菜根譚·明洪應(yīng)明 - “二六三、靜躁稍分·昏明頓異也”

【原文】

時(shí)當(dāng)喧雜，則平日所記憶者皆漫然忘去；境在清寧，則夙昔所遺忘者又恍爾現(xiàn)前?？梢?jiàn)靜躁稍分，昏明頓異也。

【譯文】

在喧囂繁雜的時(shí)候，連平時(shí)記得的也都會(huì)因?yàn)椴唤?jīng)心而忘記；在清靜安寧的地方，平時(shí)忘記的又忽然出現(xiàn)在眼前。可見(jiàn)，安靜、喧鬧稍有不同，就會(huì)立刻呈現(xiàn)出昏亂與理智的差別。