)然也要送禮;第四是納征,這等于宣告訂婚,所以要送比較重的聘禮,即致送幣帛;第五是請(qǐng)期,這是擇定完婚吉日,向女家征求同意,第說(shuō)是親迎,也就是迎親。六禮是指古代貴族婚禮而言,這里泛指各種禮儀。不僅禮儀要周到,而且禮物也豐盛齊備?!案嵫憧倐洌癫瘧鈶狻?古時(shí)羔雁玉帛,用以表禮敬,戔(jian)戔,眾多的樣子。這里借禮物之盛以寫(xiě)禮儀之隆。下面轉(zhuǎn)入到婚禮場(chǎng)面的鋪陳:“君子將事,威儀孔閑”,君子是指主婚者與參加婚事的人員;將事,行事。威儀,莊嚴(yán)的容止。孔,甚,很。閑,同嫻,熟習(xí),這是講主婚者主持婚禮,容止莊重,儀態(tài)嫻熟,行事不俗?!扁①馊葙?,穆矣其言?!扁?,美;容,盛?!扳①馊葙狻笔琴潎@之詞。穆,美,以上四句都是說(shuō)主始者與參加婚禮的人,不僅態(tài)度不凡,而且都用美好的言辭束向新人表示熱烈的祝福,這火熱的場(chǎng)面和友善的情意令人贊嘆。最后這四句著眼于對(duì)人的描寫(xiě),婚禮正是在賓客們的道賀聲中進(jìn)入高潮的。 第二章由具體描寫(xiě)轉(zhuǎn)入議論?!凹姳嘶橐?,禍福之由”。紛,繁盛。意思說(shuō)這紅火熱烈的婚姻,是禍福的根由。首句對(duì)婚姻的形容,是承接上一章的描寫(xiě)的,概括了禮儀的隆重、人情的溫暖,由此開(kāi)始了對(duì)婚姻意義的贊頌。下面便引用了正反兩方面的例證,來(lái)說(shuō)明婚姻關(guān)乎國(guó)家興亡、事業(yè)成敗。據(jù)《列女傳》載齊威王剛即位便由于衛(wèi)姬為夫人而使霸業(yè)昌盛,而《史記·周本紀(jì)》中記載了相反的事例:周幽王寵幸褒姒,立她為后,結(jié)果招致了犬戎之禍,因王室從此走向衰微。所以對(duì)婚姻大事,不可不慎重對(duì)待。“戰(zhàn)線兢兢,懼德不仇”,上句描寫(xiě)對(duì)婚事小心謹(jǐn)慎的情態(tài),下句引出戒懼的內(nèi)容:唯恐害怕其德不相匹配。仇,匹配的意思。最后四句是對(duì)美好婚姻的祝福:“神啟其啟,果獲令攸,我之愛(ài)矣,荷無(wú)之休,”詩(shī)人對(duì)心愛(ài)的人——新娘說(shuō):神開(kāi)啟了善道,最終將得到美好的結(jié)局,我心愛(ài)的人,一定會(huì)承受上天的福祿。 由于秦嘉和他妻子徐淑的唱酬詩(shī)寫(xiě)得真摯感人,后代都將他們作為最相恩愛(ài)的模范夫婦來(lái)看待。晉代楊方《合歡詩(shī)》也是一組唱酬詩(shī),其中有“秦氏自言至,我情不可儔”(秦嘉雖然自言愛(ài)妻之至,但我的愛(ài)妻之情是他所不能比的),“徐氏自言至,我情不可陳”(徐淑盡管自言愛(ài)夫之至,但我的這種感情是不可用言語(yǔ)陳述的)。詩(shī)中男女主人公都夸耀自己對(duì)對(duì)方的感情超過(guò)秦、徐,可見(jiàn),當(dāng)時(shí)秦、徐的愛(ài)情確為人稱(chēng)許秦嘉與徐淑感情既然這樣好,那么他們對(duì)于自己成親的場(chǎng)面一定保留著難忘的記憶?!妒龌樵?shī)》正是描述婚禮的詩(shī)篇。 有意模仿《詩(shī)經(jīng)》的句式與運(yùn)用《詩(shī)經(jīng)》成句入詩(shī),是這首詩(shī)的一個(gè)特點(diǎn),如“威儀孔閑”、“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢”等,都是《詩(shī)經(jīng)》的成句,用在婚禮的描寫(xiě)中,造成了一種古奧莊重的氣氛。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。