菜根譚·明洪應(yīng)明 - “一五七、追清去俗·趣味高雅”

【原文】

交市人不如友山翁，謁朱門不如親白屋；聽街談巷語，不如聞樵歌牧詠；談今人失德過舉，不如述古人嘉言懿行。

【譯文】

與其和市井商賈結(jié)交還不如和山野老翁來往；與其進(jìn)出權(quán)貴之家還不如和貧民百姓親近；與其聽街坊鄰居的流言飛語，還不如聽樵夫的民謠和牧童的山歌；與其議論現(xiàn)代人的錯(cuò)誤過失，還不如傳述古人的善言美行。