松花江,江水清,夜來(lái)雨過(guò)春濤生。浪花疊錦繡縠明②,彩帆畫鹢隨風(fēng)輕③。簫韶小奏中流鳴④,蒼巖翠壁兩岸橫。浮云耀日何晶晶,乘流直下蛟龍?bào)@。連檣接艦屯江城⑤,貔貅健甲皆銳精⑥。旌旄映水翻朱纓,我來(lái)問(wèn)俗非觀兵⑦。松花江,江水清,浩浩瀚瀚沖波行,云霞萬(wàn)里開澄泓。
注釋 ①康熙二十一年(1682)春作者第二次東巡,三月中旬到烏拉(今吉林省吉林市烏拉街一帶)行圍,并泛舟松花江。②疊錦繡縠:形容細(xì)浪翻騰像耀眼的錦繡??e:縐紗一類的絲織品。繡縠、縠紋,詩(shī)文中常用來(lái)形容浪花。③畫鹢:船頭畫著鹢鳥的船。鹢:古籍中鳥名,指一種像鸕鶿的水鳥,能高飛。④簫韶:相傳舜時(shí)的樂(lè)名。這里指御舟中所奏的動(dòng)人音樂(lè)。⑤連檣: 形容船只密集,桅桿連成一片。檣: 船上的桅桿。⑥貔貅:古代傳說(shuō)中的猛獸,詩(shī)中常指勇猛的軍隊(duì)。⑦我來(lái)句: 雖說(shuō)此行只是為了省察民風(fēng),沒(méi)有軍事目的,但從詩(shī)中所述的正是一場(chǎng)軍事檢閱。