離別時帶走歡樂和幸福
〔印度〕 比哈利拉爾 英雄沖入敵人的重圍， 無人可以阻擋； 脈脈含情的目光， 能避開成千上萬的人群到達情人......
黑天與羅陀的情歌
〔印度〕 蘇爾達斯 黑天和羅陀見面 黑天溜達到村前， 黃色褲衩系腰間， 手拿陀螺和鞭繩， 頭戴孔雀翎編的“......
十二月歌
〔印度〕 穆罕默德·加耶西 涼秋八月使人愁， 茫茫黑夜如何度？ 夫君遠行樓凄涼， 床如毒蛇把我傷。 扶著床......
羅陀與黑天之戀
〔印度〕 維德亞伯迪 面如蓮花的羅陀沐浴走上岸， 看見黑天站在一邊。 幾位長者在身旁， 羅陀怎好將黑天細......
云使(節(jié)選)
〔印度〕 迦梨陀娑 那兒有一位多嬌，正青春年少，皓齒尖尖， 唇似熟頻婆，腰肢窈窕，眼如驚鹿，臍窩深陷， ......
追悔莫及
〔印度〕 迦梨陀娑 黑暗的云霧剛從我心頭洗清， 我回想到對仙人女兒的深情。 愛情卻已經(jīng)裝上一只芒果花的箭......
雨夜姻緣
〔印度〕 首陀羅迦 烏云驀地升起，噯！ 庭院里的孔雀眺望著烏云張開翡翠屏， 野鵠逡巡著南歸，又決意暫時留......
踟躕在森林樹影間的女郎
〔印度〕 伐致訶利 女郎的調(diào)笑本是天性， 卻閃耀在愚人的心間； 正如蓮花顏色出于自然， 偏有蠢笨的蜜蜂飛來......
猴國篇(節(jié)選)
〔印度〕 蟻垤仙人 羅摩來到了這個荷花池塘， 日蓮、藍蓮和魚在里面生長； 他的神志錯亂，不停地悲痛， 有羅......
那羅和達摩衍蒂(節(jié)選)
〔印度〕 廣博仙人 森林之王??！ 倘若你不將那羅告訴我， 請吃掉我，獸之佼佼者！ 請為苦痛的我把憂愁解脫！ ......
莎維德麗(節(jié)選)
〔印度〕 廣博仙人 莎維德麗說 不論丈夫帶我哪里去， 不論他自己走到哪里， 那地方我就應該去， 這是永恒不......
戰(zhàn)后的星期天
〔意大利〕 塞雷尼 兩個人久別重逢 在戰(zhàn)后的一個星期天 靜寂的大海 莫非會重起波瀾 ……愛我吧——他說——......
低沉的木簫
〔意大利〕 夸西莫多 守財奴的痛苦，把你的捐獻 在此拖延，我所渴望的時刻 放棄了。 木簫復冷冷地吹出 永恒......
夜鳥的巢兒
〔意大利〕 夸西莫多 山巔 有一棵高高的松樹， 扭曲的樹干 仿佛諦聽深淵的 呢喃細語。 夜鳥 在樹上作巢棲息......
海濤
〔意大利〕 夸西莫多 多少個夜晚 我聽到大海的輕波細浪 拍打柔和的海灘， 抒出了一陣陣溫情的 輕聲軟語。 ......
- 首頁
- 251
- 252
- 253