亭亭山上松^〔2〕,瑟瑟谷中風(fēng)^〔3〕。風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁！冰霜正慘凄^〔4〕,終歲常端正。豈不罹凝寒^〔5〕,松柏有本性。
〔1〕《贈(zèng)從弟》共三首，這是第二首。從弟：堂弟。劉楨(公元？～217),字公幹，東平(今山東寧陽縣東北)人?！敖ò财咦印敝?。曾為曹操丞相掾?qū)?，后為平原侯曹植庶子、五官中郎將，曹丕文學(xué)。
〔2〕亭亭：聳立的樣子。
〔3〕瑟(se)瑟：風(fēng)聲。
〔4〕慘凄：寒冷。原作“慘愴”,據(jù)胡克家《文選考異》校改。
〔5〕罹(li):遭受。原作“羅”,據(jù)《文選考異》校改。凝寒：嚴(yán)寒。
詩人運(yùn)用象征手法，以贊頌不畏嚴(yán)寒的松柏來勉勵(lì)他的堂弟要有高潔堅(jiān)貞的品質(zhì)，是勉勵(lì)別人，也是自況。在刻畫青松時(shí)，詩人將其放在與寒風(fēng)對立的矛盾斗爭中進(jìn)行動(dòng)態(tài)描寫，使青松堅(jiān)強(qiáng)不屈的精神更加突出和感人。