網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 熱海行送崔侍御還京 |
| 釋義 | 熱海行送崔侍御還京岑參 側(cè)聞陰山胡兒語(yǔ),西頭熱海水如煮。海上眾鳥(niǎo)不敢飛,中有鯉魚(yú)長(zhǎng)且肥。岸旁青草常不歇,空中白雪遙旋滅。蒸沙爍石燃虜云,沸浪炎波煎漢月。陰火潛燒天地爐,何事偏烘西一隅。勢(shì)吞月窟侵太白,氣連赤坂通單于。送君一醉天山郭,正見(jiàn)夕陽(yáng)海邊落。柏臺(tái)霜威寒逼人,熱海炎氣為之薄。 岑參是一個(gè)與平庸無(wú)緣的詩(shī)人,他生性好奇,喜歡富于刺激性的生活。三十及第受官后,曾一度陷入苦悶,不斷地嘆息“誤狥一微官”,“宦情都欲闌”。然而一窺塞垣,則精神為之振奮。嵩高與京華的一切離他遠(yuǎn)了,然而他有了寫(xiě)不完說(shuō)不盡的冰川雪海,火山沙漠,烽火殺伐,以及比這一切更刺人心腸的悲慟與快樂(lè)。在新印象與強(qiáng)刺激中,岑參進(jìn)入了創(chuàng)作的成熟期和豐收期,成為大西北的豪邁歌手。岑參詩(shī)歌創(chuàng)作有一種獨(dú)特現(xiàn)象,即其每逢上司或僚友出征或還京之際,總忘不了唱一首大西北的贊歌為之送行,詩(shī)歌標(biāo)題大抵相類(lèi):“白雪歌送武判官歸京”、“走馬川行奉送出師西征”、“天山雪歌送蕭治歸京”、“火山云歌送別”……,這類(lèi)詩(shī)歌中,杰作極多,《熱海行送崔侍御還京》也屬于這類(lèi)詩(shī)作。 “熱海”即今吉爾吉斯境內(nèi)的伊塞克湖,唐時(shí)屬安西都護(hù)府轄區(qū)。岑參出塞“行到安西更向西”(《過(guò)磧》),仍未能達(dá)到直線距離去安西都護(hù)府約有千里之遙的熱海?!皞?cè)聞陰山(此泛指邊地的山)胡兒語(yǔ),西頭熱海水如煮”,表明作者對(duì)熱海的了解來(lái)自傳聞,而這傳聞得自當(dāng)?shù)赝林昂鷥骸??!八缰蟆比中蜗蟮劁秩緹岷V盁帷?是內(nèi)地人聞所未聞的。大概崔侍御(侍御史是居殿中糾察不法的官吏)還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),所以詩(shī)人要對(duì)他夸一夸這比“火山”更稀奇的熱海。篇首八句便揉合傳聞與想象,對(duì)熱海繪聲繪色,加以渲染:熱海氣候之酷熱難以形容,海水燙得快沸騰了。別處“胡天八月即飛雪”,而熱海則十分反常,白雪還沒(méi)有到達(dá)其地,就早已化滅得無(wú)影無(wú)蹤。這里,詩(shī)人的超凡出奇處在于,他一面夸張自然環(huán)境的惡劣,一面贊美頑強(qiáng)的生命:鳥(niǎo)兒縱然避開(kāi)了炎熱的湖面,然而湖中卻出產(chǎn)一種赤鯉,它們不但活潑潑存在著,而且肥碩長(zhǎng)大;這與岸旁經(jīng)過(guò)嚴(yán)酷生存競(jìng)爭(zhēng)考驗(yàn),獲得驚人的抗旱耐溫性能的青草之生生不息,彼此輝映著,唱出了一支生命力的頌歌。盡管他一面駭人聽(tīng)聞地唱著:“蒸沙爍石虜云”呀,“沸浪炎波煎漢月”呀,幾乎令聽(tīng)者汗流浹背;卻仍使人覺(jué)得詩(shī)人是在津津有味夸耀他最感興味的事體,同時(shí)與之發(fā)生共鳴,感到痛快?!叭荚啤薄ⅰ凹逶隆钡恼f(shuō)法,實(shí)在匪夷所思。一處有一處的云彩,故謂此處之云為“虜云”;月亮卻只有一個(gè),故此地之月亦即“漢月”,措語(yǔ)愜心貴當(dāng)。詩(shī)筆的揮縱自如,表明著詩(shī)人興會(huì)無(wú)前。 經(jīng)過(guò)上述渲染,緊接四句是詩(shī)人的慨嘆。他借用了賈誼《鵬鳥(niǎo)賦》“天地為爐”的說(shuō)法,而揚(yáng)棄了其“萬(wàn)物為銅”的感喟,說(shuō)道:仿佛地底的“陰火”(相對(duì)太陽(yáng)之炎而言)一齊燒向了西北邊陲,令人不解其故。那炎熱的威力不但統(tǒng)治了邊地(“月窟”指西陲,“單于”指單于都護(hù)府所在地),而且影響東漸(“赤坂”在陜西洋縣東龍亭山),甚至遠(yuǎn)達(dá)天庭的太白星?!巴獭?、“侵”、“連”、“通”四字一氣貫注,準(zhǔn)確、有力而又酣暢。詩(shī)人似乎在責(zé)問(wèn)造物:“陰火潛燒天地爐,何事偏烘西一隅?”然而從他作詩(shī)的興頭看,這與其說(shuō)表示著遺憾,無(wú)寧說(shuō)是變相的驚喜。 末四句,詩(shī)人回到送別的話題:“送君一醉天山郭,正見(jiàn)夕陽(yáng)海邊落?!币跃吧D(zhuǎn)換話頭,十分自如。餞宴座中哪能看見(jiàn)熱海?夕陽(yáng)西下的景色卻是能看到的。這時(shí)賓主俱醉,既醉于酒,又陶醉于那關(guān)于熱海的傳說(shuō),也就好象看到“夕陽(yáng)海邊落”。“正見(jiàn)”的口氣,卻又寫(xiě)幻如真。這時(shí)的熱海,又和神話中日浴處的咸池合二為一了?!稘h書(shū)·朱博傳》謂“御史府中列柏臺(tái)”,詩(shī)中即以“柏臺(tái)”代稱(chēng)崔侍御。又因?yàn)槭逃窞閳?zhí)法吏,有肅殺之氣,故謂之“霜威寒逼人。”這里寫(xiě)人,用了一個(gè)寒冷的喻象,與詩(shī)中的熱海折中一下。給“熱海炎氣”澆了一瓢涼水。既承上寫(xiě)足熱海主題,使人感到余興不淺;又十分湊手地表達(dá)了對(duì)崔侍御的敬愛(ài)和贊美。不勉強(qiáng),不過(guò)頭。將唱熱海與表送行,挽合得天衣無(wú)縫。 詩(shī)雖作于社交場(chǎng)合,卻是積累有素,文如宿構(gòu)。既牽涉餞別,又是“醉翁之意不在酒”,詩(shī)人深深?lèi)?ài)上了邊塞,愛(ài)上了塞外風(fēng)光,借送別之由以發(fā)揮之,這就和一般的應(yīng)酬之作有別。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。