網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《立場》 |
| 釋義 | 《立場》本書1972年由巴黎Minuit出版社出版,1982年由芝加哥大學(xué)出版社出版英譯本。 《立場》一書系由德里達(dá)接受記者采訪的兩篇談話錄組成,其中第一篇著重解釋解構(gòu)主義與馬克思主義的關(guān)系,第二篇繼續(xù)解釋德氏的語言學(xué)觀點。 在接受記者采訪時,德里達(dá)道出了解構(gòu)式書寫活動與黑格爾、馬克思和列寧的“物質(zhì)”、辯證法、“理論與實踐”的關(guān)系。他重視黑格爾的“揚棄”概念,并把黑格爾的體系與方法區(qū)別對待,認(rèn)為揚棄的雙重含義亦可寫在黑格爾的體系之外,以反對思辨辯證法。他也反對黑格爾的歷史哲學(xué)概念,它代表形而上學(xué)的歷史性,即意義自身發(fā)生演變和實現(xiàn)的歷史,它與宗教、歷史與真理的連續(xù)性密不可分。記者問德里達(dá):以上的工作把視線移到一種完全不同的方向,它是不是“辯證唯物主義”或“辯證邏輯”?或者“物質(zhì)的經(jīng)濟(jì)”?那么,辯證唯物主義邏輯的“經(jīng)濟(jì)”和您以書寫為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)有何不同?這兩種經(jīng)濟(jì)類型之間是否有一些交叉點,比如它們都以解構(gòu)派生于邏各斯中心主義的意識語言為基礎(chǔ),因為解構(gòu)的“旅途”必然遭遇“唯物主義文本”,這種文本一直被邏輯中心主義話語(唯心主義、形而上學(xué)、宗教)或居統(tǒng)治地位的意識形態(tài)話語所壓迫。如果這種遭遇是必然的,那它是否表現(xiàn)在“延異”(différance),您在對形而上學(xué)的懸擱中是否留下了馬克思和辯證唯物主義文本?德里達(dá)的回答是,在效果上,解構(gòu)與馬克思的文本是“相逢的”;解構(gòu)也“批判唯心論”。但他所從事(他認(rèn)為也是一種歷史的,政治的工作)的工作和馬克思主義的文本之間的連接是間接的,因為它們所在的領(lǐng)域不同。從黑格爾到馬克思,在辯證法、差異和矛盾問題上也有這樣聯(lián)系,但德里達(dá)認(rèn)為關(guān)鍵的工作還沒有完成,這應(yīng)當(dāng)由““解構(gòu)”實現(xiàn),這是歷史遺留下來而黑格爾和馬克思未涉入的領(lǐng)域,它們是符號學(xué)、語言學(xué)、心理分析等等。這樣,“我們不能認(rèn)為馬克思、恩格斯、列寧的文本是徹底完成了的工作,可以把這些文本簡單地應(yīng)用到我目前的工作。當(dāng)這么說時,我不是在提出任何反對馬克思主義的東西,我相信它”。德里達(dá)等于承認(rèn)馬克思開拓了一個正確的方向,他是在實現(xiàn)馬克思未竟的事業(yè)。所以也要以解構(gòu)的眼光閱讀馬克思的文本,不能按照解釋學(xué)方法理解這些文本,即不要尋求文本表面背后不變的意義。簡單地說,德氏反對把馬克思的文本當(dāng)作不變的意識形態(tài),他對馬克思的解構(gòu)式閱讀就像讀索緒爾和弗洛伊德一樣。 德里達(dá)注意到,“物質(zhì)”被馬克思稱為完全在意識之外,因而是“唯物主義”。但德氏并不常用“物質(zhì)”一詞,因為它常和邏各斯中心主義統(tǒng)治下的實在和在場概念攪在一起。如果脫離“在場”的用法,“物質(zhì)”便和“書寫”相似,而“在場”的物質(zhì)概念屬于唯心主義,或形而上學(xué)唯物主義。他認(rèn)為列寧的物質(zhì)定義就是形而上學(xué)的,所以要給予辯證法式的重寫。德氏聲稱,他既不說物質(zhì)概念是形而上學(xué)的,或不是形而上學(xué)的,這完全依賴產(chǎn)生它的文本,就像“我不斷堅持書寫,文字、痕跡、文本的非概念的外在性有賴于它們與語境不可分離的必要性……我這里要揭示的,如同我在‘LadoubleSéance’(雙重景觀)中欲表明的,是一種雙重符號或重新標(biāo)記的操作,物質(zhì)概念須被標(biāo)記兩次;在被解構(gòu)或被推翻的領(lǐng)域和解構(gòu)中的文本之間,后者超越了物質(zhì)與精神的對立”。 在回答“延異”(différance)與唯物辯證法的“矛盾”概念之關(guān)系時,德里達(dá)認(rèn)為這與上述對“物質(zhì)”的分析是相似的:需要擺脫辯證法的“實在性”(列寧定義)和黑格爾的思辨性,因為兩者都與形而上學(xué)有關(guān),被“揚棄”后的“矛盾”便與différance相吻合了。關(guān)于書寫概念與馬克思的實踐概念的關(guān)系問題,德里達(dá)認(rèn)為,為了說明書寫,他堅持實踐的價值,按此觀點,他在從事“意指實踐”———其中理論與實踐是統(tǒng)一的,因為它是一種與解構(gòu)哲學(xué)對立的領(lǐng)域,首先需要解構(gòu)的就是理論與實踐的對立。實踐遠(yuǎn)離這種對立,解構(gòu)就是實踐。 總之,德里達(dá)聲稱他不反對黑格爾和馬克思的辯證法,特別是馬克思以“物質(zhì)”、“經(jīng)濟(jì)”、實踐的概念對唯心主義(德氏認(rèn)為邏各斯中心主義就是唯心主義)的批判。 在第二篇訪談錄中,德里達(dá)談到了解構(gòu)主義文學(xué)諸術(shù)語之間的關(guān)系,認(rèn)為它們都是廣義的文字學(xué)成員。每一成員都綜合了語音和文字的要素:“這一交織的結(jié)果就導(dǎo)致每一‘要素’(語音素或文字素)建立在符號鏈或系統(tǒng)的其他要素的痕跡上。這一交織,這一織品僅僅是在另一文本的變化中產(chǎn)生出來的文本(德里達(dá)這里打通了兩種不同性質(zhì)文本的界線,如哲學(xué)與文學(xué))。在要素之中或系統(tǒng)之內(nèi),沒有任何純粹在場或不在場的東西。只有差異和痕跡的痕跡遍布各處……”。 以上引文概述了德里達(dá)文字學(xué)中語音與文字的相互關(guān)系。它有助于消除對德里達(dá)的誤解:他并非籠統(tǒng)地反對語音或說話,只是反對“語音中心論”;他不想以“文字中心論”與之對立。“文字學(xué)”是模糊的語言學(xué),或德氏所稱的“文本”,這里時間與空間,口語與文字的界線被消解了,它們互相適應(yīng),融化,轉(zhuǎn)化。這里沒有對立和支配者,只有無盡的痕跡播撒。所謂言語和文字的對立;主體和意識的主宰地位,是人們在想像中通過抽象,按照邏各斯的動機得出的。沒有辦法證明人類的言語先于劃道,(文字)或者相反;德里達(dá)也不籠統(tǒng)地反對意義理論,他只反對以邏各斯為中心的意義理論。在文字學(xué)中,意義的傳達(dá)是通過文字學(xué)要素實現(xiàn)的:一個要素按“痕跡”指涉另一個語音或文字的要素。語音與文字的對立,只是“延異”的效果。形而上學(xué)的錯誤在于把意義當(dāng)作文字學(xué)之外的在場,它引誘我們通向康德所批判的先驗幻象。 此書雖然篇幅不長,但簡明扼要地說明了德里達(dá)的基本觀點,它以采訪體裁出現(xiàn),易于讀者閱讀,特別是其中的第一部分,很有啟發(fā)性。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。