“還到恁時(shí)，發(fā)憤應(yīng)遲。”詩(shī)句出處：《芰荷香》；是元朝詩(shī)人丘處機(jī)的作品。
【註釋】:
還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入於鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳?shū)·顯祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿?wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸?！?庸：抵償勞役的佈帛。)④顧；回頭。潘嶽《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書(shū)，誓還漢恩。”(系：綁。書(shū)：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書(shū)·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑。”(廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)於股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠伲挥?。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。”③更。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>到：
①達(dá)到；到達(dá)?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“於是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ?jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之傢可以無(wú)饑矣?！雹酃怅帲粫r(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)?！雹奁鋾r(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過(guò)人。寢：醜陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書(shū)·武平一傳》:“時(shí)不再來(lái)，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河。”⑨時(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶餘《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問(wèn)夫婿：畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)於“常?！?、“經(jīng)?！?。韓愈《行難》:“聖人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)於“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見(jiàn)，人煙時(shí)有無(wú)?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>發(fā)：
①頭發(fā)。《詩(shī)經(jīng)·小雅·采綠》:“予發(fā)曲局?！?曲局：卷曲。)②古代長(zhǎng)度單位?！缎聲?shū)·六術(shù)》:“十毫為發(fā)。”憤：
①鬱結(jié)於心；煩悶。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“是仆終已不得舒憤懣以曉左右?！雹诜夼?；憤慨。《漢書(shū)·汲黯傳》:“黯憤發(fā)，罵曰：‘天下謂刀筆吏不可為公卿，果然?！?/div>應(yīng)：
(一)yīng ①當(dāng)；應(yīng)當(dāng)。《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“重則本非應(yīng)死之罪?！?重：指刑法重。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？”②古國(guó)名。相傳為周武王之子的封國(guó)，故址在今河南魯山縣東。 (二)yìng ①受；接受。王充《論衡·語(yǔ)增》:“周流應(yīng)聘?！?周流：周遊。)②答應(yīng)；回答。《列子·湯問(wèn)》:“河曲智叟亡以應(yīng)?！雹墼试S；同意。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿母謂阿女：‘汝可去應(yīng)之。’”④適合；合於?！盾髯印?天論》:“望時(shí)而待之，孰與應(yīng)時(shí)而使之？”⑤應(yīng)和?！妒酚洝り惿媸纻怼?“殺之以應(yīng)陳涉?！碧K軾《後赤壁賦》:“山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起雲(yún)湧?！雹迣?duì)付；處置。《三國(guó)志· 魏志·鐘繇傳》:“得所送馬，甚應(yīng)其急。”⑦應(yīng)驗(yàn)；證實(shí)?！夺釢h書(shū)·郭玉傳》:“和帝時(shí)，為太醫(yī)丞，多有效應(yīng)。帝奇之。”⑧小鼓?！对?shī)經(jīng)·周頌·有瞽》:“應(yīng)田縣鼓?！?田：大鼓?？h：懸掛。)遲：
(一)①徐行?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“行道遲遲，中心有違?！?中心：心中。違：不順心。)②緩慢。賈誼《新書(shū)·大政》:“自古至於今，與民為仇者，有遲有速，而民必勝之。”《莊子·養(yǎng)生主》:“吾見(jiàn)其難為，怵(chù)然為戒，視為止，行為遲?！?怵然：恐懼的樣子。)③晚?！督鹗贰な池浿尽?“地寒，稼穡遲熟?！雹塥q豫。白居易《琵琶行》:“尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí)，琵琶聲停欲語(yǔ)遲?！雹蒴斺g?！度龂?guó)志·吳書(shū)·孫奐傳》:“初吾憂其遲鈍，今治軍，諸將少能及者，吾無(wú)憂矣?！雹揲L(zhǎng)久。歐陽(yáng)修《蘇氏文集序》:“遲久而不相及?！盵遲明]黎明；破曉。曹唐《望九華寄池陽(yáng)杜員外》:“戴月早辭三秀館，遲明初識(shí)九華峰?！盵遲遲]1.緩慢的樣子。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜，耿耿星河欲曙天?！?.從容不迫的樣子?！抖Y記·孔子閑居》:“無(wú)聲之樂(lè)，氣志不違；無(wú)體之禮，威儀遲遲?！?.遲疑不前的樣子。范曄《後漢書(shū)·鄧彪等傳論》:“統(tǒng)之方軌易因，險(xiǎn)途難禦，故昔人明慎於所受之分，遲遲於歧路之間也?！盵遲暮]1.暮年。比喻衰老。屈原《離騷》:“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！?.徐緩。鮑照《舞鶴賦》:“颯沓矜顧，遷延遲暮?！?颯沓：群飛的樣子。)[遲日]1.日子久?！渡叹龝?shū)·君臣》:“遲日曠久、積勞私門(mén)者得。”2.春日。杜甫《絕句二首》之一：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香?！?(二)zhì等待。《後漢書(shū)·章帝紀(jì)》:“朕思遲直士，側(cè)席異聞?！?思：思念。側(cè)席：不正坐，以待賢者。異聞：新的學(xué)說(shuō)見(jiàn)解。)還到恁時(shí)，發(fā)憤應(yīng)遲。
“還到恁時(shí)，發(fā)憤應(yīng)遲?！痹?shī)句出處：《芰荷香》；是元朝詩(shī)人丘處機(jī)的作品。
【注釋】:
還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上。”②恢復(fù)?！段簳?shū)·顯祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿?wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸。”(庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森。”(瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書(shū)，誓還漢恩?！?系：綁。書(shū)：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書(shū)·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起。”③輕盈快捷的樣子。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮。”(峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠?；又。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。”③更。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才。”到：
①達(dá)到；到達(dá)?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“于是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ?jīng)下》:“臨鑒而立，景到。”(鑒：鏡。景：同“影”。)時(shí)：
①季節(jié)；指四季。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無(wú)饑矣。”③光陰；時(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)?！雹奁鋾r(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢。”(健啖：食量過(guò)人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書(shū)·武平一傳》:“時(shí)不再來(lái)，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問(wèn)夫婿：畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常?！薄ⅰ敖?jīng)?！?。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見(jiàn)，人煙時(shí)有無(wú)?！?12)通“伺(sì)”。等候。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之。”發(fā)：
①頭發(fā)。《詩(shī)經(jīng)·小雅·采綠》:“予發(fā)曲局?！?曲局：卷曲。)②古代長(zhǎng)度單位?！缎聲?shū)·六術(shù)》:“十毫為發(fā)。”憤：
①郁結(jié)于心；煩悶。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“是仆終已不得舒憤懣以曉左右?！雹诜夼?；憤慨?！稘h書(shū)·汲黯傳》:“黯憤發(fā)，罵曰：‘天下謂刀筆吏不可為公卿，果然?！?/div>應(yīng)：
(一)yīng ①當(dāng)；應(yīng)當(dāng)。《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“重則本非應(yīng)死之罪?！?重：指刑法重。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？”②古國(guó)名。相傳為周武王之子的封國(guó)，故址在今河南魯山縣東。 (二)yìng ①受；接受。王充《論衡·語(yǔ)增》:“周流應(yīng)聘?！?周流：周游。)②答應(yīng)；回答。《列子·湯問(wèn)》:“河曲智叟亡以應(yīng)?！雹墼试S；同意。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿母謂阿女：‘汝可去應(yīng)之?！雹苓m合；合于。《荀子· 天論》:“望時(shí)而待之，孰與應(yīng)時(shí)而使之？”⑤應(yīng)和?！妒酚洝り惿媸兰摇?“殺之以應(yīng)陳涉?！碧K軾《后赤壁賦》:“山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起云涌。”⑥對(duì)付；處置?！度龂?guó)志· 魏志·鐘繇傳》:“得所送馬，甚應(yīng)其急。”⑦應(yīng)驗(yàn)；證實(shí)?！逗鬂h書(shū)·郭玉傳》:“和帝時(shí)，為太醫(yī)丞，多有效應(yīng)。帝奇之?！雹嘈」摹！对?shī)經(jīng)·周頌·有瞽》:“應(yīng)田縣鼓?！?田：大鼓?？h：懸掛。)遲：
(一)①徐行?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“行道遲遲，中心有違。”(中心：心中。違：不順心。)②緩慢。賈誼《新書(shū)·大政》:“自古至于今，與民為仇者，有遲有速，而民必勝之。”《莊子·養(yǎng)生主》:“吾見(jiàn)其難為，怵(chù)然為戒，視為止，行為遲?！?怵然：恐懼的樣子。)③晚。《金史·食貨志》:“地寒，稼穡遲熟?！雹塥q豫。白居易《琵琶行》:“尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí)，琵琶聲停欲語(yǔ)遲?！雹蒴斺g?！度龂?guó)志·吳書(shū)·孫奐傳》:“初吾憂其遲鈍，今治軍，諸將少能及者，吾無(wú)憂矣?！雹揲L(zhǎng)久。歐陽(yáng)修《蘇氏文集序》:“遲久而不相及。”[遲明]黎明；破曉。曹唐《望九華寄池陽(yáng)杜員外》:“戴月早辭三秀館，遲明初識(shí)九華峰?！盵遲遲]1.緩慢的樣子。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜，耿耿星河欲曙天。”2.從容不迫的樣子。《禮記·孔子閑居》:“無(wú)聲之樂(lè)，氣志不違；無(wú)體之禮，威儀遲遲。”3.遲疑不前的樣子。范曄《后漢書(shū)·鄧彪等傳論》:“統(tǒng)之方軌易因，險(xiǎn)途難御，故昔人明慎于所受之分，遲遲于歧路之間也?！盵遲暮]1.暮年。比喻衰老。屈原《離騷》:“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！?.徐緩。鮑照《舞鶴賦》:“颯沓矜顧，遷延遲暮?！?颯沓：群飛的樣子。)[遲日]1.日子久?！渡叹龝?shū)·君臣》:“遲日曠久、積勞私門(mén)者得?！?.春日。杜甫《絕句二首》之一：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香?！?(二)zhì等待?！逗鬂h書(shū)·章帝紀(jì)》:“朕思遲直士，側(cè)席異聞?！?思：思念。側(cè)席：不正坐，以待賢者。異聞：新的學(xué)說(shuō)見(jiàn)解。)hai dao nen shi ，fa fen ying chi 。
“Hai Dao Nen Shi ，F(xiàn)a Fen Ying Chi 。”Shi Gou Chu Chu ：《Ji He Xiang 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Qiu Chu Ji De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: