【名句】知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦

[注釋與譯文]一夜風(fēng)雨過(guò)后，愛(ài)花的女主人急切向侍女詢問(wèn)室外的變化，侍女漫不經(jīng)心地答道：“海棠依舊。”這幾句詞，是女主人糾正侍女的話，大意是：你知道嗎？應(yīng)該是綠葉變得豐潤(rùn)肥大，而紅花憔悴稀少了?！熬G肥紅瘦”一語(yǔ)用借代、擬人的修辭手法，暗示春天的消逝，表達(dá)作者的惜春心情，造語(yǔ)工巧，蘊(yùn)意含蓄。

參考文獻(xiàn)

(宋)李清照《如夢(mèng)令》