“贈(zèng)蘭聞宿昔，談樹(shù)隱芳菲?！痹?shī)句出處：《自考功員外授給事中》；是唐朝詩(shī)人沈佺期的作品。
南省推丹地，東曹拜瑣闈?；菀齐p管筆，恩降五時(shí)衣。
出入宜真選，遭逢每濫飛。器慚公理拙，才謝子云微。
案牘遺常禮，朋僚隔等威。上臺(tái)行揖讓，中禁動(dòng)光輝。
旭日千門(mén)起，初春八舍歸。贈(zèng)蘭聞宿昔，談樹(shù)隱芳菲。
何幸鹽梅處，唯憂對(duì)問(wèn)機(jī)。省躬知任重，寧止冒榮非。
出入宜真選，遭逢每濫飛。器慚公理拙，才謝子云微。
案牘遺常禮，朋僚隔等威。上臺(tái)行揖讓，中禁動(dòng)光輝。
旭日千門(mén)起，初春八舍歸。贈(zèng)蘭聞宿昔，談樹(shù)隱芳菲。
何幸鹽梅處，唯憂對(duì)問(wèn)機(jī)。省躬知任重，寧止冒榮非。
【注釋】:
贈(zèng)：
①贈(zèng)送；送給?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“知子之來(lái)之，雜佩以贈(zèng)之。”(子：你。)②驅(qū)除；送走?！吨芏Y·春官·占?jí)簟?“以贈(zèng)惡夢(mèng)?！雹圪n死者以官爵或榮譽(yù)稱號(hào)?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“步夫人卒，追贈(zèng)皇后?！?/div>蘭：
①蘭草，澤蘭。菊科。多年生草本。有香氣，秋末開(kāi)花?！冻o·離騷》:“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。”②蘭花。蘭科，多年生常綠草本。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“又雜植蘭桂竹木于庭?！雹勰咎m。一種香木。《楚辭·九歌·湘夫人》:“桂棟兮蘭橑，辛夷楣兮藥房。”④通“欄(欄)”。柵欄?！稘h書(shū)·王莽傳》:“又置奴婢之市，與牛馬同蘭?！雹萃ā皵r”。阻隔?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策三》:“晉國(guó)之去梁也，千里有余，有河山以蘭之。”⑥通“闌”。指放兵器的架子?！豆茏印ば】铩?“輕罪入蘭、盾、鞈革?！?入：交納。鞈革：護(hù)胸的雙層革甲。)聞：
(一)①聽(tīng)見(jiàn)?！俄n非子·十過(guò)》:“先聞此聲者，其國(guó)必削?！雹诼?tīng)說(shuō)?！俄n詩(shī)外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚(yú)?！雹凼股霞?jí)聽(tīng)到；報(bào)告上級(jí)?！俄n非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞?！雹芤?jiàn)聞；知識(shí)?！妒酚洝と辶至袀餍颉?“小吏淺聞，不能究宣，無(wú)以明布諭下?！雹萋劽＠畎住顿?zèng)孟浩然》:“風(fēng)流天下聞?！雹揞I(lǐng)會(huì)；掌握。韓愈《師說(shuō)》:“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻?！雹咝??！俄n非子·十過(guò)》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還?！?(二)wèn 名聲；聲譽(yù)?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“四十、五十而無(wú)聞焉，斯亦不足畏也已。”宿：
(一)①住宿；過(guò)夜?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·泉水》:“出宿于泲?！薄墩撜Z(yǔ)·微子》:“止子路宿?！?止：留。)②住宿的地方；住所?！吨芏Y·地官·遺人》:“三十里有宿，宿有路室?！雹垡??！稇?zhàn)國(guó)策·趙策三》:“不出宿夕，人必危之矣。”④隔年的。屈原《離騷》:“夕攬洲之宿莽?！薄稘h書(shū)·武帝紀(jì)》:“勸有水災(zāi)郡種宿麥。”⑤素來(lái)；一向?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“權(quán)既宿服仰備，又睹亮奇雅。”(權(quán)：孫權(quán)。備：劉備。)⑥年老的；久于其事的?！稇?zhàn)國(guó)策·魏第二》:“田朌，宿將也。”⑦有名望的人?！逗鬂h書(shū)·朱浮傳》:“辟召州中名宿涿郡王岑之屬。”(辟bì:征召。) (二)xiù星宿，特指二十八宿。《論衡·祀義》:“天有列宿?！?/div>宿昔：
①?gòu)那?，往日。阮籍《詠懷?“攜手等歡愛(ài)，～～同衣裳?！币沧鳌百砦簟?。駱賓王《與博昌父老書(shū)》:“故每懷～～,常想經(jīng)過(guò)”。②副詞。向來(lái)，一向?！稘h書(shū)·蘇武傳》:“此陵(李陵)～～之所不忘也。”昔：
①同“臘”。干肉?！兑葜軙?shū)·器服》:“焚菜膾五昔?！?膾：細(xì)切的肉。)②從前；往日?！尔}鐵論·非鞅》:“昔商君相秦也?！雹坳惻f；久遠(yuǎn)。錢(qián)謙益《渡河聞何三季穆之訃》:“清言酌昔酒?！雹芡ā跋Α?。夜晚?！肚f子·天運(yùn)》:“蚊虻噆(zǎn)膚，則通昔不寐矣?！?噆：叮。)⑤通“錯(cuò)(cuò)”。交錯(cuò)?！吨芏Y·考工記·弓人》:“老牛之角紾(tiǎn)而昔。”(紾：紋理粗糙。)⑥末尾；終了?！秴问洗呵铩と蔚亍?“孟夏之昔，殺三葉而獲大麥?！盵昔昔]夜夜?！读凶印ぶ苣峦酢?“昔昔夢(mèng)為國(guó)君。”談：
①對(duì)話；談?wù)??！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“客從外來(lái)，與坐談。”《孟子·離婁下》:“遍國(guó)中無(wú)與立談?wù)??！雹谘哉?；主張；言談。《莊子·天下》:“然惠施之口談，自以為最賢?！薄盾髯印と逍А?“慎、墨不得進(jìn)其談。”(慎：慎子。墨：墨子。)樹(shù)：
①樹(shù)木?！抖Y記·祭義》:“樹(shù)木以時(shí)伐焉?！?以時(shí)：按時(shí)，適時(shí)。)②種植?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“無(wú)折我樹(shù)杞。”(杞：一種樹(shù)。)③培養(yǎng)人才?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左下》:“吾聞子善樹(shù)人?！雹茇Q立；建立。《后漢書(shū)·桓彬傳》:“乃共樹(shù)碑而頌焉。”⑤量詞。《齊民要術(shù)·序》:“種柑橘千樹(shù)?！雹揲T(mén)屏風(fēng)?！抖Y記·郊特牲》:“臺(tái)門(mén)而旅樹(shù)?！?/div>隱：
(一)①短墻?！蹲髠鳌は骞辍?“逾隱而待之?！雹陔[蔽；隱藏?！吨芤住で浴?“隱而未見(jiàn)，行而未成?！标愖影骸洞阂箘e友人》:“明月隱高樹(shù)，長(zhǎng)河沒(méi)曉天。”③隱諱；隱瞞?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“列侯諸將無(wú)敢隱朕。”④隱居；不出來(lái)作官。孟浩然《秋登萬(wàn)山寄張五》:“北山白云里，隱者自怡悅?！雹蓦[約不清。杜甫《客從》:“珠中有隱字，欲辨不成書(shū)。”⑥精微深?yuàn)W。《周易·系辭上》:“探賾(zé)索隱，鉤深致遠(yuǎn)?！?賾：深?yuàn)W。)⑦憂傷；疾苦。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“是先王非務(wù)武也，勤恤民隱，而除其害也?！?務(wù)：致力。勤：盡力。)⑧憐憫；同情。劉向《九嘆·惜賢》:“心隱惻而不置?！雹崆偕系难b飾?！缎抡摗で俚馈?“琴隱長(zhǎng)四十五分，隱以前長(zhǎng)八分。”⑩威重貌。《后漢書(shū)·吳漢傳》:“吳公差強(qiáng)人意，隱若一敵國(guó)矣?！?(二)yìn 憑依；倚靠。《孟子·公孫丑下》:“(孟子)不應(yīng)，隱幾而臥?！?幾：矮桌子。)芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳。”又泛指香氣。《新語(yǔ)·術(shù)事》:“有女而無(wú)芳澤之飾?！雹诨ú?。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！雹勖篮?；好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽(yáng)雁，寄得南枝芳信無(wú)？”(陽(yáng)：指衡陽(yáng)。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。”⑤通“房”,草木結(jié)果實(shí)的子房?！秴问洗呵铩彆r(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>芳菲：
①美盛，芬芳。劉禹錫《春日書(shū)懷》:“野草～～紅錦地，游絲撩亂碧羅天?！雹诮柚富ú荨Ｖx朓《休沐重還道中》:“賴此盈罇酌，含景望～～?！?/div>菲：
(一)①一種蔬菜，屬蘿卜一類?！对?shī)經(jīng) · 邶風(fēng) · 谷風(fēng)》:“采葑(fēng)采菲?！?葑：蔬菜名。)②微薄。多用作謙詞?！读簳?shū)·武帝紀(jì)》:“菲食薄衣，請(qǐng)自孤始。” (二)fèi 通“屝”。草鞋。古樂(lè)府《孤兒行》:“足下無(wú)菲?！?三) fēi 芳香；美盛。顧野王《陽(yáng)春歌》:“春草正芳菲?！盵菲菲]1.芳香。《楚辭·離騷》:“芳菲菲而難虧兮?！?.美艷。左思《吳都賦》:“曄(yè)兮菲菲?！?曄：光輝。)3.錯(cuò)雜。揚(yáng)雄《太玄·昆》:“白黑菲菲。”4. 上下不定?！逗鬂h書(shū)·梁鴻傳》:“志菲菲兮升降?！?/div>- 上一篇：送暖初隨柳色來(lái)，辭芳暗逐花枝盡。
- 下一篇：鶉服我久安，荊釵君所慕。