【名句】欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土

[注釋與譯文]血淚，《韓非子·和氏》：“淚盡而繼之以血?！焙蠓Q(chēng)悲痛之極而流淚為血淚。青州，古九州之一。李清照的家鄉(xiāng)山東濟(jì)南屬青州，當(dāng)時(shí)已淪陷于金人之手，作者飄泊南渡。一抔(póu)土，猶言一捧土。這兩句大意是：我想把哀痛故國(guó)淪亡的斑斑血淚灑到故鄉(xiāng)的土地上。詩(shī)句體現(xiàn)了作者熱愛(ài)祖國(guó)、熱愛(ài)故鄉(xiāng)的思想，感情真摯而沉痛。

參考文獻(xiàn)

(宋)李清照《上樞密韓公、兵部尚書(shū)胡公》其二