〔氾論訓(xùn)〕　秦穆公出游而車敗，右服失馬^①,野人得之^②。穆公追而及之岐山之陽，野人方屠而食之。穆公曰：“夫食駿馬之肉，而不還飲酒者^③,傷人。吾恐其傷汝等?！北轱嫸ブ?sup>④。處一年，與晉惠公為韓之戰(zhàn)^⑤,晉師圍穆公之車，梁由靡扣穆公之驂，獲之^⑥。食馬肉者三百余人，皆出死為穆公戰(zhàn)于車下，遂克晉，虜惠公以歸。此用約而為德者也。

〔注釋〕 ① 秦穆公： 春秋時秦國君。車?。?車壞。右服： 四馬拉的車，中間的兩匹叫服，旁邊的兩匹叫驂。右服是指居中兩匹中靠右側(cè)的那匹馬。失： 通“佚”,逃走。 ② 野人： 上古謂居國城之郊野的人，與“國人”相對，這里指居住在岐山的山里人。 ③ 還： 通“旋”,“隨即”的意思。 ④ 遍飲： 給每一個野人都喝一些酒。去： 離開。 ⑤ 晉惠公： 春秋時晉國君。韓： 地名。韓之戰(zhàn)： 即秦晉韓原之戰(zhàn)。原注為“晉惠公夷吾倍秦納己之略，秦興兵伐晉，戰(zhàn)于晉地韓原也”。 ⑥ 梁由靡： 晉大夫?？郏?原注為“扣猶牽”。一曰用環(huán)套住或攏住也叫“扣”。獲：“獲”字上脫“將”字。

【鑒賞】　秦穆公是秦國歷史上一位有作為的君主，他在位長達三十九年，內(nèi)修國政，外圖霸業(yè)，開始了秦國的崛起，在部分史料中被認定為春秋五霸之一?！扒啬鹿яR”這則故事主要反映的是秦穆公心胸寬廣，能體恤百姓，因此也便自然能夠得到百姓的擁戴和維護。
當秦穆公看到山里人把自己的馬殺了煮著吃的場面之后，他不但沒有動怒，而且還怕山里人吃駿馬的肉會傷身，又供給他們酒喝。能夠如此胸懷寬廣而不計個人利益得失，并且如此為百姓著想的君主，不讓百姓感念他的恩德都難；所以這些山里人在秦晉之戰(zhàn)中也就能夠拼死保護遇到麻煩的秦穆公，最終幫助秦穆公取得了戰(zhàn)爭的勝利。
試想，對于陌生的百姓尚且能夠如此寬容，并且施以恩惠的君主，對于自己周圍的賢臣良將又會是一種怎樣的態(tài)度呢？答案一定是非常體恤下屬，并且十分愛惜人才。比如，孟子所說的“虞不用之而亡，秦穆公用之而霸”(《孟子·告子下》)的百里奚本來是作為陪嫁的奴仆來到了秦國，在半途中逃走，而當秦穆公聽說百里奚是個賢才之后，便費了很大的波折去尋找百里奚，最后終于把百里奚請回了秦國。雖然秦穆公初見百里奚時發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)是個七十多歲的老人而有些失望，但攀談數(shù)語之后他就立即發(fā)現(xiàn)了百里奚的賢良并拜其為上卿，擔當相國之任。又如，在我們比較熟悉的“崤之戰(zhàn)”中，當秦國全軍覆沒，大將孟明視、西乞術(shù)和白乙丙三人被俘卻又僥幸逃歸之后，秦穆公不但沒有怪罪，而且還親自到城外去迎接他們，并且把罪責都攬到了自己身上，語重心長地說：“‘孤違蹇叔以辱二三子，孤之罪也?！惶婷厦?，曰：‘孤之過也。大夫何罪？且吾不以一眚掩大德?！?《左傳·僖公三十三年》)
正是有這樣一位賢明大度的君主治理國家，并且在位長達三十九年，才奠定了日后秦國足以與中原六國相抗衡乃至于統(tǒng)一中國的國力基礎(chǔ)。