“江陵王令骨為灰，車來嫁作尚書婦?！痹娋涑鎏帲骸逗蜆诽焓緱瞽偂罚皇翘瞥娙嗽〉淖髌?。
我在江陵少年日，知有楊瓊初喚出。腰身瘦小歌圓緊，
依約年應十六七。去年十月過蘇州，瓊來拜問郎不識。
青衫玉貌何處去，安得紅旗遮頭白。我語楊瓊瓊莫語，
汝雖笑我我笑汝。汝今無復小腰身，不似江陵時好女。
楊瓊為我歌送酒，爾憶江陵縣中否。江陵王令骨為灰，
車來嫁作尚書婦。盧戡及第嚴澗在，其余死者十八九。
我今賀爾亦自多，爾得老成余白首。
《和樂天示楊瓊》唐朝詩人元稹的作品。依約年應十六七。去年十月過蘇州，瓊來拜問郎不識。
青衫玉貌何處去，安得紅旗遮頭白。我語楊瓊瓊莫語，
汝雖笑我我笑汝。汝今無復小腰身，不似江陵時好女。
楊瓊為我歌送酒，爾憶江陵縣中否。江陵王令骨為灰，
車來嫁作尚書婦。盧戡及第嚴澗在，其余死者十八九。
我今賀爾亦自多，爾得老成余白首。
【注釋】:
江：
①長江的專稱?！渡袝び碡暋?“江漢朝宗于海?！薄墩摵狻摗?“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>陵：
①大土山?！对娊洝ば⊙拧ぬ毂！?“如山如皋，如岡如陵?！雹谠竭^；逾越。《禮記·檀弓上》:“喪事雖遽不陵節(jié)。”(遽：匆忙。節(jié)：規(guī)矩。)《后漢書·馮衍傳》:“不求茍得，常有陵云之志。”③升；登。郭璞《游仙詩十四首》之一：“臨源挹(yì)清波，陵岡掇(duō)丹荑?！?挹：舀取。掇：拾取。丹荑：草的紅色嫩芽。)④乘；凌駕?！痘茨献印ぴ馈?“乘云陵霄?！辈苤病堵迳褓x》:“陵波微步?！雹萜哿?；侵犯?！豆茏印ぶ螄?“民貧則危鄉(xiāng)輕家，危鄉(xiāng)輕家則敢陵上犯禁?！?危：危害。)⑥磨礪。《荀子·君道》:“兵刃不待陵而勁?！?勁：堅強有力。)⑦帝王陵墓?！秶Z·齊語》:“定民之居，成民之事，陵為之終?！盵陵夷]衰微。《漢書·成帝紀》:“帝王之道，日以陵夷?！?/div>王：
(一)①夏商周時代最高統(tǒng)治者的稱號。秦始皇以后改稱皇帝。《尚書·盤庚上》:“王命眾，悉至于庭。”(悉：都；全。)②春秋戰(zhàn)國時期的諸侯?！睹献印ち夯萃跎稀?“王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻?！雹蹪h以后的最高封爵。《漢書·諸侯王表》:“武帝施主父之冊，下推恩之令，使諸侯王得分戶邑以封子弟，不行黜涉而藩國自析?！?主父：人名。冊：同“策”。析：削弱。)④諸侯或外族來朝見天子。《尚書·大禹謨》:“四夷來王。”⑤首領；同類中最特出或最大者。杜甫《前出塞》:“射人先射馬，擒賊先擒王?！雹薰糯鷮ψ娓改篙叺淖鸱Q?！稜栄拧め層H》:“父之考為王父，父之妣(bǐ)為王母?！?(二)wàng ①統(tǒng)治同家?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“沛公欲王關中?！薄渡叹龝じā?“三代不同禮而王?！雹诔删屯鯓I(yè)?！睹献印ち夯萃跎稀?“七十者衣(yì)帛(bó)食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也?！?/div>令：
(一)①發(fā)令；下命令?！墩撜Z·顏淵》:“其身正，不令而行?！薄妒酚洝O子吳起列傳》:“即三令五申之?！?申：告誡。)②命令；法令?！妒酚洝でZ生列傳》:“王使屈平為令?！雹勖篮谩９艠犯豆旁姙榻怪偾淦拮鳌?“年始十八九，便言多令才?！?便言：有口才。)④古代官名。指中央或地方的主管官員?！妒酚洝り惿媸兰摇?“宮門令欲縛之?！碧刂缚h令?！稘h書·蒯通傳》:“通說(shuì)范陽令徐公曰：‘……足下為令十余年矣?！雹輹r節(jié)；季節(jié)。⑥詞牌、曲牌名。一般較為短小，稱為小令、令曲。⑦連詞。假使；如果?！妒酚洝埗愨帕袀鳌?“令事成，歸王；事敗，獨身坐耳?！?身坐：自身定罪。) (二)líng [令狐]1.古地名。在今山西臨猗縣西。2.復姓。 (三)lǐng 量詞。紙張計量單位。原張紙五百張為一令。骨：
①人及動物的骨頭、骨骼?！盾髯印駥W》:“蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！雹谥甘恰ｊ懹巍蹲碇谐鑫鏖T偶書》:“青山是處可埋骨，白發(fā)向人羞折腰?！雹圮|體。陸龜蒙《夢游甘露寺》:“豈伊煩惱骨，合到清涼域？”(伊：這。合：應當。)④指起支撐作用的架子。《朱子語類》第一百二十五：“惟其中空，故受軸而運轉不窮，如傘柄上木管子眾骨所會者。”⑤心思；神志。《新唐書·盧杞傳》:“忠臣寒膺，良士痛骨?！?膺：胸。)⑥(人的)品格；氣質。李賀《送沈亞之》:“吾聞壯夫重心骨?！雹呶膶W作品的剛健筆力、風格。《文心雕龍 · 風骨》:“若瘠義肥辭，繁雜失統(tǒng)，則無骨之征也?！?統(tǒng)：中心。)為：
(一)①做。《詩經·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進獻。畀：給予。)《論語·學而》:“其為人也孝弟(tì)。”(弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經。)⑤充當?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習。故：舊的知識。)⑥當作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風為馬?！雹咦?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是。《左傳·宣公三年》:“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動。被?！度龂?· 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴仲子)因為聶政語曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣。《論語·季氏》:“何以伐為？”(伐：進攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对娊洝ご笱拧D鹥》:“公尸燕飲，福祿來為。”②介詞。1. 表對象。替?！墩撜Z·學而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因為。《荀子·天論》:“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”3. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍薄＜傺b?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>灰：
①物質燃燒后殘留的粉狀物?；覡a?！抖Y記·月令》:“(仲夏之月)令民毋艾(yì)藍以染，毋燒灰?！?艾：通“刈”。割。藍：蓼藍，可做染料。)蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“檣櫓灰飛煙滅。”②把……燒成灰?！侗阕印め寽?“不灰之木，不熱之火?！雹蹓m土。葛洪《神仙傳·玉子》:“命盡氣絕則死，位為王侯，金玉如山，何益于灰土乎？”陸機《挽歌》之二：“昔為七尺軀，今成灰與塵。”④介于黑白之間的一種顏色。黃遵憲《潮州行》:“扶床面色灰，謬言不畏懼?！雹菥趩?；消沉?！读凝S志異·成仙》:“成自經訟系，世情盡灰?！?/div>車：
①車子?！抖Y記· 中庸》:“今天下車同軌，書同文。”②特指兵車。杜甫《兵車行》:“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰?！雹壑赣幂喿愚D動的工具?！端问贰ず忧疚濉?“地高則用水車?！雹苡盟囲?hù)水。范成大《圍田嘆四絕》之二：“六七月間天不雨，若為車水到山邊?！雹菅来补??！蹲髠鳌べ夜迥辍?“輔車相依，唇亡齒寒。”(輔：面頰。)⑥量詞。白居易《賣炭翁》:“一車炭重千余斤。”來：
(一)①小麥?！对娊洝ぶ茼灐に嘉摹?“貽我來牟?！雹谟杀酥链耍蛇h到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以后。《孟子·盡心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲。”⑤將來；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊洝ば⊙拧ご髺|》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)嫁：
①女子結婚。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“十七遣汝嫁。”泛指離家出外?！睹献印る墓隆?“女子之嫁也，母命之，往送之門。”白居易《琵琶行》:“老大嫁作商人婦?！雹趯⒉缓玫氖虑檗D移到他人?！妒酚洝ぺw世家》:“欲嫁其禍于趙也。”《戰(zhàn)國策·魏策一》:“夫虧楚而益魏，攻楚而適秦，內嫁禍安國，此善事也。”作：
①起；起立?！墩撜Z·先進》:“舍瑟而作?！雹谂d起；產生?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“古者天下散亂，莫之能一，是以諸侯并作?！?一：統(tǒng)一。)又起身。《管子·弟子職》:“夜寐蚤作。”(寐：睡。蚤：通“早”。)《孟子·公孫丑上》:“由湯至于武丁，賢圣之君六七作?！薄俄n非子·解老》:“大奸作則小盜隨?！雹凼??！渡袝?禹貢》:“萊夷作牧?！?萊夷：地名。牧：放牧。)④勞作；工作?！肚f子·讓王》:“日出而作，日入而息?！睏類痢秷髮O會宗書》:“田家作苦。”⑤創(chuàng)作；寫作?！睹献印ち夯萃跸隆?“孔子懼，作《春秋》?！薄秴问洗呵铩の鸸?“容成作歷?！?容成：傳說中黃帝臣，歷法的創(chuàng)造者。)王充《論衡·定賢》:“譬猶工匠之作器也?！雹廾~，指作品。蕭統(tǒng)《文選序》:“則有‘憑虛’、‘亡是’之作?！雹呤聞?。鮑照《采桑》:“季春梅始落，女工事蠶作?！?事：從事。)⑧擔當；充任?！墩撜Z·子路》:“人而無恒，不可以作巫醫(yī)?！?而：假如。)劉義慶《世說新語·方正》:“敦槐作關中都督，甚得民情?！雹岙敵桑凰阕?。羅公升《溪上》:“門前溪一發(fā)，我作五湖看?！?一發(fā)：一根頭發(fā)。)又成為。李賀《浩歌》:“南風吹山作平地?！雹馔ā霸{”。詛咒。《詩經·大雅·蕩》:“侯作侯祝?！?侯：語氣詞。)(11)通“詐”。欺騙?！妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌?“作先合，然后引之大道?！盵作色]臉上變色。指神情嚴肅起來或發(fā)怒?！抖Y記·哀公問》:“孔子愀(qiǎo)然作色?！?愀然：容色改變的樣子。)尚：
①加在上面；超過。《詩經·齊風·著》:“尚之以瓊華乎而?！?瓊華：精美的玉。乎而：語氣詞。)②矜夸?！逗鬂h書·張衡傳》:“雖才高于世，而無驕尚之情?！雹圩鸪?；崇尚?！肚f子·天道》:“鄉(xiāng)黨尚齒，行事尚賢?！雹苤救?；愛好。柳宗元《游南亭夜還敘志七十韻》:“夙抱丘壑尚，率性恣游遨?！雹莨糯刂溉⒌弁踔疄槠?。《新唐書·郭釗傳》:“其子仲詞尚饒陽公主。”⑥主管；特指帝王的私人事物?！痘茨献印び[冥》:“夫瞽師庶女，位賤尚葈?！?尚葈：即典枲，掌管布縷麻草之物。)《史記·呂太后本紀》:“襄平侯通尚符節(jié)?！?通：紀通，人名。)⑦副詞。尚且；還?！对娊洝ね躏L·兔爰》:“我生之初，尚無為?！彼抉R遷《報任安書》:“如仆，尚何言哉！”書：
①書寫；用文字記錄?！吨芤住は缔o上》:“書不盡言，言不盡意。”《左傳·隱公七年》:“滕侯卒，不書名，未同盟也。”②書法。《新唐書·三宗諸子傳》:“(李)范好學，工書?！雹蹠ǖ淖煮w。《漢書·藝文志》:“六體者，古文、奇字、篆書、隸書、繆篆、蟲書?！雹苤肝淖??！赌鲜贰り惒畟鳌?“伯之不識書?！雹輹??！墩撜Z· 先進》:“何必讀書，然后為學？”⑥特指古代典籍《尚書》,為五經之一，內容主要是上古帝王的文誥?！睹献印けM心下》:“盡信《書》,則不如無《書》?！雹邥?。《左傳· 昭公六年》:“叔向使詒子產書?！雹喙模晃臅??！稘h書·刑法志》:“民知爭端矣，將棄禮而征于書?！?征：征引。書：指刑法。)古樂府《木蘭詩》:“軍書十二卷，卷卷有爺名?！雹嶂傅弁醯脑t書?！逗鬂h書·禮儀志上》:“立春之日，下寬大之書曰……”⑩臣下的奏章。岑參《寄左省杜拾遺》:“圣朝無闕事，自覺諫書稀?！?闕：缺點。)婦：
①婦人；婦女；特指已婚女子。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“太后明謂左右：‘有復言令長安君為質者，老婦必唾其面?！?質：人質。)歐陽修《瀧岡阡表》:“自吾為嫁婦，不及事吾姑?！雹诜褐笅D女。《潛夫論·浮侈》:“一婦桑，百人衣之。”(桑：種桑養(yǎng)蠶。衣：穿衣。)③特指妻子。白居易《琵琶行》:“老大嫁作商人婦?！雹軆合?。《呂氏春秋·遇合》:“姑妐知之，曰：‘為我婦而有外心，不可畜。’”- 上一篇：百萬時可贏，十千良易借。
- 下一篇：竭力不敢憚，慚戴天子恩。