阿媽娘，無商量，

三歲賣我出去做梅香。

做梅香，苦難當(dāng)：

吃末吃個(gè)薄粥湯，

著末著個(gè)破衣裳，

困末困個(gè)無腳床，

走末走個(gè)里弄堂，

打末打個(gè)蠻巴掌。

——《中國(guó)歌謠資料》第1集

這是一首婢女哀嘆自己不幸命運(yùn)的悲歌，用吳語方言記載，地方色彩濃厚。梅香，舊時(shí)對(duì)婢女的通稱。

作者以第一人稱的口吻，敘述自己三歲起就被賣出，充當(dāng)婢女，開始了她“做梅香，苦難當(dāng)”的艱難人生歷程。緊接著，用一連串的排比句，從衣食住行幾方面，鋪敘了她困苦的生活境況：喝(吳方言意謂“吃”。下同)的是薄粥湯，穿(“著”)的是破衣裳，睡(“困”，應(yīng)寫作“目睏”)的是地鋪，串(“走”)的是小巷子；不僅生活條件如此艱苦，而且還要?jiǎng)虞m遭到主人蠻不講理的毒打。這就是舊社會(huì)丫環(huán)使女悲慘生活的真實(shí)寫照。

全詩句句押韻(量、香、當(dāng)、湯、裳、床、堂、掌，ang韻)，連貫上口。連動(dòng)式的排比句使全詩顯得格外緊湊，第一人稱方式口述，更增添了實(shí)感，讀來一氣呵成，真實(shí)感人。特別值得注意的是，歌者矛頭所向，是指向造成她不幸命運(yùn)的不合理的社會(huì)制度的。對(duì)賣她出去的母親仍保有著親切的感情，詩的開頭以“阿媽娘”相稱，就是明證。因?yàn)閰钦Z方言中以“阿”字冠在親屬稱謂前面，有親昵、尊敬的意思。在舊社會(huì)，勞動(dòng)人民如果不是貧困受逼，哪個(gè)母親會(huì)舍得將親生女兒賣出去“做梅香”呢？ “無商量”，就是因?yàn)槠炔坏靡寻。?/p>