山^①上有雷^②,小過(guò)^③;君子以行過(guò)乎恭^④,喪過(guò)乎哀，用過(guò)乎儉。(《周易·象傳》)
注釋
①山：艮卦。②雷：震卦。③小過(guò)：卦名，由震上艮下構(gòu)成，象征小有過(guò)越。④恭：敬。
譯文
艮山之上有震雷，構(gòu)成象征小有過(guò)越的小過(guò)卦；君子因此在行為舉止上可以稍過(guò)恭敬，辦喪事時(shí)可以稍過(guò)悲哀，平日用度可以稍過(guò)節(jié)儉。
感悟
行止、用度和喪事都是生活中的謙慈柔惠的小事，僅止于中道則略嫌慵淡，如果從中道之界小過(guò)一步，不僅無(wú)害大局，而且還能起到醒世驚俗的作用。