網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 詩句名句 / 詩詞名句65 |
| 釋義 | 當前位置：主頁 >詩句名句 >詩詞名句 >
“君今在羅網(wǎng)，何以有羽翼。 ”·友誼·杜甫【詩句】君今在羅網(wǎng)，何以有羽翼。 【出處】唐杜甫《 夢李白二首其一 》。 【鑒賞】 夢李白： 李白曾因參加過永王李璘的幕府工作，在七五八年被判罪流放夜郎，中途遇赦放還。杜甫當時大概是在秦州，得知李白被流放的消息，作此詩懷念老友。原詩中有江南瘴癘... “死別已吞聲，生別常惻惻。”·友誼·杜甫【詩句】死別已吞聲，生別常惻惻。 【出處】唐杜甫《夢李白二首其一》。 【譯注】死別令人傷心，卻也不過吞 聲一哭；生離則令人時常掛念，悲傷不 止。已：停，止。吞聲：泣不成聲。惻惻 (c)：悲痛。寫出了作者對李白獲罪流放后的牽掛和悲傷心情。 【用法例釋... “故人入我夢，明我長相憶?！薄に寄睢ざ鸥?/h2>【詩句】故人入我夢，明我長相憶。 【出處】唐杜甫《 夢李白二首其一 》。 【譯注1】老朋友來到我的夢中，他知 道我一直在想念著他。故人：舊友，指 李白。明：明白。憶：思念。 【譯注2】 故人：老朋友，這里指李白。明：知道。長：通常，經(jīng)常。 此聯(lián)的意思... “今夕復(fù)何夕，共此燈燭光！ ”·友誼·杜甫【詩句】今夕復(fù)何夕，共此燈燭光！ 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【譯注】今晚上又是一個什么樣的 夜晚呢？我倆竟能坐到一起，共享這束 燭光。復(fù)：又。 【鑒賞】 今天晚上是怎樣的一個夜晚??！ 竟能與你相聚，共同享受這美好的燭光。這兩句詩描寫人生難得... “明日隔山岳，世事兩茫茫?！薄るx別送別·杜甫【詩句】明日隔山岳，世事兩茫茫。 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【譯注】明天分別后，我們就被華山 阻隔，今后各自在世上會怎樣，你我都 將茫然不知。山岳：西岳華山或指大 山。世事：人世間的各種事情。 【鑒賞】 今日難得相聚，彼此是何等的歡欣喜悅... “十觴亦不醉，感子故意長?！薄ず染啤ざ鸥?/h2>【詩句】十觴亦不醉，感子故意長。 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【譯注】連喝了十杯酒，不見一絲醉， 讓人怎能不感激你對老友的深情。 主人殷勤勸酒之景與作者感激之情，拂拂筆端，呼之欲出。以口頭語寫心中事，讀之覺情景逼真，兼及頓挫之妙。(王文濡... “昔別君未婚，兒女忽成行。 ”·其它·杜甫【詩句】昔別君未婚，兒女忽成行。 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【譯注】當初分別時你還沒成婚，忽 然間，你竟已兒女成行。君：你。忽：嘆 時間之快亦含驚詫之意。 【用法例釋】用以形容當年未婚者 多年后與人相見，已有眾多兒女。[例] 一位分別多年的... “夜雨剪春韭，新炊間黃粱?！薄て渌ざ鸥?/h2>【詩句】夜雨剪春韭，新炊間黃粱。 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【譯注】冒著夜雨割來了春天新發(fā) 的韭菜，剛煮熟的米飯里摻了些小米， 滿鍋噴香。新炊：剛煮好的米飯。間 (jin)：摻雜。黃粱：小米，摻和飯中噴香 可口。 【用法例釋】用以形容現(xiàn)采摘新... “問答乃未已，驅(qū)兒羅酒漿。 ”·喝酒·杜甫【詩句】問答乃未已，驅(qū)兒羅酒漿。 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【譯注】三兩句問答話還沒有說完，你便叫他們張羅家常酒筵。 【解析】此詩是肅宗乾元二年(759)春天，杜甫自洛陽返回華州途中所作。詩中描寫相別二十年的兩個朋友一夕相逢的情事，流露出... “訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。 ”·其它·杜甫【詩句】訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【【譯注】訪問故舊，一半的人已去 世，我驚呼不已，內(nèi)心備受煎熬。為鬼： 指死去。熱中腸：內(nèi)心痛苦不安。 【用法例釋】用以形容看到許多舊 友、同輩已去世，驚嘆而難過。[例]現(xiàn) 在，除... “少壯能幾時？鬢發(fā)各已蒼！”·惜時·杜甫【詩句】少壯能幾時？鬢發(fā)各已蒼！ 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【譯注】年輕的時間能有多少？現(xiàn)在鬢發(fā)都已經(jīng)斑白了。 兩句詩感嘆年華流逝，人生易老。 【賞析】 少壯的年華能 夠有幾時？ 你我鬢發(fā)蒼蒼，老衰之年已至。訪問舊時友人多半已成鬼魂， 禁不... “人生不相見，動如參與商?！薄と松形颉ざ鸥?/h2>【詩句】人生不相見，動如參與商。 【出處】唐杜甫《 贈衛(wèi)八處士 》。 【譯注】人生常常分別后就不能相 見，往往就像參星和商星永不相會一 樣。動：動輒，往往。參(shēn)與商：兩 個星辰的名稱。兩星一在西，一在東， 相距約為180度，此出彼沒，從不同時 出... “虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門?！薄ぶS刺批判·張祜【詩句】虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。 【出處】唐張祜《集靈臺二首之二虢國夫人承主恩》。 【鑒賞】虢國夫人并非玄宗之嬪妃，居然能承皇帝之恩寵，白天就在宮門禁苑中騎馬出入，真是荒唐之至。不 言而喻，帶有強烈的諷刺意味。 注： 虢國夫人，即楊貴妃... “卻嫌脂粉污顏色，淡掃峨眉朝至尊。”·諷刺批判·張祜【詩句】卻嫌脂粉污顏色，淡掃峨眉朝至尊。 【出處】唐張祜《集靈臺二首之二虢國夫人承主恩》。 【譯注1】虢國夫人嫌脂粉反會玷污 了自己的天生美貌，只淡淡地描了描眉 毛，就去朝見皇上了。卻嫌脂粉污顏 色：這句的主人公是楊貴妃的三姐，她 曾被封為虢(gu)... “寄書長不避，況乃未休兵?！薄に寄睢ざ鸥?/h2>【詩句】寄書長不避，況乃未休兵。 【出處】唐杜甫《 月夜憶舍弟 》。 【鑒賞】寄信難達，已引起我多少痛苦，況且戰(zhàn)亂頻仍、難以休兵。 【全詩】 《月夜憶舍弟》 .[唐].杜甫 戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。 露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。 有弟皆分散，無家問死生。 寄... “有弟皆分散，無家問死生。”·思念·杜甫【詩句】有弟皆分散，無家問死生。 【出處】唐杜甫《 月夜憶舍弟 》。 【鑒賞】兄弟幾人都分散在全國各地，彼此之間也沒有消息，家早已 經(jīng)不存在了，兄弟的生死也難以預(yù)知。此詩作于乾元二年(公元759年)， 當時由于安史之亂，詩人避難秦州，其弟三人杜穎、杜... “戍鼓斷人行，秋邊一雁聲?！薄で锾臁ざ鸥?/h2>【詩句】戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。 【出處】唐杜甫《 月夜憶舍弟 》。 【譯注】戍鼓： 城門樓有戍兵把守，夜間定時擊鼓，鼓后進入戒嚴時刻，不許人行走了。句意： 城門樓靜夜的更鼓，已禁止行人的來往。在秋天的邊境上，我聽到一陣雁聲。 【全詩】 《月夜憶... “露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明?！薄に监l(xiāng)·杜甫【詩句】露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。 【出處】唐杜甫《 月夜憶舍弟 》。 【譯注1】露水從今夜變白，月亮雖很明亮，但總覺得沒有往日在故鄉(xiāng)時那樣明亮。露從今夜白：適逢白露節(jié)，故覺 露水變白。白露，二十四節(jié)氣之一。 此聯(lián)的意思是：白露節(jié)的夜晚清露滿地，使... “戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”·景色·杜甫【詩句】戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明 【出處】唐杜甫《月夜憶舍弟》。 【譯注】沉重而單調(diào) 的聲聲戍邊更鼓，天邊孤雁凄楚而悲涼的鳴叫聲，使本來就荒涼不堪的 邊塞秋夜顯得更加冷落寂寥。戰(zhàn)事頻繁，道路堵塞，阻斷人行。白露節(jié) 的夜晚，... “何時倚虛幌，雙照淚痕干?！薄に寄睢ざ鸥?/h2>【詩句】何時倚虛幌，雙照淚痕干。 【出處】唐杜甫《 月夜 》。 【譯注】什么時候才能與妻子兩人一同倚帷望月，讓月光照干淚痕呢？ 虛幌，薄薄的透明的帷簾。 【全詩】 《月夜》 .[唐].杜甫 今夜鄜州月，閨中只獨看。 遙憐小兒女，未解憶長安。 香霧云鬟濕，...
|
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。