日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 蘇軾《擬孫權(quán)答曹操書》原文|賞析|鑒賞
釋義

蘇軾《擬孫權(quán)答曹操書》原文|賞析|鑒賞

蘇軾

權(quán)白孟德足下。辱書開(kāi)示禍福,使之內(nèi)殺子布,外擒劉備以自效。書辭勤款,若出至誠(chéng),雖三尺童子,亦曉然知利害所在矣。然仆懷固陋,敢略布。

昔田橫,齊之遺虜,漢高祖釋酈生之憾,遣使海島,謂橫來(lái)大者王,小者侯,猶能以刀自剄,不肯以身辱于劉氏。韓氏以全齊之地,束手于漢,而不能死于牖下。自古同功一體之人,英雄豪杰之士,世亂則藉以剪伐,承平則理必猜疑,與其受韓信之誅,豈若死田橫之節(jié)也哉。

仆先將軍被虜,遭漢陵夷,董卓僭亂,焚燒宗宙,發(fā)掘陵寢,故依袁術(shù)以舉義師,所指城邑響應(yīng),天下思得董卓而食之不厭。不幸此志未遂,而無(wú)祿早世。先兄伯符嗣命,馳驅(qū)鋒鏑,周旋江漢,豈有他哉? 上以雪天子之恥,下以畢先將軍之志耳。不意袁術(shù)亦僭位號(hào),污辱義師,又聞諸君各盜名字,伯符提偏師,進(jìn)無(wú)所歸,退無(wú)所守,故資江東為之業(yè)耳,不幸有荊軻、舞陽(yáng)之變。不以權(quán)不肖,使統(tǒng)部曲,以卒先臣之志。仆受遺以來(lái),臥薪嘗膽,悼日月之逾邁,而嘆功名之不立,上負(fù)先臣未報(bào)之忠,下忝伯符知人之明。且權(quán)先世以德顯于吳,權(quán)若效諸君有非常之志,縱不蒙顯戮,豈不墜其家聲耶?

漢自桓、靈以來(lái),上失其道,政出多門,宦官之亂才息,董卓之禍復(fù)興,催、汜未誅,袁、劉割據(jù),天下所恃,惟權(quán)與公及劉備三人耳。比聞卓已鯨鯢,天子反正,仆意公當(dāng)掃除余孽,同獎(jiǎng)王室,上助天子,與宗廟社稷之靈,退守藩國(guó),無(wú)失春秋朝覲之節(jié)。而足下乃有欺孤之志,威挾天子,以令天下,妄引歷數(shù),陰搆符命,昔笑王莽之愚,今竊嘆足下蹈覆車也。仆與公有婚姻之舊,加之同好相求,然自聞求九錫,納椒房,不唯同志失望,天下甚籍籍也。劉備之兵雖少,然仆觀其為人,雄材大略,寬而有容,拙于攻取,巧于馭人,有漢高祖之余風(fēng),輔以孔明,未可量也,且以忠義不替曩昔,仆以為今海內(nèi)所望,惟我二人耳。仆之有張昭,正如備之孔明,左提右挈,以就大事,國(guó)中文武之事,盡以委之,而見(jiàn)教殺昭與備,仆豈病狂也哉。古諺有之:“輔車相依,唇亡齒寒?!逼团c劉備,實(shí)有唇齒相須之勢(shì)。足下所以不能取武昌,又不能到成都者,吳、蜀皆存也。今使仆取蜀,是吳不得獨(dú)存也。蜀亡,吳亦隨之矣。昔以垂棘屈產(chǎn),假道于虞以伐虢,夫滅虢是所以取虞,虞以不知,故及禍。足下意何以異此。

古人有言曰:“白首如新,傾蓋如故?!毖砸陨硗腥?,必?fù)袼?。孟德視仆,豈惜此尺寸之土者哉,特以公非所托故也。荀文若與公共起艱危,一旦勸公讓九錫,意便憾,使卒憂死。矧仆與公有赤壁之隙,雖復(fù)盡釋前憾,然豈敢必公不食斯言乎?今日歸朝,一匹夫耳,何能為哉。縱公不見(jiàn)害,交鋒兩陣之間,所殺過(guò)當(dāng),今其父兄子弟,實(shí)在公側(cè),怨仇多矣,其能安乎?季布數(shù)窘漢王,及即位,猶下三族之令,矧足下記人之過(guò),忘人之功,不肯忘文若于九錫,其肯赦仆于赤璧乎?孔文舉與楊德祖,海內(nèi)奇士,足下殺之如皂隸,豈復(fù)有愛(ài)于權(quán)!無(wú)下之才在公右者,即害之矣,一失江東,豈容復(fù)悔耶?甘言重布,幸勿復(fù)再。

題目很有趣:《擬孫權(quán)答曹操書》。顯然是一篇游戲文字。游戲文字是登不得大雅之堂的??墒?,任何規(guī)律都有例外。這篇游戲文字就是一個(gè)例外,因?yàn)樗亲髡哂脴O認(rèn)真的態(tài)度寫成的。

首先引起我們注意的是,蘇軾為什么偏偏要寫《擬孫權(quán)答曹操書》,卻不寫《擬劉備答曹操書》。在我們這些從小聽(tīng)?wèi)T了三國(guó)故事的人來(lái)說(shuō),這實(shí)在是一件奇怪的事。三國(guó)鼎立,蜀漢與曹魏之爭(zhēng)是主線,劉備集團(tuán)是主角,東吳是陪襯,是配角。洋洋一百二十回的《三國(guó)演義》,只有牽連八回的赤壁之戰(zhàn),讓東吳唱了主角。即便如此,羅貫中還是處處讓孔明壓倒周瑜,使讀者獲得“山外青山樓外樓”、“強(qiáng)中更有強(qiáng)中手”的感覺(jué)。而現(xiàn)在蘇軾卻忽發(fā)奇想,替孫權(quán)作起秘書來(lái),這是什么原因呢?

引起我們注意的第二點(diǎn)是,這封信中塑造的孫權(quán)形象,比《三國(guó)志》、《三國(guó)演義》中的孫權(quán)形象,都要高大得多。陳壽對(duì)孫權(quán)的評(píng)價(jià)是:“屈身忍辱,任才尚計(jì),有句踐之奇,英人之杰矣。故能自擅江表,成鼎峙之業(yè)。然性多嫌忌,果于殺戮,暨臻末年,彌以滋甚?!彼^“性多嫌忌,果于殺戮”,自然是貶語(yǔ),而所謂“屈身忍辱”、“句踐之奇”,也是褒中有貶?!度龂?guó)演義》中的孫權(quán)形象,始終不很鮮明。其清晰程度遠(yuǎn)不如周瑜、魯肅、更不必說(shuō)曹操及諸葛亮、關(guān)羽,張飛等人物了。

我們翻開(kāi)《文選》,立郎就找到了初步的解釋,原來(lái)這里收了一篇阮瑀為曹操寫的,給孫權(quán)的信。對(duì)照內(nèi)容,不難看出,蘇軾的《擬孫權(quán)答曹操書》就是《文選》中這封信的“回信”??墒牵瑑H僅這點(diǎn)根據(jù)還不能使我們滿足。仔細(xì)想來(lái),還有更進(jìn)一步的原因。中國(guó)人的歷史知識(shí)大多來(lái)自小說(shuō)、戲曲等通俗文藝,關(guān)于三國(guó)的歷史知識(shí)則主要來(lái)自宋元話本中的“說(shuō)三分”、元代的三國(guó)戲、明代的《三國(guó)演義》。其中又以《三國(guó)演義》影響最大。然而,蘇軾生當(dāng)三國(guó)故事,三國(guó)人物形象尚未定型的北宋時(shí)期,他之選擇孫權(quán)作為要表現(xiàn)的主角是毫不奇怪的。

縱觀蘇軾的文集,可以發(fā)現(xiàn),蘇軾對(duì)東吳集團(tuán)頗有好感。他的傳世名篇《念奴嬌·赤壁懷古》,把周瑜寫得多有光彩:“遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。羽扇綸巾,淡笑間,強(qiáng)虜灰飛煙滅?!币环N儒將氣派,大將風(fēng)度。面對(duì)強(qiáng)敵,從容不迫,瀟灑自如,指揮若定。蘇軾在《魏武帝論》中,說(shuō)曹操“長(zhǎng)于料事,而不長(zhǎng)于料人”,說(shuō)劉備“有蓋世之才,而無(wú)應(yīng)卒之機(jī)”,而于孫權(quán),則獨(dú)許他“勇而有謀,此不可以聲勢(shì)恐喝取也。”正因?yàn)楸彼螘r(shí)期,三國(guó)故事、三國(guó)人物形象尚未定型,這才使蘇軾有可能根據(jù)自己的好惡,選擇孫權(quán)作為表現(xiàn)的主角,并且塑造了一個(gè)義正辭嚴(yán)、明智剛毅的孫權(quán)形象。

全文大致可以分為四個(gè)層次。

第一個(gè)層次,介紹曹操來(lái)信的大意。所謂“開(kāi)示禍福”,說(shuō)穿了,就是以武力相威脅,以達(dá)到不戰(zhàn)而勝的目的。曹信還進(jìn)一步提出了讓孫權(quán)“內(nèi)殺子布,外擒劉備以自效”的苛刻要求。蘇軾又用田橫寧死不辱于劉氏、韓信“束手于漢,而不能死于牖下”為對(duì)比,總結(jié)出英雄豪杰之士“世亂則借以剪伐、承平則理必猜疑”的觀點(diǎn)。這是孫權(quán)拒降的主要根據(jù),也是全文的中心論點(diǎn)。寫得很明確,又很委婉。

第二個(gè)層次,從光榮的家世談起,表明自已不能“上負(fù)先臣未報(bào)之忠,下忝伯符知人之明”的態(tài)度。這是對(duì)中心論點(diǎn)的補(bǔ)充。字里行間,透露出蘇軾對(duì)東吳集團(tuán)的同情與欣賞。

第三個(gè)層次,從漢末大亂說(shuō)到曹操的野心。說(shuō)明蜀漢,東吳唇亡齒寒的道理,揭露曹操分化瓦解各個(gè)擊破的陰謀。嚴(yán)辭拒絕曹操的無(wú)理要求。

第四個(gè)層次,用荀之死,證實(shí)曹操的“記人之過(guò),忘人之功”,用孔融、楊修之死,暴露曹操的不能容納人才,說(shuō)明歸順曹操的后果是如何地不堪設(shè)想。對(duì)第一個(gè)層次提出的中心論點(diǎn)作了具體的論證。

三國(guó)之中,曹魏的力量最強(qiáng),正如蘇軾的《魏武帝論》中所說(shuō),孫權(quán)、劉備“又以區(qū)區(qū)于一隅,其用兵制勝,固不足以敵曹氏”。所以,這是一封弱者向強(qiáng)者抗?fàn)幍男?。這種信非常難寫。難就難在分寸不好掌握,用詞遣句要恰如其分。既不能低眉順眼、卑躬屈膝,示弱于人,又不能鋒芒畢露、無(wú)謂地去刺激對(duì)方。蘇軾對(duì)這一點(diǎn)把得十分自如。做到了有理、有利、有節(jié)。全文四個(gè)層次,只有第三個(gè)層次直接指責(zé)了曹操。即便是這種指責(zé),也說(shuō)得十分委婉?!扒缶佩a”、“欺孤之志”,是最嚴(yán)重的指責(zé)了。但蘇軾卻用“昔笑王莽之愚,今竊嘆足下蹈覆車也”,“不唯同志失望,天下甚籍籍也”這樣輕輕的惋惜一帶而過(guò)。文中大篇的文字都用來(lái)講孫權(quán)家世、講歸順的可能后果。拒降的理由擺得很充分,態(tài)度毫不含糊,但又并不顯得咄咄逼人。

將《文選》上曹操給孫權(quán)的信(阮瑀作)與蘇軾的《擬孫權(quán)答曹操書》比較一下,我們便會(huì)有趣地發(fā)現(xiàn)兩個(gè)不同時(shí)代文風(fēng)的巨大差異。雖然,論才華、論學(xué)向,阮瑀均無(wú)法與蘇軾相比。可是,才華學(xué)問(wèn)的懸殊對(duì)比并不影響他們所反映的時(shí)代文風(fēng)的比較。在漢賦的影響下,漢代的散文在向駢文的方向發(fā)展,講究對(duì)偶,用典,麗辭。東漢末年,這個(gè)趨勢(shì)已很明顯。不但文學(xué)作品,連一般的應(yīng)用文。也受了影響。阮瑀的這封信,寫的是軍國(guó)大事,是十分嚴(yán)肅的,可是,阮瑀卻在信中大用對(duì)偶、典故,語(yǔ)言也力求華麗。當(dāng)時(shí)的文風(fēng),由此可見(jiàn)一般。蘇軾生當(dāng)北宋,以他為代表的宋代作家繼承唐代韓柳古文運(yùn)動(dòng)的傳統(tǒng),創(chuàng)立了一種平易自然,流暢婉轉(zhuǎn),比唐代散文更宜于說(shuō)理、敘事、抒情的散文風(fēng)格。蘇軾的《擬孫權(quán)答曹操書》實(shí)際上是一篇議論文。雖然它帶有游戲的性質(zhì),然而,我們可以從中看出,宋代散文的風(fēng)格是十分適合于議論的。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/31 19:55:19