《西江月 夜行黃沙道中》

明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片。七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)。^②

【注釋】 ①黃沙：指黃沙嶺，在上饒西面。②社林：土地廟周?chē)臉?shù)林。轉(zhuǎn)拐彎處。

【譯文】 明月之光驚起了枝頭棲息的喜鵲，半夜里涼風(fēng)習(xí)習(xí)，蟬也隨著叫喚。稻花香里傳來(lái)一片歡快的蛙聲，象是在向人們匯報(bào)一個(gè)大豐年。

七八個(gè)星星鑲嵌在很遠(yuǎn)的天邊，兩三點(diǎn)細(xì)雨飄灑到了山前。那片熟悉的茅頂酒店現(xiàn)在怎么不見(jiàn)了？拐彎過(guò)了溪橋，它就在土地廟的樹(shù)林子邊！

【集評(píng)】 清·許昂霄： “后疊似乎太直，然確是夜行光景。”(《詞綜偶評(píng)》)

現(xiàn)代·顧隨：“稼軒之詞，固以意勝。以意勝，則不能無(wú)所謂。此稻花香中蛙聲一片，固與《鵲橋仙》中之‘千頃稻花，‘一天風(fēng)露”同其旨趣。然彼早釀成，此曰豐年，彼為因，為辛苦，此為果，為享受?！净ㄏ憷镎f(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片’，真乃鼓腹謳歌，且忘帝力于何有，千秋之盛事，而眾生之大樂(lè)也。而稼軒之所以為稼軒者乃于是乎在。尚何須說(shuō)‘別枝驚鵲’、‘半夜鳴蟬’之簇簇新，與夫稻花、鳴蛙之于鼻根、耳根，異乎其他詩(shī)人詞人所染之香塵、聲塵也耶？復(fù)次，過(guò)片‘七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前’一聯(lián)，粗枝大葉，別具風(fēng)流。元遺山《論詩(shī)絕句》盛稱(chēng)退之《山石》句之有異于女郎詩(shī)。持以較此，覺(jué)韓吏部雖然硬語(yǔ)盤(pán)空，而飾容作態(tài)，尚遜其本色與自然?！?《倦駝庵稼軒詞說(shuō)》卷下)

【總案】 此詞為稼軒農(nóng)村詞中較有代表性的名篇。優(yōu)美的夏夜之景，以輕快靈活的抒情筆調(diào)出之。眼中所見(jiàn)，耳中所聞，似乎隨意拾取，略加點(diǎn)染，置入畫(huà)面，粗枝大葉，別具風(fēng)流。疏淡的自然景色適足以反映作者胸次曠達(dá)，略無(wú)纖塵。閑情與美景融合在一起，幾乎不可分。其長(zhǎng)處不止情景逼真，更在于境界高潔、清新、自然、平淡。