網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 貍貓教虎 |
| 釋義 | 貍貓教虎老虎跪下來哀告: 師傅師傅你下來,再教弟子上樹梢。 貍貓擺頭:沒那事,我的武藝全教你,你要變臉我往哪里逃?
“貍貓”即野貓,也稱“豹貓”,“山貓”、體大與家貓相當(dāng)。貓與虎本來習(xí)性不同,身軀大小懸殊,但同屬貓科,長相相似。一些山地居民給虎的諱稱即“大貓”、“老貓”。民間廣泛流傳的“貓教老虎”的寓言故事,即基于貓虎長相酷肖這一特點。 其實產(chǎn)生這一寓言的主要根源不在貓虎相似,而在人類社會本身。動物學(xué)研究從未發(fā)現(xiàn)貓教老虎一事。這里是借披著貓皮和虎皮的物,表現(xiàn)人在師徒關(guān)系上的道德訓(xùn)誡。 老虎在“穿山跳澗都學(xué)會”之后, 即要“變臉吃貍貓”,寓言的道德譴責(zé)的鋒芒一下便對準(zhǔn)了老虎。中國是一個尊師敬老的民族。老師和師傅是人類知識傳遞的橋梁,是人類文明進(jìn)步的階梯。因此,寓言所包含的這一層觀念,今天也還是可取的。不要一味當(dāng)成封建觀念加以排斥。 在老虎變臉的危急關(guān)頭,“貍貓一見事不好,打個箭步上樹梢”——原來這貓早有提防,還留了一招沒教哩。老虎無奈, 只好“跪下來哀告”了。面對無情無義的虎徒弟,貓師傅保留上樹這一招不教是完全對的,不然“你要變臉我往哪里逃?”所以這則寓言完成的是這樣一道訓(xùn)誡:對居心叵測的弟子,為師的還是保留一手的好。 中國的師傅們這種“留一手”的作法,一定基于大量痛苦的經(jīng)驗,才借貓教老虎的形式表達(dá)出來。在中國民間,各類掌握某種專門技藝的人,往往得不到統(tǒng)治階級的重視,缺少社會組織,生活沒有保障。他們只好將其技藝當(dāng)成謀生的手段。對于收徒,他們是慎之又慎。因為一個非本家子弟的徒弟,其技藝若超過師傅本人,即使并不反目成仇,實際上在社會中也會占去師傅的舞臺,搶去師傅的飯碗,也即等于徒弟“吃”了師傅,何況對于可能具有虎性的徒弟呢?因此,就封建時代授徒者個人來說,這訓(xùn)誡是有其合理性的。 但是,就整個社會歷史來說,它很可能助長了中國人為師之道中的某種錯誤習(xí)性,弊大于利。技藝的流傳嚴(yán)格控制在本家范圍內(nèi), 重要技藝非直系兒孫不傳(寓言中貓虎同科,可為本家的比喻),甚至做到“寧傳兒媳不傳女”的程度。即使傳給外人,也必如貓教老虎般留一手,而且是極有價值的一手。這樣下去,技藝在一代代自然有所發(fā)展的同時也必然有所退化。這大概也是中國幾千年來科學(xué)技術(shù)和各類技藝長期停滯不前的原因之一,是反對競爭的社會超穩(wěn)定結(jié)構(gòu)和傳統(tǒng)心理在師道上的反映。這一“為師之道”在今天是應(yīng)該摒棄的。 這一兒歌體寓言十分簡約,但貍貓與虎的形象還是比較生動。如開頭四句:“高高山上一棵蒿,膽大貍貓把虎教。穿山跳澗都學(xué)會,老虎變臉吃貍貓?!辈坏鹆伺d,交代了老虎學(xué)得多種本領(lǐng)的全過程,還陡起風(fēng)云,點出老虎的變臉,引起懸念。接著是貍貓上樹避難,老虎跪下求教,貍貓搖頭拒絕,情節(jié)曲折,風(fēng)趣生動,刻劃出了老虎的兇殘狡猾和貍貓的機靈老成。 這個寓言故事流傳很廣,且具有較長歷史。陸游《劍南詩稿》卷三八《嘲畜貓》自注:“俗言貓為虎舅,教虎百為,唯不教上樹?!笨梢娺@一兒歌體寓言所表達(dá)的觀念是怎樣的由來已久。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。