奏樂(lè)祭祖。舊說(shuō)以為合諸樂(lè)奏之以祀祖，似亦可信。
有瞽有瞽，(一) 盲樂(lè)師、盲樂(lè)師，
在周之庭。(二) 在周家的廟庭里。
設(shè)業(yè)設(shè)虡，(三) 設(shè)橫版，設(shè)直架，
崇牙樹(shù)羽，(四) 雕花版上插著五彩羽，
應(yīng)田縣鼓，(五) 小鼓大鼓和懸鼓，
鞉磬祝圉。(六) 搖鼓、石磬、腰鼓和伏虎。
既備乃奏，(七) 既齊備了奏起來(lái)，
簫管備舉。(八) 簫呀笛呀吹起來(lái)。
喤喤厥聲，(九) 交響著呀那聲音，
肅雝和鳴，(十) 莊嚴(yán)肅穆的和鳴，
先祖是聽(tīng)。祖宗的神靈在這兒聽(tīng)。
我客戾止，我的客人都光臨，
永觀厥成。(十一) 聽(tīng)這樂(lè)曲多歡欣。

注 釋
(一)鄭玄：“瞽，矇也。以為樂(lè)官者，目無(wú)所見(jiàn)，于音聲審也?！?br>(二)孔穎達(dá)：“其作樂(lè)者，皆在周之廟庭矣?！?br>(三)馬瑞辰：“按《說(shuō)文》:業(yè)，大版也。所以飾懸鐘鼓，捷業(yè)如鋸齒，以白畫(huà)之，象其鉏铻相承也。……《爾雅·釋器》:大版謂之業(yè)，業(yè)為懸樂(lè)之版?！夺屆饭S上之版曰業(yè)，刻為牙，捷業(yè)如鋸齒也?！?br>毛亨：“植者為虡，衡者為栒?！?br>孔穎達(dá)：“業(yè)即栒上之板，與栒相配為一。故通解栒虡之體，植者為虡，橫者為栒也。……《釋器》云：‘木謂之虡?！痹疲瑧溢娕椭?，植者名虡。虡既用木，則栒亦木為之也?！?br>(四)馬瑞辰：“《爾雅·釋詁》:‘崇，重也?！缪?，蓋取兩層相承之義。……正義引皇氏云：崇，重也。謂刻畫(huà)大版，重疊為牙。是也。”
毛亨：“樹(shù)羽，置羽也?！?br>朱熹：“樹(shù)羽，置五彩之羽于崇牙之上也?！?br>(五)毛亨：“應(yīng)，小鞞也。田，大鼓也。縣鼓，周鼓也。”
陳奐：“應(yīng)，應(yīng)鼓也?！稜栄拧め寴?lè)》:‘小者謂之應(yīng)’,是應(yīng)為小鼓也?！秱鳌吩菩№@，鞞乃鼙之借字?！?，小鼓也?！?br>孔穎達(dá)：“明堂位云：夏后氏之足鼓，殷人楹鼓，周人縣鼓，是周法鼓始在縣，故曰縣鼓，周鼓?！?br>(六)朱熹：“鞉如鼓而小，有柄，兩耳，持其柄搖之，則傍耳還自擊。磬，石磬也。祝狀如漆桶，以木為之，中有錐連底挏之，令左右擊以起樂(lè)者也?！?br>吳闿生：“圉，亦作敔，狀如伏虎。背有鉏铻，以木尺櫟之，以止樂(lè)者也?！?br>(七)嚴(yán)粲：“設(shè)之備具，乃使瞽人擊而奏之也?！?br>(八)王夫之：“按郭璞《穆天子傳》注曰：管如并兩笛。鄭氏禮注亦云：如笛而小，并兩而吹之?！w莊子所謂比竹也?！?br>(九)嚴(yán)粲：“《執(zhí)競(jìng)》,《傳》曰：‘喤喤，和也。’”
(十)嚴(yán)粲：“皆恭敬和諧而鳴，不相奪倫。先祖之神，于是降而聽(tīng)之?！?br>(十一)朱熹：“成，樂(lè)闋也?！?br>
注 音
瞽gu古 虡ju巨 縣xuan懸 鞉tao逃 磬qing慶 柷zhu祝 圉yu語(yǔ) 喤huang皇