詹氏，蕪湖(今安徽蕪湖市東)人。紹興初年，她剛17歲，就趕上賊寇攻打蕪湖，詹氏女在賊人面前，從容請(qǐng)命，表示愿以己為奴，贖回父兄之性命，及父兄逃走，詹氏隨賊人行，過(guò)橋時(shí)投水而死。

〔正 史〕

詹氏女，蕪湖^①人。紹興初，年十七，淮寇號(hào)“一窠蜂”倏^②破縣，女嘆曰：“父子無(wú)俱生理，我計(jì)決矣?！表曋\至，欲殺其父兄，女趨而前拜曰：“妾雖窶陋^③，愿執(zhí)巾帚以事將軍，贖父兄命。不然，父子并命，無(wú)益也。”賊釋父兄縛，女麾手使亟去：“無(wú)顧我，我得侍將軍，何所憾哉？”遂隨賊。行數(shù)里，過(guò)市東橋，躍身入水死。賊相顧駭嘆^④而去。

《宋史·列女傳》卷四六○

〔注 釋〕

①蕪湖：縣名，西漢置，治所在今安徽蕪湖市東。②倏(shu)：迅速，極快。③窶陋：貧賤粗陋。窶(ju)：貧寒。④駭嘆：驚嘆。