名言： 桂水澄夜氛， 楚山清曉云。秋風兩鄉(xiāng)怨， 秋月千里分。寒枝寧共采， 霜猿行獨聞。捫蔓正憶我， 折桂方思君。
注釋： 桂水： 指桂花開放時的江水。澄： 澄清。夜氛： 夜間的空氣。楚山： 楚地的山。清： 清淡。曉云： 早晨的云。怨： 愁。寒枝： 寒冷的桂枝。寧： 哪能， 怎可。霜猿： 指秋天的猿叫聲。捫蔓： 撫蔓。借蘿依附其他樹而生長。比喻朋友間的依戀。思： 想念。君： 括友人沈約。
句意： 桂花臨江夜色香， 楚山拂曉白云清。秋風漸起兩地愁， 秋月千里寄深情。寒枝哪能一起采， 秋日猿聲一人聽。心如撫蔓你想我， 攀折桂枝思遠行。
南朝·梁·范云《送沈記室夜別》