回望高城落曉河，長亭窗戶壓微波。
水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多。

板橋，指唐代汴州城 (今河南開封)西三十里的板橋店。一個(gè)秋天的拂曉，詩人在板橋上與情人依依惜別，寫下了這首情深境奇的詩。
首句寫回望汴州城所見?！案叱恰?指汴州城?！皶院印?破曉時(shí)分的銀河。詩人在汴州城里同情人度過了一段美好的日子，此刻要分手了，他很自然地懷著無限留戀和悵惘的心情翹首回望。只見原先高懸在城頭上的燦燦銀河，已經(jīng)暗淡下去，西移垂地了； 微微發(fā)白的天幕下，隱現(xiàn)出高城朦朧的輪廓?！奥鋾院印?不僅寫望中景色并明點(diǎn)題中“曉”字，而且隱喻情人送別。傳說牛郎和織女這一對(duì)仙侶，每年七月七日之夜，由烏鵲搭橋在銀河上相會(huì)。這里寫銀河西垂，便暗示牛女期會(huì)巳過，離別在即。我們讀這一句，仿佛聽到詩人對(duì)時(shí)間迅逝的深長嘆息。
次句，詩人把目光收回來，深情地觀察板橋景色?！伴L亭”,板橋上的一座臨水的亭閣，古人多在驛站、長亭送別。詩人用“長亭”這個(gè)詞，便點(diǎn)出題中的“別”字。在長亭的窗下，河水微微蕩漾著波光。“壓”字用得極妙，既畫出窗戶緊貼水波的情景，又給人一種黯淡感和沉重感。這一對(duì)情侶，昨夜在長亭聚會(huì)，曉來在長亭分手，長亭負(fù)載著他們沉重的憂愁，壓向水面，壓得河水仿佛也顫抖起來。這使我們想起李清照的“只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)許多愁”的名句。以上兩句都是寫景，但景中含情，已初步烘托出一個(gè)凄清暗淡、迷離朦朧的境界。尤其是牛女銀河相聚傳說的暗用，更給景色淡淡地涂上了一層奇幻神秘的色彩。
詩人在三、四句進(jìn)一步展開浪漫主義的想象，將現(xiàn)實(shí)場景幻化成神話境界?！八伞本浒涤们俑呤?。《列仙傳》上說，琴高是戰(zhàn)國時(shí)趙人，行神仙道術(shù)。曾乘赤鯉來，留月余復(fù)入水去。詩人把自己比作乘鯉凌波而去的水仙。這個(gè)想象十分大膽、奇幻，卻又和眼前景吻合。因?yàn)樵娙思磳⒂伤烦酥鄱?，板橋下正停靠著待發(fā)的小舟。詩人篤信神仙道術(shù)，曾去東玉陽山 (在今河南濟(jì)源縣西) 學(xué)仙，他以仙人自喻也是很自然的，結(jié)句寫為他送行的情人。句中“紅淚”暗用薛靈蕓事?！妒斑z記》 上說，魏文帝美人薛靈蕓離別父母登車上路，用玉唾壺承淚，壺呈紅色。及至京師，壺中淚凝如血。這里將情人暗喻為水中帶露的芙蓉，緊扣著水邊實(shí)景，借芙蓉表現(xiàn)她的美艷；又由紅色芙蓉進(jìn)而想象出她的淚也應(yīng)該是“紅淚”。“芙蓉紅淚”是詩人兼用擬人和隱喻手法創(chuàng)造出的疊加意象，帶著一種天真浪漫的悲劇美，把一位美如芙蓉的癡心女子因?yàn)榍槔蛇h(yuǎn)行而泣血神傷的情態(tài)寫得多么絢麗動(dòng)人！ “一夜”追憶昨夜的傷離，與“曉別”呼應(yīng)，并進(jìn)一步襯出曉別的黯然銷魂； “芙蓉紅淚”,同前面的“曉河”、“微波”、“水仙”等景色融成一片。這些，都體現(xiàn)了詩人構(gòu)思的巧妙嚴(yán)謹(jǐn)。
在中國古典詩詞中，抒寫情人惜別的名篇佳作不勝枚舉，例如杜牧的《贈(zèng)別》 、柳永的《雨霖鈴》等，都寫得情致纏綿悱惻，韻味深長不盡，令人讀之回腸蕩氣。但絕大多數(shù)篇章是用寫實(shí)的手法。李商隱的《板橋曉別》,卻以迷離的景色，奇幻的想象，瑰麗的辭藻、深邈的含意獨(dú)具一格，的確是一首閃爍著新奇迷人的浪漫色彩的情詩。