網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《獄中贈鄒容》 - 章太炎 |
| 釋義 | 《獄中贈鄒容》 - 章太炎章太炎 鄒容吾小弟,被發(fā)下瀛州。 快剪刀除辮,干牛肉作糇。 英雄一入獄,天地亦悲秋。 臨命須摻手,乾坤只兩頭。 章太炎(1869—1936),原名炳麟,字枚叔,又名絳,號太炎。浙江余杭人。他是清末的資產(chǎn)階級革命家和學(xué)者。1897年任《時務(wù)報》撰述,因參加維新運動被通緝,流亡日本。1900年剪辮發(fā)立志革命。1903年因發(fā)表《駁康有為論革命書》和替鄒容《革命軍》作序,觸怒清廷,被捕入獄。他曾積極創(chuàng)辦《蘇報》,組織光復(fù)會,并一度主持“中國同盟會”的機(jī)關(guān)報《民報》,為用暴力推翻清朝的反動統(tǒng)治作了不少輿論準(zhǔn)備工作。1911年上海光復(fù)后回國,主編《大共和日報》,并任孫中山總統(tǒng)府樞密顧問。1913年宋教仁被刺后參加討袁,為袁禁錮,袁死后才恢復(fù)自由。隨著資產(chǎn)階級民主革命的失敗,章太炎思想停滯,態(tài)度保守,反對革命繼續(xù)前進(jìn),最后成了一個退居寧靜書齋的學(xué)者。 章太炎在文學(xué)、歷史學(xué)、語言學(xué)等方面有很大成就。鼓吹革命的詩文,影響很大,但文字古奧難解。所著《新方言》、《文始》、《小學(xué)答問》,上探語源,下明流變,頗多創(chuàng)獲。著述除刊入《章氏叢書》、《章氏叢書續(xù)編》外:部分遺稿刊入《章氏叢書三編》。 《獄中贈鄒容》,是1903年7月22日作者在獄中為勉勵戰(zhàn)友鄒容寫的一首贈詩。詩中充分肯定了鄒容的革命精神,并給予了熱情的贊揚,表達(dá)了作者與鄒容共為革命獻(xiàn)身的壯志。 “鄒容吾小弟,被發(fā)下瀛州”,“被發(fā)”同“披發(fā)”,古時沒有成年的人頭發(fā)是披散著的,這里指鄒容年紀(jì)很輕;“瀛州”,原指神話傳說中的仙山,李白《夢游天姥吟留別》詩中有“海客談瀛州”句。日本有東海的仙山之稱,故這里指日本。太炎先生比鄒容年長十七歲,可謂大兄小弟的忘年交了。從稱鄒容為“吾小弟”的親昵上,可知兩人的感情是非常融洽的。鄒容十八歲時(1902年,即光緒28年)就抱著救國濟(jì)民的愿望到日本留學(xué)。作者特地提到鄒容這件事,意在褒揚鄒容的少年有大志的革命精神。 “快剪刀除辮,干牛肉作糇”,“糇”,干糧。鄒容不怕有殺頭的危險,毅然剪掉辮子,以表示和清王朝的決絕。為推翻封建帝王統(tǒng)治,鄒容做了多方面的宣傳工作,不憚辛勞,已到了廢寢忘食的程度。作者說鄒容剪辮子用的是“快剪”,這是形容革命態(tài)度的果斷,毫不遲疑,突出了爽辣的性格。而說鄒容有忘我工作的精神,又以拿牛肉干來充饑一例作了形象的強(qiáng)化,給人們留下了深刻的印象。實際上,太炎先生也是這樣的,從其對鄒容的盛贊中可以了解到兩人的感情之所以親密無間,是因有著共同的思想基礎(chǔ)。 “英雄一入獄,天地亦悲秋”,“悲秋”,舊謂對秋景而感傷,語出《楚辭·九辯》:“悲哉秋之為氣也”,杜甫《登高》詩中有“萬里悲秋常作客”句。作者身系囹圄,不思自己,卻念鄒容,并贈詩以勵,令人感動。太炎先生為鄒容的《革命軍》一書作序在《蘇報》上加以推薦,觸怒當(dāng)局而被捕下獄;鄒容不忍讓太炎先生一人受害,亦自動投案。結(jié)果章太炎被判刑三年,鄒容二年。作者說鄒容入獄,就連天地也感到悲傷,這話很有感情的重量,說明他對鄒容是多么地愛護(hù)?。?/p> “臨命須摻手,乾坤只兩頭”,“頭”,指頭顱。其意是:臨死我們也要手拉著手一同去赴刑場,我們兩個人為革命犧牲是頂天立地的。太炎先生與鄒容生死與共,并鼓起鄒容革命到底的斗志,其豪情溢于紙面。無愧于生,無怖于死,這是革命者的英雄本色。章太炎這樣嚴(yán)格要求自己,也這樣勉勵鄒容,可見得人格的崇高! 全詩寫得語直情濃,慷慨沉雄,是一份章太炎與鄒容戰(zhàn)斗友誼的記錄,也是一篇音調(diào)昂亮的動人樂章,加之筆力遒勁,境界恢宏,給人以一種不可掩抑的征服力量。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。