曹丕篡弒，自立為帝，是猶土龍芻狗之有名也。^[2]欲與群賢因其邪偽，以正道滅之。^[3]怪君未有相誨，便欲求還于山野。^[4]丕又大興勞役，以向吳、楚。^[5]今因丕多務(wù)，且以閉境勤農(nóng)，育養(yǎng)民物，并治甲兵，以待其挫，然后伐之，可使兵不戰(zhàn)民不勞而天下定也。^[6]君但當(dāng)以德輔時耳，不責(zé)君軍事，何為汲汲欲求去乎！^[7]
(《諸葛亮集》、《漢魏六朝百三名家集》、《三國志》、《諸葛孔明全集》)
校注
[1]這是諸葛亮所寫的另一篇勸說杜微為蜀國效力的書信，寫作時間與前一篇的寫作時間相隔不久。諸葛亮精辟地分析了當(dāng)前的形勢，曉之以理，動之以情，努力說服杜微盡心于蜀國的政務(wù)，充分反映了諸葛亮渴求人才的迫切心情。此后不久，諸葛亮便任命杜微為諫議大夫。
[2]土龍：土制的龍。古代用來求雨?！痘茨献印ふf林》:“旱則修土龍?！薄墩摵狻y龍》:“夫土虎不能致風(fēng)，土龍安能而致雨？”芻狗：古代結(jié)草為狗，供祭祀之用，祭后棄去?！肚f子·天運(yùn)》:“夫芻狗之未陳也，盛以篋衍，巾以文繡，尸祝齋戒以將之，及其已陳也，行者踐其首脊，蘇者取而爨之而已?！焙笠虮扔鬏p賤無用之物或言論。有名：指名不副實(shí)。
[3]邪偽：非法竊據(jù)漢朝江山的邪惡之徒，指曹丕。正道：正確的道理、準(zhǔn)則?！豆茏印ち⒄?“正道捐棄，而邪事日長?！?br>[4]山野：草野，對朝市而言。
[5]勞役：統(tǒng)治階級強(qiáng)迫人民出勞力以供役使。
[6]多務(wù)：戰(zhàn)事繁忙。勤農(nóng)：厚待農(nóng)民，幫助他們搞好農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。育養(yǎng)民物：使百姓和天下一切生物得以良好地生長。育養(yǎng)，生息，培養(yǎng)?！墩摵狻す窍唷?“故富貴之家役使奴僮，育養(yǎng)牛馬，必有與眾不同者矣?！蔽?，存在于天地間的萬物?！对娊?jīng)·大雅·烝民》:“天生烝民，有物有則?！敝渭妆褐无k、整理鎧甲和兵器。甲兵，鎧甲和兵器?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“王于興師，修我甲兵?！狈褐肝鋫?。以待其挫：來等待魏國軍隊受挫折的時機(jī)。
[7]汲汲：急切貌?！抖Y·問喪》:“其往送也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也?！焙笠隇樽非蟆?/div>