網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 歐陽(yáng)修《與田元均論財(cái)計(jì)書》原文、賞析和鑒賞 |
| 釋義 | 歐陽(yáng)修《與田元均論財(cái)計(jì)書》原文、賞析和鑒賞歐陽(yáng)修 修啟。承有國(guó)計(jì)之命,朝野忻然。引首西望,近審已至闕下。道路勞止,寢味多休。 弊乏之余,諒煩精慮。建利害、更法制甚易,若欲其必行而無(wú)沮改,則實(shí)難;裁冗長(zhǎng)、塞僥幸非難,然欲其能久而無(wú)怨謗,則不易。為大計(jì)既遲久而莫待,收細(xì)碎又無(wú)益而徒勞。凡相知為元均慮者,多如此說(shuō),不審以為如何?但日冀公私蒙福爾。 春暄,千萬(wàn)為國(guó)自厚,不宣。修再拜。 這是歐陽(yáng)修寫給新膺朝命的友人田況的一封短札。歐陽(yáng)修在信中,對(duì)舊友就當(dāng)時(shí)的財(cái)計(jì)改革問(wèn)題,略陳了自己的看法。田況,字元均,宋史有傳,傳中稱其“有文武才略,言事精暢”,是一個(gè)有干才和抱負(fù)的人。歐陽(yáng)修與他甚有交誼。慶歷年間,田況以真定帥移秦州,歐陽(yáng)修曾“權(quán)府事者三月”,后歐陽(yáng)修有《寄秦州田元均》一詩(shī),詩(shī)中寫道:“由來(lái)邊將用儒臣,坐以威名撫漢軍; 萬(wàn)馬不嘶聽號(hào)令,諸蕃無(wú)事樂(lè)耕耘”,極表推重。本信寫于皇祐三年 (1051),時(shí)歐陽(yáng)修任應(yīng)天府知府兼南京留守司事。北宋南京在今河南商丘市。田況則由蜀召回汴京,以給事中判三司。三司為北宋沿五代而設(shè)的最高財(cái)政長(zhǎng)官,掌全國(guó)錢谷出納,均衡財(cái)政收支。主管官稱三司使,職位重要。歐陽(yáng)修聞田元均在國(guó)家財(cái)經(jīng)艱難之際,丁此重任,嗟政事之紛更,期舊友以施為,思緒聯(lián)翩,遠(yuǎn)貽此簡(jiǎn)。 由于這封信論及當(dāng)時(shí)時(shí)事,因此需要在此略述作為歷史背景的慶歷新政一事。此事發(fā)生在不久之前,曾使北宋政局一再發(fā)生變化,歐陽(yáng)修并因此而落職外放。原來(lái)到北宋仁宗時(shí),積弊日深,財(cái)政困絀,官俸兵餉開支驟增,民生匱乏,造成國(guó)內(nèi)不安,國(guó)外則有遼夏強(qiáng)敵之威脅,人們臥不寧席。因此,較有遠(yuǎn)見和明智的臣僚發(fā)出要求改革的呼聲,慶歷三年(1043),參知政事 (相當(dāng)于副相) 范仲淹提出“明黜陟、抑僥幸、精貢舉、擇官長(zhǎng)、均公田、厚農(nóng)桑、修武備、減徭役、推恩信、重命令”等十項(xiàng)改革政事的主張,仁宗加以采納,用范仲淹主持新政。歐陽(yáng)修是對(duì)范仲淹的主張持相同觀點(diǎn)并積極支持的。他在慶歷二年即上書提出三弊五事,在慶歷三年知諫院后,前后一年內(nèi),向仁宗上奏議達(dá)六七十篇,提出與范仲淹的政治見解相類似的意見。但他們的政策遭到十分強(qiáng)烈的反對(duì)。朝臣章得象、夏竦等指責(zé)范仲淹、樞密副使富弼及歐陽(yáng)修等為“朋黨”,雙方釀成激烈的黨爭(zhēng),舊史稱之為“慶歷黨爭(zhēng)”。其后,仁宗改變意旨。范仲淹、富弼相繼罷職。歐陽(yáng)修上書為他們申辯云:“天下皆知其有可用之賢,而不聞其有可罷之罪。小人欲廣陷良善,必指為朋黨……臣為朝廷惜之?!苯Y(jié)果,歐陽(yáng)修亦于慶歷五年獲譴外貶為滁州太守。這是他第二次外放,此后,移知揚(yáng)州、穎州、應(yīng)天府諸地,到至和元年 (1054) 才奉調(diào)返京,前后外放了十個(gè)年頭。歐陽(yáng)修寫此信時(shí),已是慶歷新政失敗,他屏居外邑后的第七、八個(gè)年頭了。 歐陽(yáng)修就是在這樣的背景下,獲知田況的新命而發(fā)出了這封信。田況固亦有改革之心,但據(jù)《宋史》,此時(shí)仁宗的思想仍“頗以好名為非,意在遵守故?!?,也就是說(shuō),不愿重加興革,打亂慶歷變政以前的老樣子。在此情況下,田況能夠有所作為的前景并不廣闊。政治氣氛仍然是沉重而黯淡的。歐陽(yáng)修分明感覺到了這種氣氛。 全信不長(zhǎng),但仍可分作三段。首段和末段是古代書札中常見的禮儀性問(wèn)候之詞,中段則是信的主旨。 在信的開端,歐陽(yáng)修先向田況致意?!俺小睘椤俺新劇敝?,意為得聞。“國(guó)計(jì)之命”指田況的三司使新職,此職務(wù)乃掌管全國(guó)財(cái)政經(jīng)濟(jì),有“計(jì)相”之稱。五代后唐時(shí),曾專委宰相一人,判理其有關(guān)事務(wù),后乃合并職司為一使,稱三司使。田況自蜀歸朝(“闕下”),就任此職,行蹤皆在歐陽(yáng)修任地(南京)之西,故以“引首西望”一語(yǔ),遙致景慕?!暗缆穭谥?,寢味多休”,皆問(wèn)候語(yǔ)。“勞止”,《詩(shī)經(jīng)·大雅》:“民亦勞止,泛可小康”,意為疲勞、辛苦?!皩嬑丁敝杆奘场!靶荨保对?shī)經(jīng)·商頌》:“何天之休”,鄭玄箋:“休,美也”。歐陽(yáng)修在信中,首致敬意和慰問(wèn),然后轉(zhuǎn)入下文。 歐陽(yáng)修接著在第二段中,向田況提出,進(jìn)行財(cái)經(jīng)改革的關(guān)鍵所在,以便他履新之先,未雨綢繆,在心理上和行動(dòng)上有所警惕和準(zhǔn)備。當(dāng)時(shí)宋室朝政實(shí)處于積弊難除,財(cái)經(jīng)困乏的狀況中,歐陽(yáng)修在信中指明其為“弊乏之余”,譽(yù)況想已費(fèi)心竭慮,有所精密思詳,此雖是客套語(yǔ),卻已在提醒他,形勢(shì)嚴(yán)峻,需要在改革道路上,作出細(xì)密周到的擘畫。下面的話,意思可分兩層。一層是指,進(jìn)行改革時(shí),制訂和推行新政將遇到的主要難點(diǎn);另一層是指,進(jìn)行改革時(shí),掌握新政將遇到的主要難點(diǎn)。歐陽(yáng)修認(rèn)為,進(jìn)行改革時(shí),絀舊更新,制訂和決定有關(guān)的新政策,對(duì)其本身進(jìn)行清晰的思考和論證,剖析利害之處,確定章程,變易前制,這末必有太大困難;但要照顧到各方面的利益和觀點(diǎn),受到普遍贊成,使新的政策能具體落實(shí),不致遭到阻撓和破壞,成為一紙表面文章,這卻是困難的真正所在。同樣,進(jìn)行改革時(shí),雷厲風(fēng)行地推行有關(guān)的新政策,精簡(jiǎn)臃腫的人員機(jī)構(gòu),堵塞營(yíng)私舞弊的行為,見一時(shí)之成效,這也不算很困難;但要長(zhǎng)期徹底地貫徹下去,使其真正鞏固,爾后成為經(jīng)久的和普遍主動(dòng)奉行的措施,不致產(chǎn)生各種怨責(zé)和攻擊,終于陷于流產(chǎn),這卻是很不容易作到的。法不自行,需人行之。制法尚易,欲使其能廣泛接受和持久信行,則實(shí)難。歐陽(yáng)修在上面四句話中,表達(dá)了他的這一層想法。然后,他又在下面點(diǎn)出了另一個(gè)相關(guān)的問(wèn)題,即在改革中,如何掌握政事,這又往往會(huì)遇到一種兩難局面。當(dāng)時(shí)國(guó)家局面,積病難消,問(wèn)題成堆,人心浮動(dòng),難于輯撫。為政者,如一意抓大端,從根本性的問(wèn)題下手,計(jì)固有得,但收效苦遲,人們會(huì)感到等不及而產(chǎn)生不滿。以大力抓細(xì)部,處理眼前的零星細(xì)碎的興革事宜,固可有所表現(xiàn),但實(shí)際上未必有補(bǔ)于大局而枉費(fèi)精力。故在開展施為之際,要求掌握得恰到好處,細(xì)大皆能照應(yīng),上下悅服,朝野同心,合力開展局面,打破此種兩難之勢(shì),這實(shí)在要花很大氣力來(lái)對(duì)付。這幾句話,實(shí)是歐陽(yáng)修經(jīng)歷慶歷改革失敗后,所痛心地親身感受到的經(jīng)驗(yàn)之談,是他事后回思的一個(gè)簡(jiǎn)要的總結(jié)。這些意見,表現(xiàn)了他對(duì)時(shí)勢(shì)的關(guān)注、對(duì)故交的期望以及懼其有所失墜的擔(dān)心,感觸與關(guān)懷交織,詞短意長(zhǎng),令人瞿然竦動(dòng)。歐陽(yáng)修所拈出的見解,不但在當(dāng)時(shí)是剖析時(shí)弊的甘苦之言,即對(duì)后世,也具有饒可借鑒的長(zhǎng)遠(yuǎn)意義。他在提出自己的意見后,補(bǔ)充說(shuō),凡了解和關(guān)心你的人大多有類似的意見,但不知尊意怎樣?這種措詞,是對(duì)朋友進(jìn)言的委婉說(shuō)法,這就使雙方不致產(chǎn)生強(qiáng)加于人的教訓(xùn)式的感覺。 最后一段,以習(xí)用的問(wèn)候作結(jié)。“暄”,為暖?!白院瘛保诹肀居肿鳌白灾亍?,即自加保重之意?!安恍?,是古代信札常用的結(jié)束語(yǔ),意為言不盡意。 歐陽(yáng)修此函,篇幅簡(jiǎn)短,中心部分不過(guò)百余字。但其意蘊(yùn)厚重,論析周到,詞語(yǔ)斬截,卻使人讀后有擲地有聲,力可千鈞之感。短短的一段文字中,包含了他政治經(jīng)驗(yàn)中的豐富感慨,體現(xiàn)了他經(jīng)常思慮的謀國(guó)苦心。吳充稱歐陽(yáng)修“筆札精勁,自成一家?!币源似嗪?,確甚得當(dāng)。 當(dāng)然,從信中同時(shí)可以看到,當(dāng)時(shí)宋朝國(guó)勢(shì)疲弊,歐陽(yáng)修本人也遭到挫折,雖然看到了病根所在,卻痛感積重難返,無(wú)方可醫(yī),在這種困境下,歐陽(yáng)修內(nèi)心所深深躁動(dòng)的急灼和彷徨的感覺,這也是在古代封建社會(huì)走向衰頹時(shí),有良知的知識(shí)分子常所具有的共同感覺。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。