[晉]傅玄

龐氏有烈婦，義聲馳雍涼。父母家有重怨，仇人暴且強(qiáng)。雖有男兄弟，志弱不能當(dāng)。烈女念此痛，丹心為寸傷。外若無意者，內(nèi)潛思無方。白日入都市，怨家如平常。匿劍藏白刃，一奮尋身僵。身首為之異處，伏尸列肆旁。肉與土合成泥，灑血濺飛梁。猛氣上干云霓，仇黨失守為披攘。一市稱烈義，觀者收淚并慨慷： “百男何當(dāng)益？不如一女良！”烈女直造縣門，云“父不幸遭禍殃，今仇身以分裂，雖死情益揚(yáng)。殺人當(dāng)伏法，義不茍活隳舊章?！笨h令解印綬： “令我傷心不忍聽！”刑部垂頭塞耳： “令我吏舉不能成！”烈著希代之績，義立無窮之名。夫家同受其祚，子子孫孫，咸享其榮。今我弦歌，吟詠高風(fēng)(一作今我作歌詠高風(fēng)),激揚(yáng)壯發(fā)悲且清。
《秦女休行》借用魏人左延年舊題，但與左詩所詠非同一件事。本詩是為贊頌烈女趙娥親而作。娥親，東漢末年酒泉福祿人，魏文帝駙馬都尉龐淯之母。其父趙安被同縣李壽殺害，她立志為父報(bào)仇。經(jīng)過精心準(zhǔn)備，以一弱女之身，一舉刺死強(qiáng)暴的仇敵；事成后又徑至縣門自首。州縣均為其烈義之舉所感動(dòng)，表奏于上，予以赦免，并大加表彰。此事曾轟動(dòng)一時(shí)，震驚四方，贊揚(yáng)娥親的歌曲在社會(huì)上廣為流傳?！度龂尽の簳嬊鍌鳌纷⒁矢χk的《列女傳》對(duì)她的事跡有詳盡傳述。傅玄的這首詩，在概括提煉傳文的基礎(chǔ)上，又增加了個(gè)別情節(jié)，使趙娥親的英烈性格、俠義品質(zhì)更為突出，形象更加高大完美。
“龐氏有烈婦，義聲馳雍涼?！痹姷拈_頭以飽含感情的語句點(diǎn)明主題，為全詩奠定了歌頌的基調(diào)?！傲摇薄傲x”二字囊括了娥親形象的全部內(nèi)涵，也是詩人對(duì)她的最高評(píng)價(jià)和贊許?！坝骸薄皼觥笔枪糯菝?，包括現(xiàn)今陜甘寧青四省的部分地區(qū)?！榜Y雍涼”寫出了娥親的烈義事跡傳播速度之快和影響范圍之廣。
從第三句起到“子子孫孫，咸享其榮”,具體記述娥親的事跡，集中刻畫這位烈婦的形象。這部分又分兩層，先寫娥親刺死殺父仇人的經(jīng)過；后寫她自首及得釋的情況。
先交代事情起因。 “父母家有重怨”即指娥親父被殺。這是不共戴天的“重怨”,是必報(bào)的深仇，毫無妥協(xié)忍耐的余地。但是“仇人暴且強(qiáng)”,報(bào)仇談何容易。而且“雖有男兄弟，志弱不能當(dāng)?！狈饨ㄉ鐣?huì)，男子是家庭的支柱，大事應(yīng)由他們承當(dāng)，而娥親雖有兄弟，卻生性懦弱，懾于仇敵之兇暴強(qiáng)悍，個(gè)個(gè)畏縮不前。這意味著報(bào)仇更加艱難。面對(duì)此一情形，性格剛烈的娥親，心中極不平靜?！傲遗畲送矗ば臑榇鐐??！彼秊楦赋鸩荒軋?bào)、仇人仍逍遙而疾首，又為同胞兄弟身為堂堂男子不能承當(dāng)大任而痛心。你看她“外若無意者，內(nèi)潛思無方?！北砻嫔纤鬀]事一樣，內(nèi)心里卻思潮翻滾，千頭萬緒。 “思無方”即憂思而無定向，說明娥親此時(shí)思想斗爭(zhēng)十分激烈，一個(gè)重大的決定正在蘊(yùn)釀之中。終于她下定了決心，要以弱女之身，擔(dān)起為父報(bào)仇的重?fù)?dān)。這里不可忽視娥親“外若無意者”的表現(xiàn)，因?yàn)檫@正顯示了她性格中沉著機(jī)智的一面。她是以外表的無意，造成一種假相，來麻痹仇人，達(dá)到使其“防備懈馳”的目的，由此可見，她是個(gè)有膽有識(shí)，智勇兼?zhèn)涞姆欠才印?br>在深思熟慮與充分準(zhǔn)備之后，娥親開始行動(dòng)。“白日入都市”,她把面見仇人的時(shí)間選在“白日”,正是其膽識(shí)過人之處。為父報(bào)仇，光明磊落，她無需偷偷摸摸去干更主要的是白日不致引起仇人的驚覺。因?yàn)槌鹑苏讨约杭葟?qiáng)且暴，哪里會(huì)把她放到眼里？此時(shí)又在大白天相遇，就更不會(huì)介意，這樣便可順利接近并刺殺他。事情果如所料， “怨家如平?！本驼f明仇人的確毫無戒備。于是一場(chǎng)你死我活的拼搏展開了： “匿劍藏白刃，一奮尋身僵。身首為之異處，伏尸列肆旁。肉與土合成泥，灑血濺飛梁?！边@是一個(gè)何等驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗場(chǎng)面！這里詩人著力描寫娥親的英武氣概與頑強(qiáng)精神。只見她拔出袖中藏匿的刀劍，奮力一搏，仇人尋即斃命，身首分了家，尸體倒于店鋪旁邊。因?yàn)檩氜D(zhuǎn)撕殺，致使仇人肉與土合成泥，由于刺殺迅猛，竟使仇人血濺飛梁。面對(duì)此情此景，詩人激動(dòng)不已，他贊嘆： “猛氣上干云霓，仇黨失守為披攘?！闭嵌鹩H那直沖云端的勇猛正氣，震懾了仇人，使他喪失了自守之力而倒伏于烈女的腳下。娥親為父報(bào)仇的烈義之舉，受到“一市”民眾的稱贊，圍觀者拭去激動(dòng)的淚水慨嘆道： “百男何當(dāng)益，不如一女良！”上百的男兒，竟比不上一個(gè)烈義之女，這話與前文“雖有男兄弟，志弱不能當(dāng)”對(duì)照觀之，實(shí)不為夸張之辭。
娥親殺死仇敵，雪了家恨，報(bào)了父仇，以重孝的道德標(biāo)準(zhǔn)衡量，自然合情合理，但是她的舉動(dòng)屬于私人復(fù)仇，是為國法所不容的。對(duì)此娥親不僅早有認(rèn)識(shí)，且已作好準(zhǔn)備。她刺死仇人后，就“直造縣門”請(qǐng)求以身示法。 “直造”即一直前往，決不回頭。這一行動(dòng)，表現(xiàn)出她的崇高思想境界?！皻⑷水?dāng)伏法，義不茍活隳舊章?！?“隳舊章”即毀壞原來的法規(guī)。這兩句話，表明她愿以性命維護(hù)國法尊嚴(yán)的決心。見此慷慨舉動(dòng)，聽此鏗鏘陳辭，有誰能不為這位剛烈俠義之女的精神深深感動(dòng)，而對(duì)其肅然起敬呢？故此，縣令自解印綬，寧愿罷官，刑尉垂頭塞耳，不知所措。詩人更是滿懷激情，擊節(jié)高唱： “烈著希代之績，義立無窮之名?！痹娙速潎@娥親的英烈之事真乃世代少有，俠義之名將永留人間。接著又交代她的家庭，子孫均因她而得福貴、享榮光。
詩末尾三句，說明作詩的目的在于以悲壯奮發(fā)之辭，歌唱烈女的高風(fēng)亮節(jié)。
本詩所寫內(nèi)容，有其深刻的社會(huì)意義。東漢末年至三國時(shí)代，私人報(bào)仇的現(xiàn)象相當(dāng)普遍。這是社會(huì)動(dòng)亂，政治腐敗造成的后果。因?yàn)槿嗣竦纳踩貌坏奖Ｕ?，有了怨情，又難于依靠官府來報(bào)償，所以不得不自行解決。加上統(tǒng)治階級(jí)提倡孝道，又為報(bào)父仇者提供了顯名的機(jī)會(huì)。然而這種私人報(bào)仇的弊端是顯而易見的。據(jù)史載，建安十年曹操即下令不得復(fù)私仇，黃初四年曹丕又嚴(yán)禁私人報(bào)仇，犯禁者要被族誅。本詩在稱贊娥親為父報(bào)仇的同時(shí)，對(duì)她到官府自首的行為大加褒揚(yáng)，這種認(rèn)識(shí)的正確性及其在歷史所起的進(jìn)步作用，都是不可忽視的。
本詩是以《列女傳》傳文為基礎(chǔ)改寫而成的，故事真實(shí)，情節(jié)完整。但由散文改為韻文，也是一種創(chuàng)作活動(dòng)，這除了花費(fèi)概括、提煉的功夫外，表達(dá)方式上的創(chuàng)新更為明顯，突出特點(diǎn)是圍繞刻畫人物和表現(xiàn)主題，運(yùn)用多種修辭手法，將正寫與側(cè)寫、記敘與抒情、具體描寫與概括評(píng)價(jià)有機(jī)地結(jié)合起來。這種多筆法的綜合運(yùn)用，使得詩篇委蛇曲折，錯(cuò)落有致，是晉魏樂府?dāng)⑹碌募炎髦弧?/div>