詩人、評論家。他曾寫過詩，如詩集《煙》(Fumées)。還寫過各種各樣的研究論著。他十分崇拜司湯達，從三十歲起到逝世止一直從事司湯達作品研究工作，發(fā)表了大量的論文，其中最著名的有《司湯達年表》(le Calendrier de Stendhal)、《司湯達的心》(le C?ur de Stendhal)。并且完成了司湯達的七十九卷全集的出版工作。1909年，馬蒂諾創(chuàng)辦了雜志《錦茵》(le Divan),接著又建立了“錦茵出版社”。他通過雜志和出版社，團結了幻想派詩人，滿腔熱忱地出版他們的著作，推動他們的文學活動。