郴州旅舍^〔1〕

霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無(wú)尋處。^〔2〕可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。^〔3〕驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無(wú)重?cái)?shù)。^〔4〕郴江幸自繞郴山，為誰(shuí)流下瀟湘去？^〔5〕

〔1〕本篇是宋詞中廣為傳誦的名篇，據(jù)自題標(biāo)題“郴州旅舍”,當(dāng)寫在郴州貶所。(《踏莎行》詞調(diào)，介紹見歐陽(yáng)修詞)秦觀(公元1049～1100),字少游，又字太虛，號(hào)淮海居士，揚(yáng)州高郵(今江蘇高郵)人。神宗元豐八年進(jìn)士。初任地方官吏，元祐初經(jīng)蘇軾薦于朝任太常博士、遷秘書省正字，復(fù)兼國(guó)史館編修官。坐元祐黨籍，貶杭州通判，再貶監(jiān)處州酒稅，又以文字織罪，削秩徙郴(chen)州(今屬湖南),繼而編管橫州(今廣西橫縣),再徙雷州(今廣東海康)?；兆诩次簧膺€，卒于途。善為文，尤工詞，為“蘇門四學(xué)士”之一，詞與黃庭堅(jiān)并稱為“當(dāng)今詞手，秦七黃九”,風(fēng)格婉約清麗，有《淮海集》。
〔2〕“霧失”三句：失，消失不見。迷，模糊不清。津渡，江河渡口。桃源，即陶潛《桃花源記》中虛構(gòu)的桃花源，后人比作世外樂土。三句寫夜霧彌漫掩蓋了樓臺(tái)，月色昏暗看不清渡口，望盡天涯尋不到桃花源那樣的樂土。
〔3〕可堪：哪堪，忍受不住。孤館：孤獨(dú)寂寞的驛館。杜鵑：鳥名，傳說(shuō)它的叫聲聽來(lái)好像“不如歸去”,其聲悲切，引起人們的鄉(xiāng)愁。
〔4〕“驛寄”三句：驛寄梅花，南朝宋陸凱寄范曄詩(shī)：“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春?！濒~傳尺素，古詩(shī)《飲馬長(zhǎng)城窟行》:“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚；呼童烹鯉魚，中有尺素書?！惫糯鷷鴮懹靡怀唛L(zhǎng)素絹，稱尺素，后人用以代稱書信。砌，堆積。無(wú)重?cái)?shù)，數(shù)不盡。三句寫親友的寄贈(zèng)與書信，反而增添了數(shù)不盡的離恨。
〔5〕“郴江”二句：郴江，發(fā)源于黃嶺山，北流經(jīng)郴州，下流入湘江。幸自，本自。瀟湘，湖南南部二水，在零陵匯合，稱湘江。二句寫郴江本來(lái)繞著郴州流，為什么要流到瀟湘去呢？ 意為郴江也忍受不住郴州的寂寞而向遠(yuǎn)方流去。

這首羈旅鄉(xiāng)思之作浸透了個(gè)人身世遭遇的憂苦之情。從起調(diào)即用凄迷灰暗的色調(diào)，悲切的語(yǔ)言，上片著力渲染貶地的荒涼與個(gè)人的孤寂；下片傾吐內(nèi)心的苦悶、悲怨和無(wú)望。全詞多用比興和典實(shí)，即景生情，又寓情于景，有虛有實(shí)，情致婉轉(zhuǎn)而含蓄。尤其值得注意的是上下片的字、句、平仄、韻律完全相等。