【題 解】

《田忌賽馬》選自《史記孫子吳起列傳》(卷六十五)，題目為后人所加。本文生動(dòng)地?cái)懥藨?zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)大將田忌在和齊威王賽馬時(shí)，因采用了軍事家孫臏之計(jì)而轉(zhuǎn)敗為勝的故事，表現(xiàn)了軍事家的足智多謀，亦顯現(xiàn)了科學(xué)思想方法的巨大魅力。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

本文故事簡(jiǎn)單，卻讓我們明白了勝負(fù)轉(zhuǎn)變的科學(xué)奧秘。文中寫道：都是同樣的馬匹，由于調(diào)換了一下比賽的出場(chǎng)順序，就可轉(zhuǎn)敗為勝。探究孫臏取勝的原因，我們可以發(fā)現(xiàn)對(duì)立面相互轉(zhuǎn)變的因素——在面對(duì)著相同的外部條件時(shí)，只要善于發(fā)揮人的主觀能動(dòng)性，發(fā)現(xiàn)和利用有利的條件，就可以幫助我們?nèi)〉贸晒Α?/p>

本文詳略處理頗具匠心。寫賽馬有詳有略：不寫田忌之前賽馬如何屢敗，只選取了孫臏現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)的重射千金的那場(chǎng)賽馬，以突出孫臏的智慧；寫人物有詳有略：“齊使”、“田忌”、“齊王”等人在本文中是賓，屬略寫，是為烘托孫臏這個(gè)主角服務(wù)的。

運(yùn)用正面描寫和側(cè)面描寫相結(jié)合的手法摹寫人物，也是本文的特點(diǎn)。作者不但濃墨重彩地正面描寫了孫臏在賽馬場(chǎng)上鎮(zhèn)定自若、胸有成竹的表現(xiàn)，還通過“齊使”、“田忌”、“齊王”等三個(gè)人物對(duì)孫臏的欣賞、信服、贊賞、任用等態(tài)度，來側(cè)面突出孫臏的過人之處。

本文還善于給讀者留有一定的想象空間。如“齊使以為奇，竊載與之齊”一句，“齊使”到底對(duì)孫臏哪些方面稱“奇”，隨你設(shè)想，而當(dāng)時(shí)僅作為囚犯出現(xiàn)的孫臏竟因此讓齊使偷運(yùn)回國(guó)，這足以表現(xiàn)孫臏的才能之高；又如文章最后一句：“威王問兵法，遂以為師?！蔽闹幸矝]有提及所問兵法之詳況，但由齊王即刻對(duì)他的重任，也可見孫臏見識(shí)之高！

總之，這短短一文就充分體現(xiàn)了史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷高超的寫作技藝。