“此時(shí)離別那堪道，此日空床對(duì)芳沼?！痹娋涑鎏帲骸镀G情代郭氏答盧照鄰》；是唐朝詩人駱賓王的作品。
迢迢芊路望芝田，眇眇函關(guān)恨蜀川。歸云已落涪江外，
還雁應(yīng)過洛水瀍。洛水傍連帝城側(cè)，帝宅層甍垂鳳翼。
銅駝路上柳千條，金谷園中花幾色。柳葉園花處處新，
洛陽桃李應(yīng)芳春。妾向雙流窺石鏡，君住三川守玉人。
此時(shí)離別那堪道，此日空床對(duì)芳沼。芳沼徒游比目魚，
幽徑還生拔心草。流風(fēng)回雪儻便娟，驥子魚文實(shí)可憐。
擲果河陽君有分，貨酒成都妾亦然。莫言貧賤無人重，
莫言富貴應(yīng)須種。綠珠猶得石崇憐，飛燕曾經(jīng)漢皇寵。
良人何處醉縱橫，直如循默守空名。倒提新縑成慊慊，
翻將故劍作平平。離前吉夢(mèng)成蘭兆，別后啼痕上竹生。
別日分明相約束，已取宜家成誡勖。當(dāng)時(shí)擬弄掌中珠，
豈謂先摧庭際玉。悲鳴五里無人問，腸斷三聲誰為續(xù)。
思君欲上望夫臺(tái)，端居懶聽將雛曲。沉沉落日向山低，
檐前歸燕并頭棲。抱膝當(dāng)窗看夕兔，側(cè)耳空房聽曉雞。
舞蝶臨階只自舞，啼鳥逢人亦助啼。獨(dú)坐傷孤枕，
春來悲更甚。峨眉山上月如眉，濯錦江中霞似錦。
錦字回文欲贈(zèng)君，劍壁層峰自糾紛。平江淼淼分清浦，
長路悠悠間白云。也知京洛多佳麗，也知山岫遙虧蔽。
無那短封即疏索，不在長情守期契。傳聞織女對(duì)牽牛，
相望重河隔淺流。誰分迢迢經(jīng)兩歲，誰能脈脈待三秋。
情知唾井終無理，情知覆水也難收。不復(fù)下山能借問，
更向盧家字莫愁。
·172·
《艷情代郭氏答盧照鄰》唐朝詩人駱賓王的作品。還雁應(yīng)過洛水瀍。洛水傍連帝城側(cè)，帝宅層甍垂鳳翼。
銅駝路上柳千條，金谷園中花幾色。柳葉園花處處新，
洛陽桃李應(yīng)芳春。妾向雙流窺石鏡，君住三川守玉人。
此時(shí)離別那堪道，此日空床對(duì)芳沼。芳沼徒游比目魚，
幽徑還生拔心草。流風(fēng)回雪儻便娟，驥子魚文實(shí)可憐。
擲果河陽君有分，貨酒成都妾亦然。莫言貧賤無人重，
莫言富貴應(yīng)須種。綠珠猶得石崇憐，飛燕曾經(jīng)漢皇寵。
良人何處醉縱橫，直如循默守空名。倒提新縑成慊慊，
翻將故劍作平平。離前吉夢(mèng)成蘭兆，別后啼痕上竹生。
別日分明相約束，已取宜家成誡勖。當(dāng)時(shí)擬弄掌中珠，
豈謂先摧庭際玉。悲鳴五里無人問，腸斷三聲誰為續(xù)。
思君欲上望夫臺(tái)，端居懶聽將雛曲。沉沉落日向山低，
檐前歸燕并頭棲。抱膝當(dāng)窗看夕兔，側(cè)耳空房聽曉雞。
舞蝶臨階只自舞，啼鳥逢人亦助啼。獨(dú)坐傷孤枕，
春來悲更甚。峨眉山上月如眉，濯錦江中霞似錦。
錦字回文欲贈(zèng)君，劍壁層峰自糾紛。平江淼淼分清浦，
長路悠悠間白云。也知京洛多佳麗，也知山岫遙虧蔽。
無那短封即疏索，不在長情守期契。傳聞織女對(duì)牽牛，
相望重河隔淺流。誰分迢迢經(jīng)兩歲，誰能脈脈待三秋。
情知唾井終無理，情知覆水也難收。不復(fù)下山能借問，
更向盧家字莫愁。
·172·
【注釋】:
此：
①代詞。這；這個(gè)?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也。”《禮記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉?！雹鄹痹~。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時(shí)矣?！?/div>時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉。”②特指農(nóng)時(shí)。《孟子·梁惠王上》:“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無饑矣。”③光陰；時(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留。”④指按照規(guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候。《莊子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)。”⑥其時(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常?！?、“經(jīng)常”。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出。”(不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>離：
(一)①離開；離別。《呂氏春秋·誣徒》:“離則不能合，合則弗能離?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)。”(衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離?！薄渡叹龝ぎ嫴摺?“失法離令。”③離間；叛離?！妒酚洝?李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之。”④經(jīng)歷?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國舉?！雹莅素灾?。代表火。⑥通“罹”。遭受；遭遇。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間?！?(三)lì 通“麗”。依附。《漢書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石?！?/div>別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬常惠等等，各置他所。”②離別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直?；區(qū)別。《商君書·禁使》:“則上別飛鳥，下察秋毫。”范縝《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e(cuò)或讀錯(cuò)(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個(gè)字。” (二)biè 不順；執(zhí)拗。《水滸全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>那堪：
①豈堪，怎能。蕭綱《寒閨》:“綠葉朝朝黃，紅顏日日異。譬喻持相比，～～不愁思?！雹诩嬷?，加上。邵雍《暮春吟》:“林下居常睡起遲，～～車馬近來稀。”堪：
①承受得起?！蹲髠鳌る[公元年》:“今京不度，非制也。君將不堪?！薄逗鬂h書·朱俊傳》:“副相國，非臣所堪也。”嵇康《與山巨源絕交書》:“吾直性狹中，多所不堪，偶與足下相知耳。”(狹中：心地狹窄。)②可以；能夠?！渡袝ざ喾健?“惟爾多方，罔堪顧之?！标懹巍稌鴳崱?“出師一表真名世，千載誰堪伯仲間？”(誰堪伯仲：伯仲，比喻不相上下。即誰能夠相比。)道：
(一)①道路。《史記·陳涉世家》:“會(huì)天大雨，道不通?！雹谒魍ㄐ械耐緩健！蹲髠鳌ふ压辍?“秋，晉侯會(huì)吳子于良，水道不可，吳子辭，乃還?！?會(huì)：約會(huì)。良：地名。)③取道。文天祥《指南錄后序》:“道海安、如皋，凡三百里。”④方法；途徑?！墩撜Z·里仁》:“富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，不處也?！雹菁妓嚒！墩撜Z·子張》:“雖小道，必有可觀者焉?！雹抻钪嫒f物的本原?！吨芤住は缔o上》:“一陰一陽之謂道?！雹咭?guī)律；道理。《荀子·天論》:“循道而不貳，則天不能禍?！?循：遵照。貳：不專一。)⑧政治主張或思想學(xué)說?！墩撜Z·里仁》:“吾道一以貫之哉?！雹岷玫恼尉置??！墩撜Z·季氏》:“天下有道，則禮樂征伐自天子出?！雹獾赖拢坏懒x。徐階《送司封仲芳楊子赴留都》:“古道日淪替，群諛紛追隨?！?淪：淪亡。替：衰落。諛：阿諛，奉承。)(11)道家。上古思想流派之一。(12)指道術(shù)。孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷十二：“子若學(xué)道，即有仙分。”(13)行政區(qū)劃名。1. 唐初分天下為十道，開元二十一年增至十五道。2. 清代和民國初年曾在省以下設(shè)若干分守道。(14)說；講述?！尔}鐵論·遵道》:“飾虛言以亂實(shí)，道古以害今?！?15)量詞。用于命令、題目等。《新唐書·選舉志》:“進(jìn)士試詩、賦及時(shí)務(wù)策五道?！?二)dǎo ①同“導(dǎo)”。1.疏通?！蹲髠鳌は骞荒辍?“大決所犯，傷人必多，吾不克救也。不如小決使道?！?決：河流決口。克：能。)2. 引導(dǎo)?！稘h書·張騫傳》:“唯王使人道送我?！雹谥卫??！墩撜Z·為政》:“道之以政，齊之以刑，民免而無恥?！?政：政令。齊：整頓。免：免于犯罪。)③介詞。從；由?！稘h書·淮南王安傳》:“諸使者道長安來，為妄妖言?！?/div>此：
①代詞。這；這個(gè)?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時(shí)矣。”空：
(一)①空虛；什么也沒有?！俄n非子·初見秦》:“囷倉空虛?！彼斡瘛讹L(fēng)賦》:“空穴來風(fēng)?！蓖蹙S《鹿砦》:“空山不見人?！雹诓粚?shí)；空泛?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦貪，負(fù)其強(qiáng)，以空言求璧?！雹郯装椎??！稘h書·匈奴傳》:“兵不空出?！雹芴炜?；空中。李白《送孟浩然之廣陵》:“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡?！雹莘鸾逃谜Z。佛教認(rèn)為一切事物的現(xiàn)象并無實(shí)體，都是空的?！栋闳粜慕?jīng)》:“色即是空，空即是色。”(色：指物質(zhì)現(xiàn)象。) (二)kǒng 孔；洞穴?！吨芏Y· 考工記·函人》:“眡(shì)其鉆空?！?眡：視。)《史記·五帝本紀(jì)》:“舜穿井為匿空旁出。”(三)kòng ①窮困。《詩經(jīng)·小雅·節(jié)南山》:“不宜空我?guī)??！?空：用如使動(dòng)，使……窮困。師：眾；眾人。)《論語·先進(jìn)》:“回也其庶乎，屢空?！?回：顏回。庶：庶幾；差不多。)②缺少?！斗ㄑ浴柹瘛?“昔之說《書》者序以百，而《酒誥》之篇俄空焉。”(《酒誥》:《尚書》中的篇名。)白居易《春憶二林寺舊游》:“最慚僧社題橋處，十八人名空一人?！雹坶g隙；空子。《三國志·吳書·周魴傳》:“看伺空隙，欲復(fù)為亂?！雹荛e著；未被利用的?！妒酚洝な捪鄧兰摇?“上林中多空地?！?上林：苑囿名。)《論衡·命義》:“伯?？站?，而遭惡疾?！?伯牛：冉耕，字伯牛?？站樱洪e居在家。)床：
①[名]坐榻，臥具?！犊兹笘|南飛》:“媒人下～去，諾諾復(fù)爾爾?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門，坐我西閣～?！雹赱名]安放器物的架子。徐陵《玉臺(tái)新詠·序》:“翡翠筆～,無時(shí)離手?！雹踇名]井上圍欄。古樂府《淮南王篇》:“后園鑿井銀作～?！?/div>對(duì)：
①對(duì)答；回答；應(yīng)對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“齊宣王問曰：‘齊桓晉文之事，可得聞乎？’孟子對(duì)曰：‘仲尼之徒無道桓文之事者，是以后世無傳焉?！?齊桓：齊桓公。晉文：晉文公。)②對(duì)著；向著；朝向；面對(duì)。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何。”韋應(yīng)物《休暇日訪王侍御不遇》:“門對(duì)寒流雪滿山?！雹蹖?duì)立；敵對(duì)；相對(duì)?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“而所與對(duì)敵，或值人杰。”(值：遇到；碰見。)又對(duì)手?！度龂尽菚り戇d傳》:“劉備天下知名，曹操所憚，今在境界，此強(qiáng)對(duì)也。”④對(duì)付。《韓非子·初見秦》:“夫一人奮死可以對(duì)十，十可以對(duì)百?！雹莼橐雠渑?。《后漢書·逸民傳·梁鴻》:“同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對(duì)不嫁，至年三十?！雹迣?duì)照?！秹?mèng)溪筆談》卷八：“國朝置天文院于禁中……以兩司奏狀對(duì)勘，以防虛偽。”(勘：校對(duì)。)⑦對(duì)偶。嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩體》:“有律詩徹首尾對(duì)者，有律詩徹首尾不對(duì)者?！雹噍^量。曹丕《典論·自敘》:“余與論劍，因求與余對(duì)?！雹岱Q揚(yáng)；顯揚(yáng)?！对娊?jīng)·大雅·皇矣》:“以對(duì)于天下?！?/div>芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳。”又泛指香氣。《新語·術(shù)事》:“有女而無芳澤之飾?！雹诨ú?。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！雹勖篮茫缓?。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽雁，寄得南枝芳信無？”(陽：指衡陽。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在?！雹萃ā胺俊?草木結(jié)果實(shí)的子房?！秴问洗呵铩彆r(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>沼：
水池?！睹献印ち夯萃跎稀?“王立于沼上?！薄稘h書 ·公孫弘傳》:“龜龍游于沼?！?/div>- 上一篇：木落防河急，軍孤受敵偏。
- 下一篇：凌風(fēng)自可御，安事迫中區(qū)。