“空將澤畔吟，寄爾江南管。”詩句出處：《流夜郎至西塞驛寄裴隱》；是唐朝詩人李白的作品。
揚帆借天風(fēng)，水驛苦不緩。平明及西塞，已先投沙伴。
回巒引群峰，橫蹙楚山斷。砯沖萬壑會，震沓百川滿。
龍怪潛溟波，俟時救炎旱。我行望雷雨，安得沾枯散。
鳥去天路長，人愁春光短。空將澤畔吟，寄爾江南管。
回巒引群峰，橫蹙楚山斷。砯沖萬壑會，震沓百川滿。
龍怪潛溟波，俟時救炎旱。我行望雷雨，安得沾枯散。
鳥去天路長，人愁春光短。空將澤畔吟，寄爾江南管。
【注釋】:
空：
(一)①空虛；什么也沒有?！俄n非子·初見秦》:“囷倉空虛?！彼斡瘛讹L(fēng)賦》:“空穴來風(fēng)?！蓖蹙S《鹿砦》:“空山不見人?！雹诓粚?；空泛?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦貪，負(fù)其強(qiáng)，以空言求璧。”③白白地?！稘h書·匈奴傳》:“兵不空出?！雹芴炜?；空中。李白《送孟浩然之廣陵》:“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡?！雹莘鸾逃谜Z。佛教認(rèn)為一切事物的現(xiàn)象并無實體，都是空的?！栋闳粜慕?jīng)》:“色即是空，空即是色?！?色：指物質(zhì)現(xiàn)象。) (二)kǒng 孔；洞穴?！吨芏Y· 考工記·函人》:“眡(shì)其鉆空。”(眡：視。)《史記·五帝本紀(jì)》:“舜穿井為匿空旁出?！?三)kòng ①窮困。《詩經(jīng)·小雅·節(jié)南山》:“不宜空我?guī)??！?空：用如使動，使……窮困。師：眾；眾人。)《論語·先進(jìn)》:“回也其庶乎，屢空。”(回：顏回。庶：庶幾；差不多。)②缺少?！斗ㄑ浴柹瘛?“昔之說《書》者序以百，而《酒誥》之篇俄空焉?！?《酒誥》:《尚書》中的篇名。)白居易《春憶二林寺舊游》:“最慚僧社題橋處，十八人名空一人。”③間隙；空子。《三國志·吳書·周魴傳》:“看伺空隙，欲復(fù)為亂。”④閑著；未被利用的?！妒酚洝な捪鄧兰摇?“上林中多空地。”(上林：苑囿名。)《論衡·命義》:“伯?？站?，而遭惡疾?！?伯牛：冉耕，字伯牛?？站樱洪e居在家。)將：
(一)①扶持；扶助?！对娊?jīng)·周南·樛木》:“樂只君子，福履將之。”(只：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將?！?郭：外城。)②帶領(lǐng)。《漢書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食?！薄痘茨献印と碎g》:“其馬將胡駿馬而歸?！雹廴?；拿。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒?！雹芩托?。《淮南子·覽冥》:“不將不迎?！蓖醢彩渡匣实廴f言書》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行?！蹲髠鳌こ晒辍?“將事不敬?！雹摒B(yǎng)；保養(yǎng)?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“以將陽氣。”⑦副詞。1.將要?！墩撜Z·述而》:“不知老之將至云爾?！?云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之?！?啟之：給他開門。)2. 且，又?！对娊?jīng)·小雅· 谷風(fēng)》:“將恐將懼?！雹嘟樵~。以；用?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰?！表n愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年?！雹徇B詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經(jīng)山復(fù)歷水，百恨將千慮?！崩畎住对孪陋氉谩?“暫伴月將影。”⑩助詞。用在動詞后面，無實義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得?！?(二)jiàng ①將帥。《史記·陳涉世家》:“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y(tǒng)率；帶兵?！蹲髠鳌せ腹迥辍?“虢公林父將右軍。”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“楚上將軍項羽將楚卒往救鉅鹿。”(卒：兵。)③使擔(dān)任將領(lǐng)?！妒酚洝O子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏。”[將領(lǐng)]1. 將帥。《隋書·楊玄感傳》:“玄感欲立威名，陰求將領(lǐng)?！?暗中謀求將帥的職位。)2.率領(lǐng)。元結(jié)《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領(lǐng)兒孫行拾稼。”(稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“將子無怒，秋以為期?！?子：你。)李白《將進(jìn)酒》:“將進(jìn)酒，杯莫停?！?/div>澤：
①光澤；潤澤。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮?！?雜糅：混雜糅合。)②濕潤?！洱R民要術(shù)·栽樹》:“時時灌溉，常令潤澤?！雹塾曷丁Ｍ醢彩渡隙艑W(xué)士開河書》:“幸而雨澤時至?！?時至：按時到來。)④水匯聚處；沼澤?！冻o·漁父》:“屈原既放，游于江潭，行吟澤畔。”⑤恩惠；恩澤?！妒酚洝せ袀鳌?“故西門豹為鄴令，名聞天下，澤流后世。”⑥遺風(fēng)；影響?！睹献印るx婁下》:“君子之澤，五世而斬?！?斬：斷絕。)畔：
①田界?！蹲髠鳌は骞迥辍?“行無越思，如農(nóng)之有畔，其過鮮(xiǎn)矣?！?鮮：少。)②界限；疆界。《國語·周語上》:“修其疆畔?！雹叟赃?；邊側(cè)?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈原至于江濱，被發(fā)行吟澤畔?！雹芡ā芭选?。1.違背。費唐臣《貶黃州》第一折：“今有翰林學(xué)士蘇軾，章句腐儒，驟登清要，志大言浮，離經(jīng)畔道，論新法而毀時相，托吟詠而謗訕朝廷?！?. 叛變?！睹献印す珜O丑下》:“寡助之至，親戚畔之。”吟：
①聲調(diào)抑揚地詠誦?！肚f子·德充符》:“依樹而吟。”②嘆息?！稇?zhàn)國策·楚策一》:“晝吟宵哭。”③啼叫；鳴響。李白《夢游天姥吟留別》:“熊咆龍吟殷(yǐn)巖泉?！?殷：如雷震響。)④古代詩歌體裁之一?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“亮躬耕隴畝，好為梁父吟。”⑤詩歌。陸游《病起》:“收拾吟箋停酒碗，年來觸事動憂端?！雹尥ā班?jìn)”。閉口?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“雖有舜禹之智，吟而不言，不如瘖(yīn)聾之指麾也?！?瘖：啞。指麾：指揮。)⑦口吃；說話不清。《后漢書·梁冀傳》:“口吟舌言。”寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也。”(跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！雹谕懈叮晃??！稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢??！稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑于梁?！?/div>爾：
①代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”。《左傳·宣公十五年》:“我無爾詐，爾無我虞。”②指示代詞。相當(dāng)于“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁娛攀住分牛骸跋嗳トf余里，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。后作“邇(邇)”?！对娊?jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾?！?戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長》:“實相近者相爾也。”⑤形容詞或副詞后綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑?！雹拚Z氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)于“而已”、“罷了”?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾?！?. 表示判斷和肯定。相當(dāng)于“了”、“呢”?！豆騻鳌ば迥辍?“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾。”⑦通“薾”。 花繁盛的樣子?！对娊?jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>江：
①長江的專稱。《尚書·禹貢》:“江漢朝宗于海?！薄墩摵狻摗?“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧。”王安石《和王勝之雪霽借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>管：
①一種像笛的管樂器?！睹献印?梁惠王下》:“百姓聞王鐘鼓之聲，管籥之音。”②泛指管樂器。王羲之《蘭亭集序》:“雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情”③竹管；管狀物。曹操《論吏士行能令》:“一似管窺虎歟！”④舊指毛筆?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·靜女》:“靜女其變，貽我彤管?！雹蓁€匙?！蹲髠鳌べ夜辍?“鄭人使我掌其北門之管?！雹拚乒埽恢鞴?。張居正《答貴州撫院阮沙城》:“盡赦前罪，照舊管事?！雹呓y(tǒng)轄。元好問《榆社硤口村早發(fā)》:“幾時不屬雞聲管，睡徹東窗日影偏。”⑧過問；顧及。李元膺《洞仙歌》:“但莫管春寒，醉紅自暖?！雹釡?zhǔn)保；包管。黃庭堅《卜算子》:“試問得君多少憐，管不解，多于恨！”- 上一篇：托心自有處，但怪傍人愚。
- 下一篇：劍舞轉(zhuǎn)頹陽，當(dāng)時日停曛。