日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢(xún)的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 蝦、螞蟥和青蛙
釋義

蝦、螞蟥和青蛙

在一條小溪里, 蝦和螞蟥長(zhǎng)期和睦共處, 一起捕食,同甘共苦。有一天, 青蛙邀請(qǐng)它倆到它那兒過(guò)上愉快的一天。它倆準(zhǔn)時(shí)到了青蛙的家里。青蛙用各種各樣的食物款待它們,什么烤蒼蠅啦、 煎蚊子啦、炸蝸牛啦等等。大家吃得飽飽的, 然后喝起酒來(lái),邊喝邊講各自的冒險(xiǎn)活動(dòng)和英雄事跡。它們就這樣閑扯了很長(zhǎng)時(shí)間。最后蝦站起來(lái)嚷道:“你們肯定不會(huì)相信我的話(huà),可是事情就是如此: 我是你們中最漂亮最聰明的一個(gè)。人和野獸都怕我的鉗子。雖然我還從來(lái)沒(méi)有同一個(gè)人較量過(guò), 但我敢打賭,人見(jiàn)了我就會(huì)逃走?!?br>“那好”螞蟥說(shuō),“就這樣辦: 我們?nèi)齻€(gè)中,誰(shuí)被人擊敗了, 它的房產(chǎn)就歸把人趕跑的那一個(gè)所有。”
于是, 蝦、螞蟥和青蛙一起游到小溪里, 埋伏起來(lái)。不一會(huì)兒, 一個(gè)小男孩下水洗澡。蝦勇敢地游過(guò)去, 夾他的腳。小男孩捉住蝦,把它放進(jìn)一只簍子里, 說(shuō)道:“我要把這只蝦煮了吃?!彪S即,螞蟥游了過(guò)去,緊緊地叮在小男孩的大腿上吸起血來(lái)。小男孩同樣抓住它,把它扔進(jìn)放蝦的簍子里,說(shuō)道:“我要把這只螞蟥賣(mài)給藥劑師?!边@時(shí),青蛙跳到小男孩的腳上。小男孩一見(jiàn)這滑溜溜的動(dòng)物,嚇得跑掉了。
那只蝦很快進(jìn)了鍋里,被煮熟吃掉了。那只螞蟥被賣(mài)給了藥劑師, 從此得為病人吸血。那只青蛙卻繼續(xù)愉快地生活在小溪里,并占有了那兩個(gè)不幸的同伴的房產(chǎn)。


——吉卜賽寓言(趙燮生譯自聯(lián)邦德國(guó)《誰(shuí)是百獸之王》)


當(dāng)蝦和螞蟥在一條小溪里同甘共苦,和睦相處的時(shí)候,它們本也平安無(wú)事,過(guò)的也挺舒服??墒钱?dāng)它們一個(gè)鉗人腳一個(gè)吸人血的時(shí)候卻被人逮住,分別被小孩烹食或被捉去充當(dāng)藥劑師治病的工具。這正應(yīng)了“害人之心不可有”那句中國(guó)的古話(huà),也是本則故事的基本寓意。這個(gè)基本寓意是通過(guò)兩組對(duì)比形象來(lái)揭示的。
蝦和螞蟥的害人之心是在青蛙家里作客酒足飯飽之后產(chǎn)生的。在此之前,它們是安分守已的。據(jù)蝦說(shuō),它從來(lái)沒(méi)有同人較最過(guò),大約也從來(lái)不敢和人較量。然而,飯吃飽了,酒喝足了,頭腦熱乎乎、 昏沉沉起來(lái),于是產(chǎn)生了同人較量的錯(cuò)誤想法。可見(jiàn),在頭腦發(fā)熱之際說(shuō)話(huà)處事是要格外謹(jǐn)慎的。因?yàn)樵谶@種時(shí)候,總是不大容易冷靜地分析客觀現(xiàn)實(shí),不大容易正確地對(duì)待自己和別人,甚至喪失理智、干出壞事。不是嗎?蝦自以為長(zhǎng)著一對(duì)鉗子,吹噓自己“最漂亮最聰明”,認(rèn)為人見(jiàn)了它“就會(huì)逃走”。而螞蟥更是不自量力,它竟提出,誰(shuí)要是戰(zhàn)勝了人,誰(shuí)就可以占有被人擊敗者的房產(chǎn)。顯而易見(jiàn),它以為自己長(zhǎng)于吸人血而穩(wěn)操勝券了。
再看青蛙。青蛙心地善良、熱情好客。它有了美菜佳肴,就把蝦和螞蟥請(qǐng)到家里,請(qǐng)它們好好吃上一頓,過(guò)上愉快的一天。青蛙為二位客人提供的食物都是危害人類(lèi)的蒼蠅、蚊子等等。青蛙始終沒(méi)有吹噓自己,它參與打賭是迫不得已的事情。否則,它的房產(chǎn)就會(huì)被蝦和螞蝗侵占。更重要的是,青蛙并不用傷害人的辦法去擊敗人,而只是跳到小孩的腳上,利用小孩懼怕它光怪陸離的皮膚的心理而把小孩嚇走。青蛙的所作所為,說(shuō)明了不損害別人的人自己才能舒服地生活的道理。
本篇寓言針對(duì)性很強(qiáng),它意在幫助少年朋友克服好勝心強(qiáng)、有時(shí)會(huì)欺侮自以為比他們更弱小的少年朋友的毛病。它同時(shí)還引導(dǎo)少年朋友從小養(yǎng)成與人為善, 同他人和睦共處的道德品質(zhì)和良好習(xí)慣。
寓言突出地寫(xiě)出了蝦和螞蟥的自我吹噓、 自我膨脹而又不堪一擊的結(jié)局,讀來(lái)妙趣橫生,使讀者在笑聲中受到有益的啟示。
隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/31 23:40:29