“而今歸去又重來(lái)，沙頭柳?！痹?shī)句出處：《滿江紅》；是元朝詩(shī)人李孝光的作品。
【注釋】:
而：
①第二人稱代詞，相當(dāng)于“你”、“你的”?！蹲髠鳌ふ压辍?“余知而無(wú)罪也?！雹谶B詞。1.表示并列或聯(lián)合關(guān)系，相當(dāng)于“和”、“與”、“并且”。《論語(yǔ)·述而》:“子溫而厲，威而不猛，恭而安。”2.表示承接。連接兩個(gè)謂語(yǔ)。a.動(dòng)作前后相繼。蘇軾《喜雨亭記》:“于是舉酒于亭上，以屬客而告之曰?！?屬：同“囑”。)b.相當(dāng)于“則”、“就”?！秶?guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)下》:“夫民心之慍也，若防大川焉，潰而所犯必多矣。”(潰：決堤。犯：危害。)3. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”、“然而”。《荀子·勸學(xué)》:“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。”4. 表示因果，相當(dāng)于“因而”、“所以”?！墩f(shuō)苑·修文》:“情動(dòng)于中，而形于聲。”(中：心中。)5.連接分句，表示假設(shè)關(guān)系或引出進(jìn)一層意思?！蹲髠鳌は骞辍?“子產(chǎn)而死，誰(shuí)其嗣之？”(嗣：繼承。)6.將修飾語(yǔ)連接到動(dòng)詞上。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“吾恂恂而起?！?恂恂：緊張而擔(dān)心。)③語(yǔ)氣詞。用于句末表示感嘆語(yǔ)氣。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·著》:“俟我于堂乎而?！?俟：等候。)《論語(yǔ)·微子》:“已而已而！ 今之從政者殆而！”(殆：危險(xiǎn)。)④通“能”。能夠。《莊子·逍遙游》:“德合一君，而征一國(guó)?！薄痘茨献印ぴ馈?“行柔而剛，用弱而強(qiáng)。”[而已]助詞，猶罷了?！稘h書·藝文志》:“諸子十家，其可觀者九家而已。”而今：
自今，現(xiàn)在?！墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“～～而后，吾知免夫?！?/div>今：
①此時(shí)；現(xiàn)在?！稓w去來(lái)兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來(lái)矣?！雹诂F(xiàn)代。與“古”相對(duì)?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道?！?反：違反。)《論語(yǔ)·子罕》:“后生可畏，焉知來(lái)者之不如今也？”③今日?！对?shī)經(jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也?！雹輰⒁粚?huì)。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪??！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃纾蝗绻?。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>歸：
(一)①出嫁；嫁?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷亍Ｌ諠摗稓w園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來(lái)。)③送回；交還。《孟子· 盡心上》:“久假而不歸。”(假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ薄M愧。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>歸去：
回歸，回去。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》:“～～來(lái)兮，田園將蕪胡不歸?！?/div>去：
(一)①離開。《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土。”②距離?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼ィ皇У?。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無(wú)一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處?！雹哌^(guò)去的；從前的?！缎抡Z(yǔ)·至德》:“斯乃去事之戒，來(lái)事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來(lái)銀釧窄。”(綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語(yǔ)四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐。” (二)jǔ 收藏。《左傳·昭公十九年》:“紡焉以度而去之。”(紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來(lái)。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來(lái)寫作“弆”。又：
①副詞。1.表示重復(fù)或繼續(xù)?！蹲髠鳌ふ压迥辍?“問，又如初?！?. 表示幾種情況同時(shí)存在?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“既無(wú)老謀，而又無(wú)壯事，何以事君？”(壯事：指服力役。)3.表示意思上更進(jìn)一層?！睹献印す珜O丑上》:“非徒無(wú)益，而又害之?！?.表示輕微轉(zhuǎn)折?！读凝S志異·聶小倩》:“寧竊憐之，欲留宿別榻，又懼母嗔?！?竊：私下。)5. 用于否定句或反問句中加強(qiáng)語(yǔ)氣。《左傳·成公三年》:“臣實(shí)不才，又誰(shuí)敢怨？”6. 表示整數(shù)之外再加零數(shù)。辛棄疾《美芹十論》:“蓋歷二十又三年?！?。②通“有”?！稘h書·韓信傳》:“淮陰少年又侮信曰?！雹弁ā板丁薄捤?。《禮記·王制》:“王三又，然后制刑。”④通“祐”。福?！恫忿o通纂》第三六九片：“伐邛方，帝受我又?！?邛方：地名。受：授。)重：
(一)①厚?！吨芤住は缔o上》:“夫茅之為物薄，而用可重也。”②重量。《漢書·食貨志下》:“更造大錢，徑寸二分，重十二銖?！?徑：直徑。銖：二十四銖為一兩。)③分量大；程度深。與“輕”相對(duì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“千金，重幣也?！雹苤匾毁F重?！墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“任重而道遠(yuǎn)?！雹葜匾?；敬重。《韓詩(shī)外傳》卷一：“曾子重其身而輕其祿?！?祿：做官的俸祿。)賈誼《過(guò)秦論上》:“尊賢重士?！雹藜由?；加重。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女。”屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！雹咔f重?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“君子不重則不威。”⑧慎重。《六韜·論將》:“命在于將，將者國(guó)之輔，先王之所重也?！?(二)chóng ①重疊；重復(fù)。程垓《摸魚兒》:“重門深鎖，猶有夜深月?！雹诹吭~。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。”③副詞。1. 重新；再次。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“乃重修岳陽(yáng)樓?！?乃：于是)2. 加上，表示更進(jìn)一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能。”(紛：多的樣子。脩能：修飾的美態(tài)。脩，同修。)來(lái)：
(一)①小麥。《詩(shī)經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來(lái)牟?！雹谟杀酥链耍蛇h(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來(lái)者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來(lái)？”③使……來(lái)；招致；招來(lái)。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來(lái)遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來(lái)，至于今，百有余歲?！雹輰?lái)；未來(lái)。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“悟已往之不諫，知來(lái)者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來(lái)年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語(yǔ)我來(lái)?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來(lái)！” (二)lài 慰勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來(lái)?！?職：主管。勞lào:慰勞)- 上一篇：冉冉孤鴻，煙水渺三湘。
- 下一篇：燈火佳庭此夕，明朝世務(wù)紅塵。